"sachem" meaning in Dutch

See sachem in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈsaː.xəm/ Forms: sachems [plural]
Etymology: Borrowed from English sachem, from an Algonquian language. Etymology templates: {{bor|nl|en|sachem}} English sachem Head templates: {{nl-noun|m|-s|-}} sachem m (plural sachems)
  1. sachem, Native American chief Tags: masculine
    Sense id: en-sachem-nl-noun-qFXTxfMr Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Pages with 6 entries

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "en",
        "3": "sachem"
      },
      "expansion": "English sachem",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English sachem, from an Algonquian language.",
  "forms": [
    {
      "form": "sachems",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-s",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "sachem m (plural sachems)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sa‧chem"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1704 January, Europische Mercurius, Vol. 15, part I, pages 82 & 83",
          "text": "IN July voorleeden is onze Gouverneur Ooſtwaart de Vrede met de Indiaanen weezen vernieuwen ; van 300 der zelve onder hun Hoofd Sachem Moxus en andere Sagomoren ontmoet ; aan dezen door hem in een opgeregte Tent, met een Koninglyke Standaard, betuigd , dat hy , ingevalle zy tot oorlog kwamen , 2200 Man vaardig had om op hen te vallen ; dat de Lord Cornbury , Gouverneur van Nieuw-Jork, de Mohowkons tegens hen zou opmaaken ; en dat hy gekomen was om uit henlieden te verſtaan , of zy voor de Vrede of den Oorlog waren.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sachem, Native American chief"
      ],
      "id": "en-sachem-nl-noun-qFXTxfMr",
      "links": [
        [
          "sachem",
          "sachem#English"
        ],
        [
          "Native American",
          "Native American"
        ],
        [
          "chief",
          "chief"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsaː.xəm/"
    }
  ],
  "word": "sachem"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "en",
        "3": "sachem"
      },
      "expansion": "English sachem",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English sachem, from an Algonquian language.",
  "forms": [
    {
      "form": "sachems",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-s",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "sachem m (plural sachems)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sa‧chem"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch masculine nouns",
        "Dutch nouns",
        "Dutch nouns with plural in -s",
        "Dutch terms borrowed from English",
        "Dutch terms derived from English",
        "Dutch terms with quotations",
        "Pages with 6 entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Dutch quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1704 January, Europische Mercurius, Vol. 15, part I, pages 82 & 83",
          "text": "IN July voorleeden is onze Gouverneur Ooſtwaart de Vrede met de Indiaanen weezen vernieuwen ; van 300 der zelve onder hun Hoofd Sachem Moxus en andere Sagomoren ontmoet ; aan dezen door hem in een opgeregte Tent, met een Koninglyke Standaard, betuigd , dat hy , ingevalle zy tot oorlog kwamen , 2200 Man vaardig had om op hen te vallen ; dat de Lord Cornbury , Gouverneur van Nieuw-Jork, de Mohowkons tegens hen zou opmaaken ; en dat hy gekomen was om uit henlieden te verſtaan , of zy voor de Vrede of den Oorlog waren.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sachem, Native American chief"
      ],
      "links": [
        [
          "sachem",
          "sachem#English"
        ],
        [
          "Native American",
          "Native American"
        ],
        [
          "chief",
          "chief"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsaː.xəm/"
    }
  ],
  "word": "sachem"
}

Download raw JSONL data for sachem meaning in Dutch (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.