See multiculti in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "de",
"3": "Multikulti"
},
"expansion": "German Multikulti",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From German Multikulti.",
"forms": [
{
"form": "meer multiculti",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "meest multiculti",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "meer multiculti",
"2": "meest multiculti"
},
"expansion": "multiculti (comparative meer multiculti, superlative meest multiculti)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"mul‧ti‧cul‧ti"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "multicultureel"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "11 46 1 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "From cultural relativism to multiculti. Let's say cultural self-mutilation.",
"ref": "2010, Corine Kisling, Paul Verhuyck, Het leugenverhaal. Roman, De Arbeiderspers",
"text": "Van cultuurrelativisme tot multiculti. Zeg maar culturele zelfverminking.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Here too the multiculti elite is increasingly isolated.",
"ref": "2011, Martin Bosma, De schijn-élite van de valsemunters. Drees, extreme rechts, de sixties, nuttige idioten Groep Wilders en ik, Bert Bakker",
"text": "De multiculti-elite staat ook hier steeds meer alleen.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "2012, Jan Kuitenbrouwer, De woorden van Wilders en hoe ze werken, De Bezige Bij, quoting Geert Wilders.\n'Het is weer zo'n afschuwelijk multiculti-plan vol met softe maatregelen, zoals we van PvdA-ministers gewend zijn.'",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Life is good and affordable in multiculti, vibrant Kreuzberg.",
"ref": "2016, Michèle Bevoort, Jessica van Zanten, Puur Berlijn. Slow travel in de stad. Met digitale plattegrond, Uitgeverij Unieboek | Het Spectrum",
"text": "Het leven is goed én goedkoop in multiculti, levendig Kreuzberg.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Clipping of multicultureel."
],
"id": "en-multiculti-nl-adj-46Ic-I~y",
"links": [
[
"ironic",
"irony"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"multicultureel",
"multicultureel#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, ironic, often derogatory, often in compounds) Clipping of multicultureel."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping",
"colloquial",
"derogatory",
"in-compounds",
"ironic",
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌmʏl.tiˈkʏl.ti/"
},
{
"audio": "Nl-multiculti.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Nl-multiculti.ogg/Nl-multiculti.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Nl-multiculti.ogg"
}
],
"word": "multiculti"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "de",
"3": "Multikulti"
},
"expansion": "German Multikulti",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From German Multikulti.",
"forms": [
{
"form": "meer multiculti",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "meest multiculti",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "meer multiculti",
"2": "meest multiculti"
},
"expansion": "multiculti (comparative meer multiculti, superlative meest multiculti)",
"name": "nl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"mul‧ti‧cul‧ti"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 46 1 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "2015, Edmond Hofland, Het Duitse wonder. Een kleine geschiedenis van de Bondsrepubliek, Prometheus – Bert Bakker.\nZelf zei ze in 2010, op een bijeenkomst van de Junge Union, de jongerenorganisatie van de CDU, dat 'het multiculti naast elkaar leven is mislukt. Absoluut mislukt.'",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"multiculturally."
],
"id": "en-multiculti-nl-adv-UdA0Rstk",
"links": [
[
"ironic",
"irony"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"multiculturally",
"multiculturally#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, ironic, sometimes derogatory) multiculturally."
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"ironic",
"sometimes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌmʏl.tiˈkʏl.ti/"
},
{
"audio": "Nl-multiculti.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Nl-multiculti.ogg/Nl-multiculti.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Nl-multiculti.ogg"
}
],
"word": "multiculti"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch adverbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms borrowed from German",
"Dutch terms derived from German",
"Pages with 2 entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "de",
"3": "Multikulti"
},
"expansion": "German Multikulti",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From German Multikulti.",
"forms": [
{
"form": "meer multiculti",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "meest multiculti",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "meer multiculti",
"2": "meest multiculti"
},
"expansion": "multiculti (comparative meer multiculti, superlative meest multiculti)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"mul‧ti‧cul‧ti"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "multicultureel"
}
],
"categories": [
"Dutch clippings",
"Dutch colloquialisms",
"Dutch derogatory terms",
"Dutch terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"Requests for translations of Dutch quotations"
],
"examples": [
{
"english": "From cultural relativism to multiculti. Let's say cultural self-mutilation.",
"ref": "2010, Corine Kisling, Paul Verhuyck, Het leugenverhaal. Roman, De Arbeiderspers",
"text": "Van cultuurrelativisme tot multiculti. Zeg maar culturele zelfverminking.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Here too the multiculti elite is increasingly isolated.",
"ref": "2011, Martin Bosma, De schijn-élite van de valsemunters. Drees, extreme rechts, de sixties, nuttige idioten Groep Wilders en ik, Bert Bakker",
"text": "De multiculti-elite staat ook hier steeds meer alleen.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "2012, Jan Kuitenbrouwer, De woorden van Wilders en hoe ze werken, De Bezige Bij, quoting Geert Wilders.\n'Het is weer zo'n afschuwelijk multiculti-plan vol met softe maatregelen, zoals we van PvdA-ministers gewend zijn.'",
"type": "quotation"
},
{
"english": "Life is good and affordable in multiculti, vibrant Kreuzberg.",
"ref": "2016, Michèle Bevoort, Jessica van Zanten, Puur Berlijn. Slow travel in de stad. Met digitale plattegrond, Uitgeverij Unieboek | Het Spectrum",
"text": "Het leven is goed én goedkoop in multiculti, levendig Kreuzberg.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Clipping of multicultureel."
],
"links": [
[
"ironic",
"irony"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"multicultureel",
"multicultureel#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, ironic, often derogatory, often in compounds) Clipping of multicultureel."
],
"tags": [
"abbreviation",
"alt-of",
"clipping",
"colloquial",
"derogatory",
"in-compounds",
"ironic",
"often"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌmʏl.tiˈkʏl.ti/"
},
{
"audio": "Nl-multiculti.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Nl-multiculti.ogg/Nl-multiculti.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Nl-multiculti.ogg"
}
],
"word": "multiculti"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch adverbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms borrowed from German",
"Dutch terms derived from German",
"Pages with 2 entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "de",
"3": "Multikulti"
},
"expansion": "German Multikulti",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From German Multikulti.",
"forms": [
{
"form": "meer multiculti",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "meest multiculti",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "meer multiculti",
"2": "meest multiculti"
},
"expansion": "multiculti (comparative meer multiculti, superlative meest multiculti)",
"name": "nl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"mul‧ti‧cul‧ti"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch colloquialisms",
"Dutch derogatory terms",
"Dutch terms with quotations",
"Requests for translations of Dutch quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "2015, Edmond Hofland, Het Duitse wonder. Een kleine geschiedenis van de Bondsrepubliek, Prometheus – Bert Bakker.\nZelf zei ze in 2010, op een bijeenkomst van de Junge Union, de jongerenorganisatie van de CDU, dat 'het multiculti naast elkaar leven is mislukt. Absoluut mislukt.'",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"multiculturally."
],
"links": [
[
"ironic",
"irony"
],
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"multiculturally",
"multiculturally#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, ironic, sometimes derogatory) multiculturally."
],
"tags": [
"colloquial",
"derogatory",
"ironic",
"sometimes"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌmʏl.tiˈkʏl.ti/"
},
{
"audio": "Nl-multiculti.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Nl-multiculti.ogg/Nl-multiculti.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/42/Nl-multiculti.ogg"
}
],
"word": "multiculti"
}
Download raw JSONL data for multiculti meaning in Dutch (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.