"morsdood" meaning in Dutch

See morsdood in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /mɔrsˈdoːt/ Audio: Nl-morsdood.ogg
Etymology: From Low German mursdōd. Perhaps later influenced by Latin mors in the spelling. Compare German mausetot. Etymology templates: {{der|nl|nds|mursdod|mursdōd}} Low German mursdōd, {{der|nl|la|mors}} Latin mors, {{cog|de|mausetot}} German mausetot Head templates: {{nl-adj|-|-}} morsdood (not comparable)
  1. stone dead; utterly dead Tags: not-comparable
    Sense id: en-morsdood-nl-adj-Bu~VP4Kh Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Pages with 2 entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "nds",
        "3": "mursdod",
        "4": "mursdōd"
      },
      "expansion": "Low German mursdōd",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "la",
        "3": "mors"
      },
      "expansion": "Latin mors",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "mausetot"
      },
      "expansion": "German mausetot",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Low German mursdōd. Perhaps later influenced by Latin mors in the spelling. Compare German mausetot.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "morsdood (not comparable)",
      "name": "nl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mors‧dood"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "These are formulas sacred to him, by means of which he believes that he knocks your reasonings stonedead, but which prove nothing save that he is incapable of assaulting the bases of your argument in any adequate manner, and much less of toppling it.",
          "ref": "1860, editorial, “Maandelijksch overzigt der Indische letterkunde.”, in Tijdschrift voor Nederlandsch Indië, 22, 5, 317",
          "text": "Dit zijn bij hem geheiligde magtspreuken, waarmede hij uwe redeneringen morsdood gelooft te slaan, maar die niets anders bewijzen, dan dat hij de gronden van uw betoog op geene degelijke wijze weet aan te randen, en veel minder omver te werpen.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stone dead; utterly dead"
      ],
      "id": "en-morsdood-nl-adj-Bu~VP4Kh",
      "links": [
        [
          "stone dead",
          "stone dead"
        ],
        [
          "utterly",
          "utterly"
        ],
        [
          "dead",
          "dead"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɔrsˈdoːt/"
    },
    {
      "audio": "Nl-morsdood.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Nl-morsdood.ogg/Nl-morsdood.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Nl-morsdood.ogg"
    }
  ],
  "word": "morsdood"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "nds",
        "3": "mursdod",
        "4": "mursdōd"
      },
      "expansion": "Low German mursdōd",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "la",
        "3": "mors"
      },
      "expansion": "Latin mors",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "mausetot"
      },
      "expansion": "German mausetot",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Low German mursdōd. Perhaps later influenced by Latin mors in the spelling. Compare German mausetot.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "morsdood (not comparable)",
      "name": "nl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mors‧dood"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch adjectives",
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch terms derived from Latin",
        "Dutch terms derived from Low German",
        "Dutch terms with quotations",
        "Pages with 2 entries",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "These are formulas sacred to him, by means of which he believes that he knocks your reasonings stonedead, but which prove nothing save that he is incapable of assaulting the bases of your argument in any adequate manner, and much less of toppling it.",
          "ref": "1860, editorial, “Maandelijksch overzigt der Indische letterkunde.”, in Tijdschrift voor Nederlandsch Indië, 22, 5, 317",
          "text": "Dit zijn bij hem geheiligde magtspreuken, waarmede hij uwe redeneringen morsdood gelooft te slaan, maar die niets anders bewijzen, dan dat hij de gronden van uw betoog op geene degelijke wijze weet aan te randen, en veel minder omver te werpen.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stone dead; utterly dead"
      ],
      "links": [
        [
          "stone dead",
          "stone dead"
        ],
        [
          "utterly",
          "utterly"
        ],
        [
          "dead",
          "dead"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɔrsˈdoːt/"
    },
    {
      "audio": "Nl-morsdood.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Nl-morsdood.ogg/Nl-morsdood.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Nl-morsdood.ogg"
    }
  ],
  "word": "morsdood"
}

Download raw JSONL data for morsdood meaning in Dutch (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.