See mieke in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "Regional diminutive of mie, a contraction of the common Dutch name Marie.",
"forms": [
{
"form": "miekes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mieke n (plural miekes)",
"name": "nl-noun-dim-tant"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belgian Dutch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dutch diminutiva tantum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
73
],
[
212,
217
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
40,
44
]
],
"english": "\"We could file a complaint every time a girl squeezes our bums.\"",
"text": "\"Wij zouden om de haverklap een klacht kunnen indienen omdat er een mieke in ons gat knijpt.\"https://www.demorgen.be/nieuws/sergio-en-sam-gooris-wij-zouden-om-de-haverklap-een-klacht-kunnen-indienen-omdat-er-een-mieke-in-ons-gat-knijpt~bfa7b536/",
"translation": "\"We could file a complaint every time a girl squeezes our bums.\"",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
12
]
],
"english": "\"It's a girl so we don't need her.\"",
"text": "\"Het is een mieke, dus die hebben we niet nodig.\"https://www.humo.be/nieuws/veel-mannelijke-dj-s-zien-ons-als-stielbedervers-jonge-leeuwen-dj-duo-2empress-uit-the-sky-is-the-limit~bf5dd15d/",
"translation": "\"It's a girl so we don't need her.\"",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
23
]
],
"english": "\"She's a beautiful girl and still so young.\"",
"text": "\"Een schoon mieke en ze is nog zo jong.\"https://www.standaard.be/cnt/dmf20200624_05000595",
"translation": "\"She's a beautiful girl and still so young.\"",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"girl, young woman"
],
"id": "en-mieke-nl-noun-PsnsYJ2m",
"links": [
[
"girl",
"girl"
],
[
"woman",
"woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(Belgium, colloquial) girl, young woman"
],
"related": [
{
"word": "poppemieke"
},
{
"word": "Mieke"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "meisje"
},
{
"word": "griet"
}
],
"tags": [
"Belgium",
"colloquial",
"neuter"
]
}
],
"word": "mieke"
}
{
"etymology_text": "Regional diminutive of mie, a contraction of the common Dutch name Marie.",
"forms": [
{
"form": "miekes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "mieke n (plural miekes)",
"name": "nl-noun-dim-tant"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "poppemieke"
},
{
"word": "Mieke"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Belgian Dutch",
"Dutch colloquialisms",
"Dutch diminutiva tantum",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch nouns with red links in their headword lines",
"Dutch terms with usage examples",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
73
],
[
212,
217
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
40,
44
]
],
"english": "\"We could file a complaint every time a girl squeezes our bums.\"",
"text": "\"Wij zouden om de haverklap een klacht kunnen indienen omdat er een mieke in ons gat knijpt.\"https://www.demorgen.be/nieuws/sergio-en-sam-gooris-wij-zouden-om-de-haverklap-een-klacht-kunnen-indienen-omdat-er-een-mieke-in-ons-gat-knijpt~bfa7b536/",
"translation": "\"We could file a complaint every time a girl squeezes our bums.\"",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
12
]
],
"english": "\"It's a girl so we don't need her.\"",
"text": "\"Het is een mieke, dus die hebben we niet nodig.\"https://www.humo.be/nieuws/veel-mannelijke-dj-s-zien-ons-als-stielbedervers-jonge-leeuwen-dj-duo-2empress-uit-the-sky-is-the-limit~bf5dd15d/",
"translation": "\"It's a girl so we don't need her.\"",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
23
]
],
"english": "\"She's a beautiful girl and still so young.\"",
"text": "\"Een schoon mieke en ze is nog zo jong.\"https://www.standaard.be/cnt/dmf20200624_05000595",
"translation": "\"She's a beautiful girl and still so young.\"",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"girl, young woman"
],
"links": [
[
"girl",
"girl"
],
[
"woman",
"woman"
]
],
"raw_glosses": [
"(Belgium, colloquial) girl, young woman"
],
"synonyms": [
{
"word": "meisje"
},
{
"word": "griet"
}
],
"tags": [
"Belgium",
"colloquial",
"neuter"
]
}
],
"word": "mieke"
}
Download raw JSONL data for mieke meaning in Dutch (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-19 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (d1270d2 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.