"proletariër" meaning in Dutch

See proletariër in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˌproː.ləˈtaː.ri.ər/ Audio: Nl-proletariër.ogg Forms: proletariërs [plural], proletariërtje [diminutive, neuter]
Rhymes: -aːriər Etymology: Around 1848. Borrowed from German Proletarier. Ultimately from Latin proletarius (“a man whose only wealth is his offspring, or whose sole service to the state is as father”), from proles (“offspring, posterity”) Etymology templates: {{bor|nl|de|Proletarier}} German Proletarier, {{der|nl|la|proletarius||a man whose only wealth is his offspring, or whose sole service to the state is as father}} Latin proletarius (“a man whose only wealth is his offspring, or whose sole service to the state is as father”) Head templates: {{nl-noun|m|-s|proletariërtje}} proletariër m (plural proletariërs, diminutive proletariërtje n)
  1. proletarian Tags: masculine Derived forms: lompenproletariër, proletariërs aller landen, verenigt u Related terms: proleet, proletariaat, proletarisch, proletariseren, prool
    Sense id: en-proletariër-nl-noun-Ci47Ix68 Categories (other): Dutch entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for proletariër meaning in Dutch (3.2kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "proletariat",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: proletariat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: proletariat"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "de",
        "3": "Proletarier"
      },
      "expansion": "German Proletarier",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "la",
        "3": "proletarius",
        "4": "",
        "5": "a man whose only wealth is his offspring, or whose sole service to the state is as father"
      },
      "expansion": "Latin proletarius (“a man whose only wealth is his offspring, or whose sole service to the state is as father”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Around 1848. Borrowed from German Proletarier. Ultimately from Latin proletarius (“a man whose only wealth is his offspring, or whose sole service to the state is as father”), from proles (“offspring, posterity”)",
  "forms": [
    {
      "form": "proletariërs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "proletariërtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-s",
        "3": "proletariërtje"
      },
      "expansion": "proletariër m (plural proletariërs, diminutive proletariërtje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pro‧le‧ta‧ri‧er"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "lompenproletariër"
        },
        {
          "word": "proletariërs aller landen, verenigt u"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "1848, \"Over het verband tusschen godsdienst, geloofsleer en zedenwet\", in De Katholiek, vol. 7, issue 14, 204 and 205.\nThans echter, nu men slechts proletariër behoeft te zijn om tot het gemeen --- benaming vol van verachting --- te behooren; (...) thans zijn er onder de proletariërs weinigen, die zich niet diep gekrenkt voelen, die de overtuiging niet koesteren, dat zij grove beleedigingen, voortdurende mishandeling op de maatschappij te wreken hebben.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "1849, H.W. Tydeman, \"Gedachten over Armoede, hare Oorzaken en Voorbehoedingsmiddelen; uitgegeven ten voordeele van de noodlijdenden op Schokland, door Dr. N.B. Donkersloot.\", in Vaderlandsche letteroefeningen, 264.\n‘(...) Het is beter den proletariër goed te geven dan bloed, het is beter dat men hem geeft, dan dat hij neemt; maar het best van allen is, dat men eenen stand vernietige, die zoo grijnzend en spookachtig naar de volgende tijden uitziet. (...)’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "proletarian"
      ],
      "id": "en-proletariër-nl-noun-Ci47Ix68",
      "links": [
        [
          "proletarian",
          "proletarian#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "proleet"
        },
        {
          "word": "proletariaat"
        },
        {
          "word": "proletarisch"
        },
        {
          "word": "proletariseren"
        },
        {
          "word": "prool"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌproː.ləˈtaː.ri.ər/"
    },
    {
      "rhymes": "-aːriər"
    },
    {
      "audio": "Nl-proletariër.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-proletari%C3%ABr.ogg/Nl-proletari%C3%ABr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Nl-proletari%C3%ABr.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "proletariër"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "lompenproletariër"
    },
    {
      "word": "proletariërs aller landen, verenigt u"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "proletariat",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: proletariat",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: proletariat"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "de",
        "3": "Proletarier"
      },
      "expansion": "German Proletarier",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "la",
        "3": "proletarius",
        "4": "",
        "5": "a man whose only wealth is his offspring, or whose sole service to the state is as father"
      },
      "expansion": "Latin proletarius (“a man whose only wealth is his offspring, or whose sole service to the state is as father”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Around 1848. Borrowed from German Proletarier. Ultimately from Latin proletarius (“a man whose only wealth is his offspring, or whose sole service to the state is as father”), from proles (“offspring, posterity”)",
  "forms": [
    {
      "form": "proletariërs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "proletariërtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-s",
        "3": "proletariërtje"
      },
      "expansion": "proletariër m (plural proletariërs, diminutive proletariërtje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pro‧le‧ta‧ri‧er"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "proleet"
    },
    {
      "word": "proletariaat"
    },
    {
      "word": "proletarisch"
    },
    {
      "word": "proletariseren"
    },
    {
      "word": "prool"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch masculine nouns",
        "Dutch nouns",
        "Dutch nouns with plural in -s",
        "Dutch terms borrowed from German",
        "Dutch terms derived from German",
        "Dutch terms derived from Latin",
        "Dutch terms spelled with Ë",
        "Dutch terms spelled with ◌̈",
        "Dutch terms with IPA pronunciation",
        "Dutch terms with audio links",
        "Dutch terms with quotations",
        "Requests for translations of Dutch quotations",
        "Rhymes:Dutch/aːriər"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "1848, \"Over het verband tusschen godsdienst, geloofsleer en zedenwet\", in De Katholiek, vol. 7, issue 14, 204 and 205.\nThans echter, nu men slechts proletariër behoeft te zijn om tot het gemeen --- benaming vol van verachting --- te behooren; (...) thans zijn er onder de proletariërs weinigen, die zich niet diep gekrenkt voelen, die de overtuiging niet koesteren, dat zij grove beleedigingen, voortdurende mishandeling op de maatschappij te wreken hebben.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "1849, H.W. Tydeman, \"Gedachten over Armoede, hare Oorzaken en Voorbehoedingsmiddelen; uitgegeven ten voordeele van de noodlijdenden op Schokland, door Dr. N.B. Donkersloot.\", in Vaderlandsche letteroefeningen, 264.\n‘(...) Het is beter den proletariër goed te geven dan bloed, het is beter dat men hem geeft, dan dat hij neemt; maar het best van allen is, dat men eenen stand vernietige, die zoo grijnzend en spookachtig naar de volgende tijden uitziet. (...)’"
        }
      ],
      "glosses": [
        "proletarian"
      ],
      "links": [
        [
          "proletarian",
          "proletarian#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌproː.ləˈtaː.ri.ər/"
    },
    {
      "rhymes": "-aːriər"
    },
    {
      "audio": "Nl-proletariër.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/Nl-proletari%C3%ABr.ogg/Nl-proletari%C3%ABr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/Nl-proletari%C3%ABr.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "proletariër"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.