"met een korrel zout nemen" meaning in Dutch

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "la",
        "3": "cum grano salis"
      },
      "expansion": "Calque of Latin cum grano salis",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Latin cum grano salis. The literal translation is identical to the English idiom.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "met een korrel zout nemen",
      "name": "nl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nemen"
      },
      "name": "nl-conj-see"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take with a grain of salt"
      ],
      "id": "en-met_een_korrel_zout_nemen-nl-verb-KaQTCmd0",
      "links": [
        [
          "take with a grain of salt",
          "take with a grain of salt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, transitive) to take with a grain of salt"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɛt ən ˌkɔ.rəl ˈzɑu̯t ˈneː.mə(n)/"
    }
  ],
  "word": "met een korrel zout nemen"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "la",
        "3": "cum grano salis"
      },
      "expansion": "Calque of Latin cum grano salis",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Latin cum grano salis. The literal translation is identical to the English idiom.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "met een korrel zout nemen",
      "name": "nl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nemen"
      },
      "name": "nl-conj-see"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch idioms",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch multiword terms",
        "Dutch terms calqued from Latin",
        "Dutch terms derived from Latin",
        "Dutch transitive verbs",
        "Dutch verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to take with a grain of salt"
      ],
      "links": [
        [
          "take with a grain of salt",
          "take with a grain of salt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, transitive) to take with a grain of salt"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɛt ən ˌkɔ.rəl ˈzɑu̯t ˈneː.mə(n)/"
    }
  ],
  "word": "met een korrel zout nemen"
}