See prut in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for prut meaning in Dutch (7.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Prütt"
},
"expansion": "German Prütt",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic, presumably a metonym from the sound made by a substance or something falling into it. First attested in early modern Dutch. The same in regional German Prütt.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "interjection"
},
"expansion": "prut",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"prut"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 4 21 21 21 23",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 3 20 20 20 21",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 19 18 18 21",
"kind": "other",
"name": "Dutch onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Sound of a thick, almost-solid substance."
],
"id": "en-prut-nl-intj-xA9Owz7E"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Netherlands Dutch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 12 19 18 18 21",
"kind": "other",
"name": "Dutch onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2016 April 30, Wouter van Noort, “‘Ik heb twee banen, het enige wat ik doe is werken’”, in NRC Handelsblad",
"text": "Ondanks zijn 27 jaar in de Verenigde Staten, hoor je nog steeds een licht Rotterdams accent bij Maarten Sierhuis. Als hij met een biertje op het zonnige terras naast zijn kantoor middenin San Francisco proost, zegt hij „Prut!”",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cheers"
],
"id": "en-prut-nl-intj-DzsZRT3e",
"links": [
[
"cheers",
"cheers"
]
],
"raw_glosses": [
"(Netherlands) cheers"
],
"tags": [
"Netherlands"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/prʏt/"
},
{
"rhymes": "-ʏt"
},
{
"audio": "Nl-prut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-prut.ogg/Nl-prut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Nl-prut.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "prut"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "koffieprut"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Prütt"
},
"expansion": "German Prütt",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic, presumably a metonym from the sound made by a substance or something falling into it. First attested in early modern Dutch. The same in regional German Prütt.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-",
"3": "-"
},
"expansion": "prut f (uncountable)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"prut"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 4 21 21 21 23",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 3 20 20 20 21",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 19 18 18 21",
"kind": "other",
"name": "Dutch onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2015 December 11, J. Visscher, “Gemakzucht kan marinier duur komen te staan”, in Reformatorisch Dagblad",
"text": "Het is afzien in de Veluwse prut. Kilometers lang. Een uitgeputte marinier stoot dierlijke klanken uit. Langs een modderpad drukt een marinier zich vloekend een keer of tien op. Een instructeur kijkt toe.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Any substance with a thick, gooey or almost-solid consistency, such as:",
"gunk, mud"
],
"id": "en-prut-nl-noun-exkGGr9L",
"links": [
[
"consistency",
"consistency"
],
[
"gunk",
"gunk"
],
[
"mud",
"mud"
]
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 4 21 21 21 23",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 3 20 20 20 21",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 19 18 18 21",
"kind": "other",
"name": "Dutch onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Virgin ice crystals turned into drab slush.",
"ref": "1976, Jan Cremer, Sneeuw",
"text": "Maagdelijk ijskristal werd grauwe prut.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Any substance with a thick, gooey or almost-solid consistency, such as:",
"slush (of snow)"
],
"id": "en-prut-nl-noun-rLte9mCQ",
"links": [
[
"consistency",
"consistency"
],
[
"slush",
"slush"
]
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 4 21 21 21 23",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 3 20 20 20 21",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 19 18 18 21",
"kind": "other",
"name": "Dutch onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Any substance with a thick, gooey or almost-solid consistency, such as:",
"mash, stew, porridge"
],
"id": "en-prut-nl-noun-x-8ld5Be",
"links": [
[
"consistency",
"consistency"
],
[
"mash",
"mash"
],
[
"stew",
"stew"
],
[
"porridge",
"porridge"
]
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "10 4 21 21 21 23",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 3 20 20 20 21",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 19 18 18 21",
"kind": "other",
"name": "Dutch onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2015 September 3, Mickey Steijaert, “Koffieprut blijkt prima filter voor broeikasgas”, in de Volkskrant",
"text": "Gebruikt koffiedik heeft van nature een uitzonderlijk hoog absorptievermogen. Voor hun methaanvangnet hoefden de onderzoekers de prut slechts te mixen met een sodaoplossing en sterk te verhitten.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Any substance with a thick, gooey or almost-solid consistency, such as:",
"grounds (in coffee) or any other thick residue"
],
"id": "en-prut-nl-noun-H3o9pknU",
"links": [
[
"consistency",
"consistency"
],
[
"grounds",
"grounds"
],
[
"coffee",
"coffee"
],
[
"residue",
"residue"
]
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/prʏt/"
},
{
"rhymes": "-ʏt"
},
{
"audio": "Nl-prut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-prut.ogg/Nl-prut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Nl-prut.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "prut"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch entries with language name categories using raw markup",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch interjections",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch onomatopoeias",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch uncountable nouns",
"Rhymes:Dutch/ʏt",
"Rhymes:Dutch/ʏt/1 syllable"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Prütt"
},
"expansion": "German Prütt",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic, presumably a metonym from the sound made by a substance or something falling into it. First attested in early modern Dutch. The same in regional German Prütt.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "interjection"
},
"expansion": "prut",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"prut"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sound of a thick, almost-solid substance."
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with quotations",
"Netherlands Dutch",
"Requests for translations of Dutch quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2016 April 30, Wouter van Noort, “‘Ik heb twee banen, het enige wat ik doe is werken’”, in NRC Handelsblad",
"text": "Ondanks zijn 27 jaar in de Verenigde Staten, hoor je nog steeds een licht Rotterdams accent bij Maarten Sierhuis. Als hij met een biertje op het zonnige terras naast zijn kantoor middenin San Francisco proost, zegt hij „Prut!”",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"cheers"
],
"links": [
[
"cheers",
"cheers"
]
],
"raw_glosses": [
"(Netherlands) cheers"
],
"tags": [
"Netherlands"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/prʏt/"
},
{
"rhymes": "-ʏt"
},
{
"audio": "Nl-prut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-prut.ogg/Nl-prut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Nl-prut.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "prut"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch entries with language name categories using raw markup",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch interjections",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch onomatopoeias",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch uncountable nouns",
"Rhymes:Dutch/ʏt",
"Rhymes:Dutch/ʏt/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "koffieprut"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Prütt"
},
"expansion": "German Prütt",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic, presumably a metonym from the sound made by a substance or something falling into it. First attested in early modern Dutch. The same in regional German Prütt.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-",
"3": "-"
},
"expansion": "prut f (uncountable)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"prut"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with quotations",
"Requests for translations of Dutch quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2015 December 11, J. Visscher, “Gemakzucht kan marinier duur komen te staan”, in Reformatorisch Dagblad",
"text": "Het is afzien in de Veluwse prut. Kilometers lang. Een uitgeputte marinier stoot dierlijke klanken uit. Langs een modderpad drukt een marinier zich vloekend een keer of tien op. Een instructeur kijkt toe.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Any substance with a thick, gooey or almost-solid consistency, such as:",
"gunk, mud"
],
"links": [
[
"consistency",
"consistency"
],
[
"gunk",
"gunk"
],
[
"mud",
"mud"
]
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "Virgin ice crystals turned into drab slush.",
"ref": "1976, Jan Cremer, Sneeuw",
"text": "Maagdelijk ijskristal werd grauwe prut.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Any substance with a thick, gooey or almost-solid consistency, such as:",
"slush (of snow)"
],
"links": [
[
"consistency",
"consistency"
],
[
"slush",
"slush"
]
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"Any substance with a thick, gooey or almost-solid consistency, such as:",
"mash, stew, porridge"
],
"links": [
[
"consistency",
"consistency"
],
[
"mash",
"mash"
],
[
"stew",
"stew"
],
[
"porridge",
"porridge"
]
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with quotations",
"Requests for translations of Dutch quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2015 September 3, Mickey Steijaert, “Koffieprut blijkt prima filter voor broeikasgas”, in de Volkskrant",
"text": "Gebruikt koffiedik heeft van nature een uitzonderlijk hoog absorptievermogen. Voor hun methaanvangnet hoefden de onderzoekers de prut slechts te mixen met een sodaoplossing en sterk te verhitten.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Any substance with a thick, gooey or almost-solid consistency, such as:",
"grounds (in coffee) or any other thick residue"
],
"links": [
[
"consistency",
"consistency"
],
[
"grounds",
"grounds"
],
[
"coffee",
"coffee"
],
[
"residue",
"residue"
]
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/prʏt/"
},
{
"rhymes": "-ʏt"
},
{
"audio": "Nl-prut.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Nl-prut.ogg/Nl-prut.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/09/Nl-prut.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "prut"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.