See mevreer in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"meneer",
"meneer#Dutch"
],
[
"mevrouw",
"mevrouw#Dutch"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "meneer",
"3": "mevrouw"
},
"expansion": "Blend of meneer + mevrouw",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Blend of meneer + mevrouw.",
"forms": [
{
"form": "mevreren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mevreertje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "c",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "mevreer c (plural mevreren, diminutive mevreertje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"me",
"vreer"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch blends",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dutch terms of address",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "LGBTQ",
"orig": "nl:LGBTQ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Titles",
"orig": "nl:Titles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
273,
280
]
],
"english": "Flip (71): ‘Being non-binary means freedom to me!’",
"ref": "2011 January 28, “Flip (71): ‘Non-binair zijn betekent voor mij vrijheid!’ [Flip (71): ‘Being non-binary means freedom to me!’]”, in Nationaal Ouderenfonds:",
"text": "Voor veel mensen is non-binair een onbekend begrip. ‘Ik vind het heel vervelend om mevrouw genoemd te worden. Dat wordt natuurlijk uit beleefdheid gedaan. Ik probeer me er zo min mogelijk aan te storen. Hoe mensen mij moeten aanspreken? Bij voorkeur met Flip, maar ik vind mevreer ook leuk!’",
"translation": "Flip (71): ‘Being non-binary means freedom to me!’",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
130
]
],
"ref": "2016 March 5, Paulien Cornelisse, “Emmel”, in NRC:",
"text": "Mijn verwachting is wel dat er wat verzonnen gaat worden in plaats van ‘hij’ en ‘zij’. Er wordt al gepleit voor het woord ‘mevreer’, voor iemand die zich noch meneer, noch mevrouw voelt.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
108
]
],
"english": "Man or woman, more or less",
"ref": "2017, Tim de Jong, Man of vrouw, min of meer [Man or woman, more or less], Brave New Books, →ISBN, page 18:",
"text": "Dit boek wil in deze lacune voorzien, door transgenders en jongensmeisjes, androgynen, hij/zij’s en mevreren aan het woord te laten. Hun levensverhalen vormen het meest overtuigende bewijs dat we er met twee hokjes niet zijn, maar dat er een breed spectrum aan identiteiten bestaat.",
"translation": "Man or woman, more or less",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A gender-neutral title used instead of meneer or mevrouw."
],
"id": "en-mevreer-nl-noun-7AMVLb6b",
"links": [
[
"LGBTQ",
"LGBTQ"
],
[
"gender-neutral",
"gender-neutral#English"
],
[
"meneer",
"meneer#Dutch"
],
[
"mevrouw",
"mevrouw#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"(LGBTQ) A gender-neutral title used instead of meneer or mevrouw."
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məˈvreːr/"
},
{
"audio": "Nl-mevreer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Nl-mevreer.ogg/Nl-mevreer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/Nl-mevreer.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːr"
}
],
"word": "mevreer"
}
{
"etymology_links": [
[
"meneer",
"meneer#Dutch"
],
[
"mevrouw",
"mevrouw#Dutch"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "meneer",
"3": "mevrouw"
},
"expansion": "Blend of meneer + mevrouw",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Blend of meneer + mevrouw.",
"forms": [
{
"form": "mevreren",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mevreertje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "c",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "mevreer c (plural mevreren, diminutive mevreertje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"me",
"vreer"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch blends",
"Dutch common-gender nouns",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms of address",
"Dutch terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Dutch quotations",
"Rhymes:Dutch/eːr",
"Rhymes:Dutch/eːr/2 syllables",
"nl:LGBTQ",
"nl:Titles"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
273,
280
]
],
"english": "Flip (71): ‘Being non-binary means freedom to me!’",
"ref": "2011 January 28, “Flip (71): ‘Non-binair zijn betekent voor mij vrijheid!’ [Flip (71): ‘Being non-binary means freedom to me!’]”, in Nationaal Ouderenfonds:",
"text": "Voor veel mensen is non-binair een onbekend begrip. ‘Ik vind het heel vervelend om mevrouw genoemd te worden. Dat wordt natuurlijk uit beleefdheid gedaan. Ik probeer me er zo min mogelijk aan te storen. Hoe mensen mij moeten aanspreken? Bij voorkeur met Flip, maar ik vind mevreer ook leuk!’",
"translation": "Flip (71): ‘Being non-binary means freedom to me!’",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
130
]
],
"ref": "2016 March 5, Paulien Cornelisse, “Emmel”, in NRC:",
"text": "Mijn verwachting is wel dat er wat verzonnen gaat worden in plaats van ‘hij’ en ‘zij’. Er wordt al gepleit voor het woord ‘mevreer’, voor iemand die zich noch meneer, noch mevrouw voelt.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
108
]
],
"english": "Man or woman, more or less",
"ref": "2017, Tim de Jong, Man of vrouw, min of meer [Man or woman, more or less], Brave New Books, →ISBN, page 18:",
"text": "Dit boek wil in deze lacune voorzien, door transgenders en jongensmeisjes, androgynen, hij/zij’s en mevreren aan het woord te laten. Hun levensverhalen vormen het meest overtuigende bewijs dat we er met twee hokjes niet zijn, maar dat er een breed spectrum aan identiteiten bestaat.",
"translation": "Man or woman, more or less",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A gender-neutral title used instead of meneer or mevrouw."
],
"links": [
[
"LGBTQ",
"LGBTQ"
],
[
"gender-neutral",
"gender-neutral#English"
],
[
"meneer",
"meneer#Dutch"
],
[
"mevrouw",
"mevrouw#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"(LGBTQ) A gender-neutral title used instead of meneer or mevrouw."
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/məˈvreːr/"
},
{
"audio": "Nl-mevreer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/Nl-mevreer.ogg/Nl-mevreer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/Nl-mevreer.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːr"
}
],
"word": "mevreer"
}
Download raw JSONL data for mevreer meaning in Dutch (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-25 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.