"met een korrel zout nemen" meaning in Dutch

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "la",
        "3": "cum grano salis"
      },
      "expansion": "Calque of Latin cum grano salis",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Latin cum grano salis. The literal translation is identical to the English idiom.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "met een korrel zout nemen",
      "name": "nl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nemen"
      },
      "name": "nl-conj-see"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to take with a grain of salt"
      ],
      "id": "en-met_een_korrel_zout_nemen-nl-verb-KaQTCmd0",
      "links": [
        [
          "take with a grain of salt",
          "take with a grain of salt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, transitive) to take with a grain of salt"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɛt ən ˌkɔ.rəl ˈzɑu̯t ˈneː.mə(n)/"
    }
  ],
  "word": "met een korrel zout nemen"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "la",
        "3": "cum grano salis"
      },
      "expansion": "Calque of Latin cum grano salis",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of Latin cum grano salis. The literal translation is identical to the English idiom.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "met een korrel zout nemen",
      "name": "nl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nemen"
      },
      "name": "nl-conj-see"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch idioms",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch multiword terms",
        "Dutch terms calqued from Latin",
        "Dutch terms derived from Latin",
        "Dutch terms with IPA pronunciation",
        "Dutch transitive verbs",
        "Dutch verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to take with a grain of salt"
      ],
      "links": [
        [
          "take with a grain of salt",
          "take with a grain of salt"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, transitive) to take with a grain of salt"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɛt ən ˌkɔ.rəl ˈzɑu̯t ˈneː.mə(n)/"
    }
  ],
  "word": "met een korrel zout nemen"
}