See moer in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "hellemoer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "moerbeest"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "moerkonijn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "moerriool"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "moershaas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "moerstaal"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "moer",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: moer",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dated"
},
"expansion": "(dated)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Papiamentu: moer (dated)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Contraction of moeder (“mother”) by regular syncope of medial /d/ (compare broer, blij, leer, la).",
"forms": [
{
"form": "moeren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "moertje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "moer f (plural moeren, diminutive moertje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"moer"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"mother"
],
"id": "en-moer-nl-noun-zwYi7ypm",
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, archaic) mother"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0 0 0 0 0 0",
"sense": "mother",
"word": "moeder"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0 0 0",
"sense": "mother",
"word": "ma"
},
{
"_dis1": "100 0 0 0 0 0 0",
"sense": "mother",
"word": "mama"
}
],
"tags": [
"archaic",
"feminine",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 39 3 6 1 5 11 4 10 3 15",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 27 7 9 3 8 6 5 6 21 6",
"kind": "place",
"langcode": "nl",
"name": "Landforms",
"orig": "nl:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sediment formed in various alcoholic drinks and vinegar; compare French: mère de vinaigre"
],
"id": "en-moer-nl-noun-Nb9SSZ2k",
"links": [
[
"sediment",
"sediment"
],
[
"mère de vinaigre",
"mère de vinaigre"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"a queen bee"
],
"id": "en-moer-nl-noun-~0fDO1nF",
"links": [
[
"queen bee",
"queen bee"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 1 93 1 0 5 1",
"sense": "queen bee",
"word": "bijenkoningin"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 5 1 29 29 29 2 1 1 1 1",
"kind": "lifeform",
"langcode": "nl",
"name": "Female animals",
"orig": "nl:Female animals",
"parents": [
"Animals",
"Female",
"Lifeforms",
"Gender",
"All topics",
"Life",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Fundamental",
"Nature",
"Sciences",
"Social sciences",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female hare"
],
"id": "en-moer-nl-noun-ISRBX4gB",
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"hare",
"hare"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 1 1 62 18 17 1",
"sense": "female hare",
"word": "moershaas"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 5 1 29 29 29 2 1 1 1 1",
"kind": "lifeform",
"langcode": "nl",
"name": "Female animals",
"orig": "nl:Female animals",
"parents": [
"Animals",
"Female",
"Lifeforms",
"Gender",
"All topics",
"Life",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Fundamental",
"Nature",
"Sciences",
"Social sciences",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female rabbit"
],
"id": "en-moer-nl-noun-nOIb~Tkg",
"links": [
[
"rabbit",
"rabbit"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 22 58 20 0",
"sense": "female rabbit",
"word": "moerkonijn"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 5 1 29 29 29 2 1 1 1 1",
"kind": "lifeform",
"langcode": "nl",
"name": "Female animals",
"orig": "nl:Female animals",
"parents": [
"Animals",
"Female",
"Lifeforms",
"Gender",
"All topics",
"Life",
"Biology",
"Psychology",
"Sociology",
"Fundamental",
"Nature",
"Sciences",
"Social sciences",
"Society"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a female ferret"
],
"id": "en-moer-nl-noun--6gKHnAm",
"links": [
[
"ferret",
"ferret"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"the main in a structure; general version"
],
"id": "en-moer-nl-noun-Dq4-he6d",
"links": [
[
"main",
"main"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mur/"
},
{
"ipa": "[muːr]"
},
{
"rhymes": "-ur"
}
],
"word": "moer"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "geen moer"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "moerbout"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "moeren"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "moerschroef"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "moersleutel"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvn",
"2": "mur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Caribbean Javanese: mur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Caribbean Javanese: mur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "mur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: mur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: mur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "mur",
"3": "moer",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: mur, moer",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papiamentu: mur, moer"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "moer",
"3": "schroef",
"t1": "mother",
"t2": "bolt"
},
"expansion": "moer (“mother”) + schroef (“bolt”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "A shortening of moerschroef, from moer (“mother”) + schroef (“bolt”).",
"forms": [
{
"form": "moeren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "moertje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "moer f (plural moeren, diminutive moertje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"moer"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a type of fastener with a threaded hole; a nut"
],
"id": "en-moer-nl-noun-SR8kel-X",
"links": [
[
"nut",
"nut"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I do not care at all.",
"text": "Het kan me geen moer schelen."
}
],
"glosses": [
"something small and insignificant (in the phrase geen moer)"
],
"id": "en-moer-nl-noun-DpwREzRO",
"links": [
[
"something",
"something"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) something small and insignificant (in the phrase geen moer)"
],
"tags": [
"feminine",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mur/"
},
{
"ipa": "[muːr]"
},
{
"rhymes": "-ur"
}
],
"word": "moer"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "moer",
"4": "",
"5": "morass"
},
"expansion": "Middle Dutch moer (“morass”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*mōr"
},
"expansion": "Old Dutch *mōr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*mōr"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *mōr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*mōraz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *mōraz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "moor"
},
"expansion": "English moor",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "mōr",
"3": "",
"4": "moor, marsh"
},
"expansion": "Old English mōr (“moor, marsh”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch moer (“morass”), from Old Dutch *mōr, from Proto-West Germanic *mōr, from Proto-Germanic *mōraz. Related to meer (“lake”). Cognate with English moor, Old English mōr (“moor, marsh”).",
"forms": [
{
"form": "moeren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "moertje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "moer n (plural moeren, diminutive moertje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"moer"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"morass, marsh, peat"
],
"id": "en-moer-nl-noun-nl:moor",
"links": [
[
"morass",
"morass"
],
[
"marsh",
"marsh"
],
[
"peat",
"peat"
]
],
"related": [
{
"word": "moeren"
}
],
"senseid": [
"nl:moor"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mur/"
},
{
"ipa": "[muːr]"
},
{
"rhymes": "-ur"
}
],
"word": "moer"
}
{
"etymology_number": 4,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "noun",
"g": "?"
},
"expansion": "moer ?",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"moer"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "muur chickweed"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of muur chickweed"
],
"id": "en-moer-nl-noun-iVXQqrR1",
"links": [
[
"muur",
"muur#Dutch"
],
[
"chickweed",
"chickweed"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mur/"
},
{
"ipa": "[muːr]"
},
{
"rhymes": "-ur"
}
],
"word": "moer"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Dutch entries",
"Rhymes:Dutch/ur",
"Rhymes:Dutch/ur/1 syllable",
"nl:Female animals",
"nl:Landforms"
],
"derived": [
{
"word": "hellemoer"
},
{
"word": "moerbeest"
},
{
"word": "moerkonijn"
},
{
"word": "moerriool"
},
{
"word": "moershaas"
},
{
"word": "moerstaal"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "moer",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: moer",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dated"
},
"expansion": "(dated)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Papiamentu: moer (dated)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_text": "Contraction of moeder (“mother”) by regular syncope of medial /d/ (compare broer, blij, leer, la).",
"forms": [
{
"form": "moeren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "moertje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "moer f (plural moeren, diminutive moertje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"moer"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with archaic senses",
"Dutch terms with rare senses"
],
"glosses": [
"mother"
],
"links": [
[
"mother",
"mother"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare, archaic) mother"
],
"tags": [
"archaic",
"feminine",
"rare"
]
},
{
"glosses": [
"sediment formed in various alcoholic drinks and vinegar; compare French: mère de vinaigre"
],
"links": [
[
"sediment",
"sediment"
],
[
"mère de vinaigre",
"mère de vinaigre"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"a queen bee"
],
"links": [
[
"queen bee",
"queen bee"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"a female hare"
],
"links": [
[
"female",
"female"
],
[
"hare",
"hare"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"a female rabbit"
],
"links": [
[
"rabbit",
"rabbit"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"a female ferret"
],
"links": [
[
"ferret",
"ferret"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"the main in a structure; general version"
],
"links": [
[
"main",
"main"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mur/"
},
{
"ipa": "[muːr]"
},
{
"rhymes": "-ur"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "mother",
"word": "moeder"
},
{
"sense": "mother",
"word": "ma"
},
{
"sense": "mother",
"word": "mama"
},
{
"sense": "queen bee",
"word": "bijenkoningin"
},
{
"sense": "female hare",
"word": "moershaas"
},
{
"sense": "female rabbit",
"word": "moerkonijn"
}
],
"word": "moer"
}
{
"categories": [
"Dutch compound terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Dutch entries",
"Rhymes:Dutch/ur",
"Rhymes:Dutch/ur/1 syllable",
"nl:Female animals",
"nl:Landforms"
],
"derived": [
{
"word": "geen moer"
},
{
"word": "moerbout"
},
{
"word": "moeren"
},
{
"word": "moerschroef"
},
{
"word": "moersleutel"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvn",
"2": "mur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Caribbean Javanese: mur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Caribbean Javanese: mur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "mur",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: mur",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: mur"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "mur",
"3": "moer",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: mur, moer",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papiamentu: mur, moer"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "moer",
"3": "schroef",
"t1": "mother",
"t2": "bolt"
},
"expansion": "moer (“mother”) + schroef (“bolt”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "A shortening of moerschroef, from moer (“mother”) + schroef (“bolt”).",
"forms": [
{
"form": "moeren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "moertje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "moer f (plural moeren, diminutive moertje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"moer"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a type of fastener with a threaded hole; a nut"
],
"links": [
[
"nut",
"nut"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch informal terms"
],
"examples": [
{
"english": "I do not care at all.",
"text": "Het kan me geen moer schelen."
}
],
"glosses": [
"something small and insignificant (in the phrase geen moer)"
],
"links": [
[
"something",
"something"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal) something small and insignificant (in the phrase geen moer)"
],
"tags": [
"feminine",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mur/"
},
{
"ipa": "[muːr]"
},
{
"rhymes": "-ur"
}
],
"word": "moer"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Dutch entries",
"Rhymes:Dutch/ur",
"Rhymes:Dutch/ur/1 syllable",
"nl:Female animals",
"nl:Landforms"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "moer",
"4": "",
"5": "morass"
},
"expansion": "Middle Dutch moer (“morass”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*mōr"
},
"expansion": "Old Dutch *mōr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*mōr"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *mōr",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*mōraz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *mōraz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "moor"
},
"expansion": "English moor",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "mōr",
"3": "",
"4": "moor, marsh"
},
"expansion": "Old English mōr (“moor, marsh”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch moer (“morass”), from Old Dutch *mōr, from Proto-West Germanic *mōr, from Proto-Germanic *mōraz. Related to meer (“lake”). Cognate with English moor, Old English mōr (“moor, marsh”).",
"forms": [
{
"form": "moeren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "moertje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "moer n (plural moeren, diminutive moertje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"moer"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "moeren"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"morass, marsh, peat"
],
"links": [
[
"morass",
"morass"
],
[
"marsh",
"marsh"
],
[
"peat",
"peat"
]
],
"senseid": [
"nl:moor"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mur/"
},
{
"ipa": "[muːr]"
},
{
"rhymes": "-ur"
}
],
"word": "moer"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Requests for gender in Dutch entries",
"Rhymes:Dutch/ur",
"Rhymes:Dutch/ur/1 syllable",
"nl:Female animals",
"nl:Landforms"
],
"etymology_number": 4,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "noun",
"g": "?"
},
"expansion": "moer ?",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"moer"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "muur chickweed"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of muur chickweed"
],
"links": [
[
"muur",
"muur#Dutch"
],
[
"chickweed",
"chickweed"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mur/"
},
{
"ipa": "[muːr]"
},
{
"rhymes": "-ur"
}
],
"word": "moer"
}
Download raw JSONL data for moer meaning in Dutch (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.