"mesdjid" meaning in Dutch

See mesdjid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /mɛs.dʒit/ Audio: Nl-mesdjid.ogg Forms: mesdjids [plural]
Etymology: Ultimately from Arabic مَسْجِد (masjid), but possibly borrowed via another language. First attested in 1724. Etymology templates: {{der|nl|ar|مَسْجِد}} Arabic مَسْجِد (masjid) Head templates: {{nl-noun|m|-s|-}} mesdjid m (plural mesdjids)
  1. (uncommon, dated) mosque Tags: dated, masculine, uncommon
    Sense id: en-mesdjid-nl-noun-JTIhy9oC Categories (other): Dutch entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for mesdjid meaning in Dutch (1.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ar",
        "3": "مَسْجِد"
      },
      "expansion": "Arabic مَسْجِد (masjid)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Arabic مَسْجِد (masjid), but possibly borrowed via another language. First attested in 1724.",
  "forms": [
    {
      "form": "mesdjids",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-s",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "mesdjid m (plural mesdjids)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mes‧djid"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "1724, François Valentyn, \"Ambonsche zaaken\", in Beschryving van Amboina, part 2 of Oud- en Nieuw Oost-Indiën, page 35.\nDie van Hatoeaha, vier negryen, zullen in geen Chriſten negry mogen gaan eenige moetwil dryven, of in haar boek lezen, of iemand Moors hebben te leeren, of lid van hare Mesdjid maaken, volgens het Moors geloof, zoo wie zulx doet, den Gouverneur zal hem ſtraffen.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mosque"
      ],
      "id": "en-mesdjid-nl-noun-JTIhy9oC",
      "links": [
        [
          "mosque",
          "mosque#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncommon, dated) mosque"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "masculine",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɛs.dʒit/"
    },
    {
      "audio": "Nl-mesdjid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-mesdjid.ogg/Nl-mesdjid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/Nl-mesdjid.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "mesdjid"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ar",
        "3": "مَسْجِد"
      },
      "expansion": "Arabic مَسْجِد (masjid)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ultimately from Arabic مَسْجِد (masjid), but possibly borrowed via another language. First attested in 1724.",
  "forms": [
    {
      "form": "mesdjids",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-s",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "mesdjid m (plural mesdjids)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mes‧djid"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch dated terms",
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch masculine nouns",
        "Dutch nouns",
        "Dutch nouns with plural in -s",
        "Dutch terms derived from Arabic",
        "Dutch terms with IPA pronunciation",
        "Dutch terms with audio links",
        "Dutch terms with quotations",
        "Dutch terms with uncommon senses",
        "Requests for translations of Dutch quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "1724, François Valentyn, \"Ambonsche zaaken\", in Beschryving van Amboina, part 2 of Oud- en Nieuw Oost-Indiën, page 35.\nDie van Hatoeaha, vier negryen, zullen in geen Chriſten negry mogen gaan eenige moetwil dryven, of in haar boek lezen, of iemand Moors hebben te leeren, of lid van hare Mesdjid maaken, volgens het Moors geloof, zoo wie zulx doet, den Gouverneur zal hem ſtraffen.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mosque"
      ],
      "links": [
        [
          "mosque",
          "mosque#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncommon, dated) mosque"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "masculine",
        "uncommon"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɛs.dʒit/"
    },
    {
      "audio": "Nl-mesdjid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/Nl-mesdjid.ogg/Nl-mesdjid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1d/Nl-mesdjid.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "mesdjid"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.