"papieren tijger" meaning in Dutch

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "zh",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Calque from Chinese",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "紙老虎"
      },
      "expansion": "紙老虎／纸老虎 (zhǐlǎohǔ)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "paper tiger"
      },
      "expansion": "“paper tiger”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "paper tiger"
      },
      "expansion": "Literally, “paper tiger”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque from Chinese 紙老虎／纸老虎 (zhǐlǎohǔ). Literally, “paper tiger”. Mentioned since the mid-nineteenth century, but not used until considerably later. Popularised by Mao Zedong and other Chinese communists.",
  "forms": [
    {
      "form": "papieren tijgers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papieren tijgertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-s",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "papieren tijger m (plural papieren tijgers, diminutive papieren tijgertje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1941 November 5, “China en Japan”, in Bataviaasch nieuwsblad, part 3, page 2:",
          "text": "Met het spontane verlangen van het Chineesche volk zichzelf te mobiliseeren, met China's ontzaglijk groote gebied, rijk aan natuurlijke hulpbronnen, met een bevolking van 400 mill., wordt de macht van Japan die van een papieren tijger.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a paper tiger"
      ],
      "id": "en-papieren_tijger-nl-noun-45rI8SB4",
      "links": [
        [
          "paper tiger",
          "paper tiger"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 77",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see papieren, tijger."
      ],
      "id": "en-papieren_tijger-nl-noun-nTB9sOiR",
      "links": [
        [
          "papieren",
          "papieren#Dutch"
        ],
        [
          "tijger",
          "tijger#Dutch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paːˌpiː.rə(n)ˈtɛi̯.ɣə(r)/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Mao Zedong"
  ],
  "word": "papieren tijger"
}

{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch masculine nouns",
    "Dutch multiword terms",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -s",
    "Dutch terms calqued from Chinese",
    "Dutch terms derived from Chinese",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "zh",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Calque from Chinese",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "紙老虎"
      },
      "expansion": "紙老虎／纸老虎 (zhǐlǎohǔ)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "paper tiger"
      },
      "expansion": "“paper tiger”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "paper tiger"
      },
      "expansion": "Literally, “paper tiger”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque from Chinese 紙老虎／纸老虎 (zhǐlǎohǔ). Literally, “paper tiger”. Mentioned since the mid-nineteenth century, but not used until considerably later. Popularised by Mao Zedong and other Chinese communists.",
  "forms": [
    {
      "form": "papieren tijgers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "papieren tijgertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-s",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "papieren tijger m (plural papieren tijgers, diminutive papieren tijgertje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with quotations",
        "Requests for translations of Dutch quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1941 November 5, “China en Japan”, in Bataviaasch nieuwsblad, part 3, page 2:",
          "text": "Met het spontane verlangen van het Chineesche volk zichzelf te mobiliseeren, met China's ontzaglijk groote gebied, rijk aan natuurlijke hulpbronnen, met een bevolking van 400 mill., wordt de macht van Japan die van een papieren tijger.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a paper tiger"
      ],
      "links": [
        [
          "paper tiger",
          "paper tiger"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Used other than figuratively or idiomatically: see papieren, tijger."
      ],
      "links": [
        [
          "papieren",
          "papieren#Dutch"
        ],
        [
          "tijger",
          "tijger#Dutch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paːˌpiː.rə(n)ˈtɛi̯.ɣə(r)/"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Mao Zedong"
  ],
  "word": "papieren tijger"
}