"paarse krokodil" meaning in Dutch

See paarse krokodil in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˌpaːr.sə kroː.koːˈdɪl/ Forms: paarse krokodillen [plural]
Etymology: Literally, “purple crocodile”. From a 2005 television commercial by Dutch insurance company OHRA, in which a swimming bath employee refuses to return a lost inflatable purple crocodile to its owners unless they comply with several pointless lost and found regulations, even though their object is sitting right next to him. Head templates: {{nl-noun|m|-en|-|g2=f}} paarse krokodil m or f (plural paarse krokodillen)
  1. (Netherlands, idiomatic) inordinate bureaucracy, red-tapism Tags: Netherlands, feminine, idiomatic, masculine
    Sense id: en-paarse_krokodil-nl-noun-BEmesWlI Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Netherlands Dutch

Inflected forms

Download JSON data for paarse krokodil meaning in Dutch (2.0kB)

{
  "etymology_text": "Literally, “purple crocodile”. From a 2005 television commercial by Dutch insurance company OHRA, in which a swimming bath employee refuses to return a lost inflatable purple crocodile to its owners unless they comply with several pointless lost and found regulations, even though their object is sitting right next to him.",
  "forms": [
    {
      "form": "paarse krokodillen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-en",
        "3": "-",
        "g2": "f"
      },
      "expansion": "paarse krokodil m or f (plural paarse krokodillen)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "paar‧se"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Netherlands Dutch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A practical, can-do atmosphere looms — the people of what has come to be called the Veere advisory group want to \"solve problems\". Taking on red tape, laying bare where bureaucracy becomes suffocating. To fix the Netherlands on Sunday afternoons, that kind of idea.",
          "ref": "2016, Sheila Sitalsing, Mark. Portret van een premier, Prometheus",
          "text": "Er hangt een praktische, doenerige sfeer — de mensen van wat het Veereberaad is gaan heten willen ‘problemen oplossen’. De paarse krokodil te lijf, blootleggen waar de bureaucratie verstikkend wordt. Op zondagmiddagen Nederland fiksen, dat idee.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inordinate bureaucracy, red-tapism"
      ],
      "id": "en-paarse_krokodil-nl-noun-BEmesWlI",
      "links": [
        [
          "inordinate",
          "inordinate#English"
        ],
        [
          "bureaucracy",
          "bureaucracy#English"
        ],
        [
          "red-tapism",
          "red-tapism#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Netherlands, idiomatic) inordinate bureaucracy, red-tapism"
      ],
      "tags": [
        "Netherlands",
        "feminine",
        "idiomatic",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌpaːr.sə kroː.koːˈdɪl/"
    }
  ],
  "word": "paarse krokodil"
}
{
  "etymology_text": "Literally, “purple crocodile”. From a 2005 television commercial by Dutch insurance company OHRA, in which a swimming bath employee refuses to return a lost inflatable purple crocodile to its owners unless they comply with several pointless lost and found regulations, even though their object is sitting right next to him.",
  "forms": [
    {
      "form": "paarse krokodillen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-en",
        "3": "-",
        "g2": "f"
      },
      "expansion": "paarse krokodil m or f (plural paarse krokodillen)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "paar‧se"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch feminine nouns",
        "Dutch idioms",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch masculine nouns",
        "Dutch multiword terms",
        "Dutch nouns",
        "Dutch nouns with multiple genders",
        "Dutch nouns with plural in -en",
        "Dutch terms with IPA pronunciation",
        "Dutch terms with quotations",
        "Netherlands Dutch"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A practical, can-do atmosphere looms — the people of what has come to be called the Veere advisory group want to \"solve problems\". Taking on red tape, laying bare where bureaucracy becomes suffocating. To fix the Netherlands on Sunday afternoons, that kind of idea.",
          "ref": "2016, Sheila Sitalsing, Mark. Portret van een premier, Prometheus",
          "text": "Er hangt een praktische, doenerige sfeer — de mensen van wat het Veereberaad is gaan heten willen ‘problemen oplossen’. De paarse krokodil te lijf, blootleggen waar de bureaucratie verstikkend wordt. Op zondagmiddagen Nederland fiksen, dat idee.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inordinate bureaucracy, red-tapism"
      ],
      "links": [
        [
          "inordinate",
          "inordinate#English"
        ],
        [
          "bureaucracy",
          "bureaucracy#English"
        ],
        [
          "red-tapism",
          "red-tapism#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Netherlands, idiomatic) inordinate bureaucracy, red-tapism"
      ],
      "tags": [
        "Netherlands",
        "feminine",
        "idiomatic",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌpaːr.sə kroː.koːˈdɪl/"
    }
  ],
  "word": "paarse krokodil"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.