See ploegbaas in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for ploegbaas meaning in Dutch (3.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ploeg",
"3": "baas",
"t1": "team",
"t2": "boss"
},
"expansion": "ploeg (“team”) + baas (“boss”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "ploeg (“team”) + baas (“boss”)",
"forms": [
{
"form": "ploegbazen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ploegbaasje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-zen",
"3": "ploegbaasje"
},
"expansion": "ploegbaas m (plural ploegbazen, diminutive ploegbaasje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Business",
"orig": "nl:Business",
"parents": [
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Construction",
"orig": "nl:Construction",
"parents": [
"Architecture",
"Engineering",
"Applied sciences",
"Art",
"Technology",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Occupations",
"orig": "nl:Occupations",
"parents": [
"People",
"Work",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Transport",
"orig": "nl:Transport",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The foreman gave instructions to the workers at the construction site.",
"text": "De ploegbaas gaf instructies aan de arbeiders op de bouwplaats.",
"type": "example"
},
{
"english": "The experienced foreman led the team in road construction.",
"text": "De ervaren ploegbaas leidde het team bij de aanleg van de weg.",
"type": "example"
},
{
"english": "The construction gang consists of a ganger and a number of skilled workers.",
"text": "De bouwploeg bestaat uit een ploegbaas en een aantal geschoolde arbeiders.",
"type": "example"
},
{
"english": "The ganger assigned tasks and ensured that everything ran smoothly.",
"text": "De ploegbaas verdeelde de taken en zorgde ervoor dat alles soepel verliep.",
"type": "example"
},
{
"english": "As a supervisor, he is responsible for overseeing the production line.",
"text": "Als ploegbaas is hij verantwoordelijk voor het toezicht op de productielijn.",
"type": "example"
},
{
"english": "The team leader motivates the team to achieve their goals.",
"text": "De ploegbaas motiveert het team om hun doelen te bereiken.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"foreman, ganger, supervisor, team leader"
],
"id": "en-ploegbaas-nl-noun-RJ8MYAPt",
"links": [
[
"business",
"business"
],
[
"transport",
"transport"
],
[
"construction",
"construction"
],
[
"foreman",
"foreman"
],
[
"ganger",
"ganger"
],
[
"supervisor",
"supervisor"
],
[
"team",
"team"
],
[
"leader",
"leader"
]
],
"raw_glosses": [
"(business, transport, construction) foreman, ganger, supervisor, team leader"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"business",
"construction",
"manufacturing",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-ploegbaas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Nl-ploegbaas.ogg/Nl-ploegbaas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Nl-ploegbaas.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ploegbaas"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ploeg",
"3": "baas",
"t1": "team",
"t2": "boss"
},
"expansion": "ploeg (“team”) + baas (“boss”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "ploeg (“team”) + baas (“boss”)",
"forms": [
{
"form": "ploegbazen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ploegbaasje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-zen",
"3": "ploegbaasje"
},
"expansion": "ploegbaas m (plural ploegbazen, diminutive ploegbaasje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch compound terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch terms with usage examples",
"nl:Business",
"nl:Construction",
"nl:Occupations",
"nl:Transport"
],
"examples": [
{
"english": "The foreman gave instructions to the workers at the construction site.",
"text": "De ploegbaas gaf instructies aan de arbeiders op de bouwplaats.",
"type": "example"
},
{
"english": "The experienced foreman led the team in road construction.",
"text": "De ervaren ploegbaas leidde het team bij de aanleg van de weg.",
"type": "example"
},
{
"english": "The construction gang consists of a ganger and a number of skilled workers.",
"text": "De bouwploeg bestaat uit een ploegbaas en een aantal geschoolde arbeiders.",
"type": "example"
},
{
"english": "The ganger assigned tasks and ensured that everything ran smoothly.",
"text": "De ploegbaas verdeelde de taken en zorgde ervoor dat alles soepel verliep.",
"type": "example"
},
{
"english": "As a supervisor, he is responsible for overseeing the production line.",
"text": "Als ploegbaas is hij verantwoordelijk voor het toezicht op de productielijn.",
"type": "example"
},
{
"english": "The team leader motivates the team to achieve their goals.",
"text": "De ploegbaas motiveert het team om hun doelen te bereiken.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"foreman, ganger, supervisor, team leader"
],
"links": [
[
"business",
"business"
],
[
"transport",
"transport"
],
[
"construction",
"construction"
],
[
"foreman",
"foreman"
],
[
"ganger",
"ganger"
],
[
"supervisor",
"supervisor"
],
[
"team",
"team"
],
[
"leader",
"leader"
]
],
"raw_glosses": [
"(business, transport, construction) foreman, ganger, supervisor, team leader"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"business",
"construction",
"manufacturing",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-ploegbaas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2f/Nl-ploegbaas.ogg/Nl-ploegbaas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2f/Nl-ploegbaas.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "ploegbaas"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.