"pireng" meaning in Dutch

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "srn",
        "3": "piren"
      },
      "expansion": "Sranan Tongo piren",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "car",
        "3": "pïrai"
      },
      "expansion": "Kari'na pïrai",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sranan Tongo piren, from Kari'na pïrai",
  "forms": [
    {
      "form": "pirengs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piren",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "pirijn",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-s",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "pireng m (plural pirengs, no diminutive)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Surinamese Dutch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "nl",
          "name": "Seafood",
          "orig": "nl:Seafood",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "85 2 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "87 1 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              254,
              260
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              235,
              242
            ]
          ],
          "english": "Mr Ouboter raises the prospect of targeted awareness campaigns based on the Meki Tamara survey results. Ahead of this outreach campaign, he advises women who expect to become pregnant not to eat certain fish species such as aimara and piranha[:] \"Avoid predatory fish as much as possible and use other protein sources.[\"]",
          "ref": "2024 June 8, “Publicatie kwikgehalte Suriname online [Publication on mercury levels Suriname online]”, in Starnieuws, retrieved 18 Oct 2024:",
          "text": "Ouboter stelt in het vooruitzicht dat er aan de hand van de Meki Tamara onderzoeksresultaten gerichte bewustzijnscampagnes komen. Vooruitlopend op die voorlichting adviseert hij vrouwen die zwanger denken te worden, bepaalde vissoorten zoals anjumara en pireng niet te eten, “vermijd zoveel mogelijk roofvissen” en gebruik andere eiwitbronnen.",
          "translation": "Mr Ouboter raises the prospect of targeted awareness campaigns based on the Meki Tamara survey results. Ahead of this outreach campaign, he advises women who expect to become pregnant not to eat certain fish species such as aimara and piranha[:] \"Avoid predatory fish as much as possible and use other protein sources.[\"]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "piranha"
      ],
      "id": "en-pireng-nl-noun-VxNjcj4Q",
      "links": [
        [
          "piranha",
          "piranha"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Suriname) piranha"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "piranha"
        }
      ],
      "tags": [
        "Suriname",
        "masculine",
        "no-diminutive"
      ],
      "wikipedia": [
        "Nicoline van der Sijs"
      ]
    }
  ],
  "word": "pireng"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "pac:Atmospheric phenomena",
    "pac:Death"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "srn",
        "3": "piren"
      },
      "expansion": "Sranan Tongo piren",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "car",
        "3": "pïrai"
      },
      "expansion": "Kari'na pïrai",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sranan Tongo piren, from Kari'na pïrai",
  "forms": [
    {
      "form": "pirengs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "piren",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "pirijn",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-s",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "pireng m (plural pirengs, no diminutive)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch masculine nouns",
        "Dutch nouns",
        "Dutch nouns with plural in -s",
        "Dutch nouns with red links in their headword lines",
        "Dutch terms borrowed from Sranan Tongo",
        "Dutch terms derived from Kari'na",
        "Dutch terms derived from Sranan Tongo",
        "Dutch terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Surinamese Dutch",
        "nl:Seafood"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              254,
              260
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              235,
              242
            ]
          ],
          "english": "Mr Ouboter raises the prospect of targeted awareness campaigns based on the Meki Tamara survey results. Ahead of this outreach campaign, he advises women who expect to become pregnant not to eat certain fish species such as aimara and piranha[:] \"Avoid predatory fish as much as possible and use other protein sources.[\"]",
          "ref": "2024 June 8, “Publicatie kwikgehalte Suriname online [Publication on mercury levels Suriname online]”, in Starnieuws, retrieved 18 Oct 2024:",
          "text": "Ouboter stelt in het vooruitzicht dat er aan de hand van de Meki Tamara onderzoeksresultaten gerichte bewustzijnscampagnes komen. Vooruitlopend op die voorlichting adviseert hij vrouwen die zwanger denken te worden, bepaalde vissoorten zoals anjumara en pireng niet te eten, “vermijd zoveel mogelijk roofvissen” en gebruik andere eiwitbronnen.",
          "translation": "Mr Ouboter raises the prospect of targeted awareness campaigns based on the Meki Tamara survey results. Ahead of this outreach campaign, he advises women who expect to become pregnant not to eat certain fish species such as aimara and piranha[:] \"Avoid predatory fish as much as possible and use other protein sources.[\"]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "piranha"
      ],
      "links": [
        [
          "piranha",
          "piranha"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Suriname) piranha"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "piranha"
        }
      ],
      "tags": [
        "Suriname",
        "masculine",
        "no-diminutive"
      ],
      "wikipedia": [
        "Nicoline van der Sijs"
      ]
    }
  ],
  "word": "pireng"
}