"nakkie" meaning in Dutch

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "srn",
        "3": "naki",
        "4": "",
        "5": "to hit, knock"
      },
      "expansion": "Sranan Tongo naki (“to hit, knock”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "nak",
        "3": "-ie",
        "id2": "diminutive"
      },
      "expansion": "nak + -ie",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably a borrowing from Sranan Tongo naki (“to hit, knock”), also used in naki spoiti (“to inject”). Can be interpreted synchronically as nak + -ie.",
  "forms": [
    {
      "form": "nakkies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "nakkies",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "nakkie n (plural nakkies)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "nak‧kie"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch terms suffixed with -ie (diminutive)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Netherlands Dutch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nl",
          "name": "Recreational drugs",
          "orig": "nl:Recreational drugs",
          "parents": [
            "Drugs",
            "Matter",
            "Pharmacology",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Biochemistry",
            "Medicine",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Biology",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "nak"
        },
        {
          "word": "nakken"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do you (f) enjoy having a snort of cocaine and then having dirty sex ....",
          "ref": "1999 May 22, 666, “Nakkie”, in nl.erotiek.contact (Usenet)",
          "text": "Vind jij (v) het lekker om een nakkie te nemen en daarna ordinaire sex te hebben ....",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "'Ja, lekker.'\n(...) Dale looks him straight in the eye. 'Shall we do a bump?'\n'What?' Pete puts his glass down.\n'Shall we do a snort?'\n'Yeah, feels good man.'",
          "ref": "2016, Kate Tempest, translated by Roos van de Wardt, Astrid Huisman, and Meulenhoff Boekerij B.V., De stenen die de huizen bouwen",
          "roman": "'Lijntje doen?'",
          "text": "(...) Dale kijkt hem recht in de ogen. 'Nakkie doen?'\n'Wat?' Pete zet zijn glas neer.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An insufflated dose of a powdered drug, especially cocaine; a bump."
      ],
      "id": "en-nakkie-nl-noun-q79fqEkp",
      "links": [
        [
          "insufflate",
          "insufflate"
        ],
        [
          "cocaine",
          "cocaine"
        ],
        [
          "bump",
          "bump"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Netherlands, slang) An insufflated dose of a powdered drug, especially cocaine; a bump."
      ],
      "tags": [
        "Netherlands",
        "neuter",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnɑ.ki/"
    }
  ],
  "word": "nakkie"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "nak"
    },
    {
      "word": "nakken"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "srn",
        "3": "naki",
        "4": "",
        "5": "to hit, knock"
      },
      "expansion": "Sranan Tongo naki (“to hit, knock”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "nak",
        "3": "-ie",
        "id2": "diminutive"
      },
      "expansion": "nak + -ie",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Probably a borrowing from Sranan Tongo naki (“to hit, knock”), also used in naki spoiti (“to inject”). Can be interpreted synchronically as nak + -ie.",
  "forms": [
    {
      "form": "nakkies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "nakkies",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "nakkie n (plural nakkies)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "nak‧kie"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch neuter nouns",
        "Dutch nouns",
        "Dutch slang",
        "Dutch terms borrowed from Sranan Tongo",
        "Dutch terms derived from Sranan Tongo",
        "Dutch terms suffixed with -ie (diminutive)",
        "Dutch terms with IPA pronunciation",
        "Dutch terms with quotations",
        "Netherlands Dutch",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "nl-noun plural matches generated form",
        "nl:Recreational drugs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Do you (f) enjoy having a snort of cocaine and then having dirty sex ....",
          "ref": "1999 May 22, 666, “Nakkie”, in nl.erotiek.contact (Usenet)",
          "text": "Vind jij (v) het lekker om een nakkie te nemen en daarna ordinaire sex te hebben ....",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "'Ja, lekker.'\n(...) Dale looks him straight in the eye. 'Shall we do a bump?'\n'What?' Pete puts his glass down.\n'Shall we do a snort?'\n'Yeah, feels good man.'",
          "ref": "2016, Kate Tempest, translated by Roos van de Wardt, Astrid Huisman, and Meulenhoff Boekerij B.V., De stenen die de huizen bouwen",
          "roman": "'Lijntje doen?'",
          "text": "(...) Dale kijkt hem recht in de ogen. 'Nakkie doen?'\n'Wat?' Pete zet zijn glas neer.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An insufflated dose of a powdered drug, especially cocaine; a bump."
      ],
      "links": [
        [
          "insufflate",
          "insufflate"
        ],
        [
          "cocaine",
          "cocaine"
        ],
        [
          "bump",
          "bump"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Netherlands, slang) An insufflated dose of a powdered drug, especially cocaine; a bump."
      ],
      "tags": [
        "Netherlands",
        "neuter",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈnɑ.ki/"
    }
  ],
  "word": "nakkie"
}