See natie in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "handelsnatie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "natiestaat"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "natievorming"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "nasie"
},
"expansion": "Afrikaans: nasie",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: nasie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "natie",
"3": "naschie",
"4": "naśi"
},
"expansion": "Negerhollands: natie, naschie, naśi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: natie, naschie, naśi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "nâsi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sranan Tongo: nâsi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sranan Tongo: nâsi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "naasje",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ West Frisian: naasje",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ West Frisian: naasje"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "nacie"
},
"expansion": "Middle Dutch nacie",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fro",
"3": "nacion"
},
"expansion": "Old French nacion",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "nātiō"
},
"expansion": "Latin nātiō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch nacie, from Old French nacion, from Latin nātiō.",
"forms": [
{
"form": "naties",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "natiën",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "natietje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-s",
"3": "+",
"pl2": "-@en"
},
"expansion": "natie f (plural naties or natiën, diminutive natietje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"na‧tie"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nationalisatie"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nationaliseren"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nationalisme"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nationalist"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"nation"
],
"id": "en-natie-nl-noun-dADsElDh",
"links": [
[
"nation",
"nation"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 99",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1997, C.M. Ridderikhoff, \"Het academisch leven in de Republiek. Een breuk met middeleeuwse tradities?\", in Universitaire folklore en rituelen: Symposium van de vakgroep geschiedenis van de Universiteit Utrecht op 21 juni 1996, Utrechtse Historische Cahiers, 18, issue 1, 16.\nZij waren namelijk afsplitsingen van een groter geheel, als het ware universitates binnen de universitas, volledig toegerust met alle insignia die bij een onafhankelijke vereniging behoorden: eigen voorzitters, pedellen, een fiscus, een zegel, en in één geval, de Germaanse natie aan de universiteit van Orléans, zelfs toegerust met een eigen bibliotheek.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2014, Benjamin B. Roberts, Seks, drugs en Rock 'n Roll in de Gouden Eeuw, AUP:",
"text": "Dit blijkt uit een geval in 1652, toen de Groningse student Karel Vijgh weigerde om lid van de Gelders-Overijsselse natie te worden.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"early modern student society, organised by region or nation of origin"
],
"id": "en-natie-nl-noun-86PqiZES",
"links": [
[
"student",
"student"
],
[
"society",
"society"
],
[
"region",
"region"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, historical) early modern student society, organised by region or nation of origin"
],
"tags": [
"broadly",
"feminine",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnaː.(t)si/"
},
{
"audio": "Nl-natie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Nl-natie.ogg/Nl-natie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Nl-natie.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːtsi"
},
{
"homophone": "nazi (one pronunciation)"
}
],
"word": "natie"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms derived from Latin",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old French",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms with homophones",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/aːtsi"
],
"derived": [
{
"word": "handelsnatie"
},
{
"word": "natiestaat"
},
{
"word": "natievorming"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "nasie"
},
"expansion": "Afrikaans: nasie",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: nasie"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "natie",
"3": "naschie",
"4": "naśi"
},
"expansion": "Negerhollands: natie, naschie, naśi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: natie, naschie, naśi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "nâsi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sranan Tongo: nâsi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sranan Tongo: nâsi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "naasje",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ West Frisian: naasje",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ West Frisian: naasje"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "nacie"
},
"expansion": "Middle Dutch nacie",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fro",
"3": "nacion"
},
"expansion": "Old French nacion",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "nātiō"
},
"expansion": "Latin nātiō",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch nacie, from Old French nacion, from Latin nātiō.",
"forms": [
{
"form": "naties",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "natiën",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "natietje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-s",
"3": "+",
"pl2": "-@en"
},
"expansion": "natie f (plural naties or natiën, diminutive natietje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"na‧tie"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "nationalisatie"
},
{
"word": "nationaliseren"
},
{
"word": "nationalisme"
},
{
"word": "nationalist"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"nation"
],
"links": [
[
"nation",
"nation"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with historical senses",
"Dutch terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Dutch quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1997, C.M. Ridderikhoff, \"Het academisch leven in de Republiek. Een breuk met middeleeuwse tradities?\", in Universitaire folklore en rituelen: Symposium van de vakgroep geschiedenis van de Universiteit Utrecht op 21 juni 1996, Utrechtse Historische Cahiers, 18, issue 1, 16.\nZij waren namelijk afsplitsingen van een groter geheel, als het ware universitates binnen de universitas, volledig toegerust met alle insignia die bij een onafhankelijke vereniging behoorden: eigen voorzitters, pedellen, een fiscus, een zegel, en in één geval, de Germaanse natie aan de universiteit van Orléans, zelfs toegerust met een eigen bibliotheek.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2014, Benjamin B. Roberts, Seks, drugs en Rock 'n Roll in de Gouden Eeuw, AUP:",
"text": "Dit blijkt uit een geval in 1652, toen de Groningse student Karel Vijgh weigerde om lid van de Gelders-Overijsselse natie te worden.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"early modern student society, organised by region or nation of origin"
],
"links": [
[
"student",
"student"
],
[
"society",
"society"
],
[
"region",
"region"
]
],
"raw_glosses": [
"(by extension, historical) early modern student society, organised by region or nation of origin"
],
"tags": [
"broadly",
"feminine",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈnaː.(t)si/"
},
{
"audio": "Nl-natie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/Nl-natie.ogg/Nl-natie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/13/Nl-natie.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːtsi"
},
{
"homophone": "nazi (one pronunciation)"
}
],
"word": "natie"
}
Download raw JSONL data for natie meaning in Dutch (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.