"open huwelijk" meaning in Dutch

See open huwelijk in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˌoː.pə(n) ˈɦy.ʋə.lək/, /ˌoː.pə(n) ˈɦyu̯.lək/ Forms: open huwelijken [plural]
Etymology: Likely a calque of English open marriage. Etymology templates: {{calque|nl|en|open marriage|nocap=1}} calque of English open marriage Head templates: {{nl-noun|n|-en|-}} open huwelijk n (plural open huwelijken)
  1. open marriage Tags: neuter
    Sense id: en-open_huwelijk-nl-noun-ub7OPA1m Categories (other): Dutch entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for open huwelijk meaning in Dutch (1.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "en",
        "3": "open marriage",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of English open marriage",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely a calque of English open marriage.",
  "forms": [
    {
      "form": "open huwelijken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "-en",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "open huwelijk n (plural open huwelijken)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In addition George W. Bush quit alcohol when he was forty; Gingrich has presumably quit open marriages.",
          "text": "2018, Arnon Grunberg, \"Tot inkeer komen\", Alle Voetnoten, originally published on 24 January 2012.\nBovendien stopte George W. Bush op zijn veertigste met alcohol; Gingrich is vermoedelijk gestopt met open huwelijken.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "To correct the absence of open marriages in children's books she modernised a number of fairytales, but the publisher judged it better to publish it as a young adult fiction book.",
          "text": "Om de afwezigheid van het open huwelijk in kinderboeken te corrigeren moderniseerde ze een aantal sprookjes, maar de uitgever gaf het toch maar uit als jeugdboek.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "open marriage"
      ],
      "id": "en-open_huwelijk-nl-noun-ub7OPA1m",
      "links": [
        [
          "open marriage",
          "open marriage"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌoː.pə(n) ˈɦy.ʋə.lək/"
    },
    {
      "ipa": "/ˌoː.pə(n) ˈɦyu̯.lək/"
    }
  ],
  "word": "open huwelijk"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "en",
        "3": "open marriage",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of English open marriage",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely a calque of English open marriage.",
  "forms": [
    {
      "form": "open huwelijken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "-en",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "open huwelijk n (plural open huwelijken)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch multiword terms",
        "Dutch neuter nouns",
        "Dutch nouns",
        "Dutch nouns with plural in -en",
        "Dutch terms calqued from English",
        "Dutch terms derived from English",
        "Dutch terms with IPA pronunciation",
        "Dutch terms with quotations",
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In addition George W. Bush quit alcohol when he was forty; Gingrich has presumably quit open marriages.",
          "text": "2018, Arnon Grunberg, \"Tot inkeer komen\", Alle Voetnoten, originally published on 24 January 2012.\nBovendien stopte George W. Bush op zijn veertigste met alcohol; Gingrich is vermoedelijk gestopt met open huwelijken.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "To correct the absence of open marriages in children's books she modernised a number of fairytales, but the publisher judged it better to publish it as a young adult fiction book.",
          "text": "Om de afwezigheid van het open huwelijk in kinderboeken te corrigeren moderniseerde ze een aantal sprookjes, maar de uitgever gaf het toch maar uit als jeugdboek.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "open marriage"
      ],
      "links": [
        [
          "open marriage",
          "open marriage"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌoː.pə(n) ˈɦy.ʋə.lək/"
    },
    {
      "ipa": "/ˌoː.pə(n) ˈɦyu̯.lək/"
    }
  ],
  "word": "open huwelijk"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.