See roofmoord in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "roof",
"3": "moord",
"t1": "robbery",
"t2": "murder"
},
"expansion": "roof (“robbery”) + moord (“murder”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Raubmord"
},
"expansion": "German Raubmord",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compound of roof (“robbery”) + moord (“murder”). Compare German Raubmord.",
"forms": [
{
"form": "roofmoorden",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "-"
},
"expansion": "roofmoord m (plural roofmoorden, no diminutive)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"roof",
"moord"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
54
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
66
]
],
"english": "The men (...) were involved in the murder in the course of robbery at Tweekinderenweg street. It involved the killing of 78-year-old Achmedghan Ruben Alimahomed, also known as ‘Uncle Fred’.",
"ref": "2024 May 24, “Zeven verdachten aangehouden in moordzaak Tweekinderenweg [Seven suspects arrested in Tweekinderenweg murder case]”, in De Ware Tijd, retrieved 23 Jul 2024:",
"text": "De mannen (...) zijn betrokken geweest in de roofmoord aan de Tweekinderenweg. Daarbij werd de 78-jarige Achmedghan Ruben Alimahomed, meer bekend als ‘oom Fred’, om het leven gebracht.",
"translation": "The men (...) were involved in the murder in the course of robbery at Tweekinderenweg street. It involved the killing of 78-year-old Achmedghan Ruben Alimahomed, also known as ‘Uncle Fred’.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"murder in the course of robbery (a crime involving murder and (attempted) robbery)"
],
"id": "en-roofmoord-nl-noun-owlM91k5",
"links": [
[
"murder in the course of robbery",
"murder in the course of robbery"
],
[
"crime",
"crime#English"
],
[
"murder",
"murder#English"
],
[
"robbery",
"robbery#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"no-diminutive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈroːf.moːrt/"
},
{
"audio": "Nl-roofmoord.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Nl-roofmoord.ogg/Nl-roofmoord.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Nl-roofmoord.ogg"
}
],
"word": "roofmoord"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "roof",
"3": "moord",
"t1": "robbery",
"t2": "murder"
},
"expansion": "roof (“robbery”) + moord (“murder”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Raubmord"
},
"expansion": "German Raubmord",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Compound of roof (“robbery”) + moord (“murder”). Compare German Raubmord.",
"forms": [
{
"form": "roofmoorden",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "-"
},
"expansion": "roofmoord m (plural roofmoorden, no diminutive)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"roof",
"moord"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch compound terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
54
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
66
]
],
"english": "The men (...) were involved in the murder in the course of robbery at Tweekinderenweg street. It involved the killing of 78-year-old Achmedghan Ruben Alimahomed, also known as ‘Uncle Fred’.",
"ref": "2024 May 24, “Zeven verdachten aangehouden in moordzaak Tweekinderenweg [Seven suspects arrested in Tweekinderenweg murder case]”, in De Ware Tijd, retrieved 23 Jul 2024:",
"text": "De mannen (...) zijn betrokken geweest in de roofmoord aan de Tweekinderenweg. Daarbij werd de 78-jarige Achmedghan Ruben Alimahomed, meer bekend als ‘oom Fred’, om het leven gebracht.",
"translation": "The men (...) were involved in the murder in the course of robbery at Tweekinderenweg street. It involved the killing of 78-year-old Achmedghan Ruben Alimahomed, also known as ‘Uncle Fred’.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"murder in the course of robbery (a crime involving murder and (attempted) robbery)"
],
"links": [
[
"murder in the course of robbery",
"murder in the course of robbery"
],
[
"crime",
"crime#English"
],
[
"murder",
"murder#English"
],
[
"robbery",
"robbery#English"
]
],
"tags": [
"masculine",
"no-diminutive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈroːf.moːrt/"
},
{
"audio": "Nl-roofmoord.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Nl-roofmoord.ogg/Nl-roofmoord.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Nl-roofmoord.ogg"
}
],
"word": "roofmoord"
}
Download raw JSONL data for roofmoord meaning in Dutch (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-14 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 59dc20b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.