See merg in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for merg meaning in Dutch (6.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "murg"
},
"expansion": "Afrikaans: murg",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: murg"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "merg",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: merg",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dated"
},
"expansion": "(dated)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Papiamentu: merg (dated)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "march"
},
"expansion": "Middle Dutch march",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "marg"
},
"expansion": "Old Dutch marg",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "*merg"
},
"expansion": "*merg",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*maʀg"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *maʀg",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*mazgą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *mazgą",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*mosgʰos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mosgʰos",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "li",
"2": "mérg"
},
"expansion": "Limburgish mérg",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vls",
"2": "mark"
},
"expansion": "West Flemish mark",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zea",
"2": "merk"
},
"expansion": "Zealandic merk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "marg"
},
"expansion": "Old Saxon marg",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "marg"
},
"expansion": "Middle Low German marg",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pdt",
"2": "Moakj"
},
"expansion": "Plautdietsch Moakj",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "*march"
},
"expansion": "Old Frisian *march",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "moarch"
},
"expansion": "West Frisian moarch",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "mearh"
},
"expansion": "Old English mearh",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "mary"
},
"expansion": "Middle English mary",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "marrow"
},
"expansion": "English marrow",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "merch"
},
"expansion": "Scots merch",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "marrough"
},
"expansion": "Yola marrough",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "marg"
},
"expansion": "Old High German marg",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "marc"
},
"expansion": "Middle High German marc",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Mark"
},
"expansion": "German Mark",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "Märch"
},
"expansion": "Central Franconian Märch",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "Muerch"
},
"expansion": "Luxembourgish Muerch",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "wym",
"2": "miök"
},
"expansion": "Vilamovian miök",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "מאַרך"
},
"expansion": "Yiddish מאַרך (markh)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "mergr"
},
"expansion": "Old Norse mergr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "mergur"
},
"expansion": "Icelandic mergur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "mergur"
},
"expansion": "Faroese mergur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "marg"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål marg",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nrn",
"2": "mergi"
},
"expansion": "Norn mergi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "marv"
},
"expansion": "Danish marv",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "märg"
},
"expansion": "Swedish märg",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "smẽgenys"
},
"expansion": "Lithuanian smẽgenys",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "musgeno"
},
"expansion": "Old Prussian musgeno",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "мозгъ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic мозгъ (mozgŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "мозг"
},
"expansion": "Russian мозг (mozg)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "mozek"
},
"expansion": "Czech mozek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "mózg"
},
"expansion": "Polish mózg",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مغز"
},
"expansion": "Persian مغز",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "os",
"2": "магъз"
},
"expansion": "Ossetian магъз (maǧz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bsh",
"2": "muǰ"
},
"expansion": "Kamkata-viri muǰ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch march, from Old Dutch marg, *merg, from Proto-West Germanic *maʀg, from Proto-Germanic *mazgą, from Proto-Indo-European *mosgʰos.\nCognate with Limburgish mérg, West Flemish mark, Zealandic merk, Old Saxon marg, Middle Low German marg, Plautdietsch Moakj, Old Frisian *march, West Frisian moarch, Old English mearh, Middle English mary, English marrow, Scots merch, Yola marrough, Old High German marg, Middle High German marc, German Mark, Central Franconian Märch, Luxembourgish Muerch, Vilamovian miök, Yiddish מאַרך (markh), Old Norse mergr, Icelandic mergur, Faroese mergur, Norwegian Bokmål marg, Norn mergi, Danish marv, Swedish märg.\nMore distantly related to Lithuanian smẽgenys, Old Prussian musgeno, Old Church Slavonic мозгъ (mozgŭ), Russian мозг (mozg), Czech mozek, Polish mózg, Persian مغز, Ossetian магъз (maǧz), Kamkata-viri muǰ.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-",
"3": "-"
},
"expansion": "merg n (uncountable)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"merg"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "beenmerg"
},
{
"word": "door merg en been"
},
{
"word": "mergpijp"
},
{
"word": "ruggemerg"
}
],
"glosses": [
"marrow"
],
"id": "en-merg-nl-noun-5XS~Bqep",
"links": [
[
"marrow",
"marrow"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "marg"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "morg"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "murg"
}
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛrx/"
},
{
"rhymes": "-ɛrx"
},
{
"audio": "Nl-merg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Nl-merg.ogg/Nl-merg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/Nl-merg.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "merg"
}
{
"derived": [
{
"word": "beenmerg"
},
{
"word": "door merg en been"
},
{
"word": "mergpijp"
},
{
"word": "ruggemerg"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "murg"
},
"expansion": "Afrikaans: murg",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: murg"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "merg",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: merg",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dated"
},
"expansion": "(dated)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Papiamentu: merg (dated)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "march"
},
"expansion": "Middle Dutch march",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "marg"
},
"expansion": "Old Dutch marg",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "*merg"
},
"expansion": "*merg",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*maʀg"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *maʀg",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*mazgą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *mazgą",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*mosgʰos"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *mosgʰos",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "li",
"2": "mérg"
},
"expansion": "Limburgish mérg",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vls",
"2": "mark"
},
"expansion": "West Flemish mark",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "zea",
"2": "merk"
},
"expansion": "Zealandic merk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "osx",
"2": "marg"
},
"expansion": "Old Saxon marg",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "marg"
},
"expansion": "Middle Low German marg",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pdt",
"2": "Moakj"
},
"expansion": "Plautdietsch Moakj",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "*march"
},
"expansion": "Old Frisian *march",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "moarch"
},
"expansion": "West Frisian moarch",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "mearh"
},
"expansion": "Old English mearh",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "mary"
},
"expansion": "Middle English mary",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "marrow"
},
"expansion": "English marrow",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sco",
"2": "merch"
},
"expansion": "Scots merch",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yol",
"2": "marrough"
},
"expansion": "Yola marrough",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "marg"
},
"expansion": "Old High German marg",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmh",
"2": "marc"
},
"expansion": "Middle High German marc",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Mark"
},
"expansion": "German Mark",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmw-cfr",
"2": "Märch"
},
"expansion": "Central Franconian Märch",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lb",
"2": "Muerch"
},
"expansion": "Luxembourgish Muerch",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "wym",
"2": "miök"
},
"expansion": "Vilamovian miök",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "מאַרך"
},
"expansion": "Yiddish מאַרך (markh)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "non",
"2": "mergr"
},
"expansion": "Old Norse mergr",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "is",
"2": "mergur"
},
"expansion": "Icelandic mergur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fo",
"2": "mergur"
},
"expansion": "Faroese mergur",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "marg"
},
"expansion": "Norwegian Bokmål marg",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nrn",
"2": "mergi"
},
"expansion": "Norn mergi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "marv"
},
"expansion": "Danish marv",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "märg"
},
"expansion": "Swedish märg",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "smẽgenys"
},
"expansion": "Lithuanian smẽgenys",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "prg",
"2": "musgeno"
},
"expansion": "Old Prussian musgeno",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cu",
"2": "мозгъ"
},
"expansion": "Old Church Slavonic мозгъ (mozgŭ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "мозг"
},
"expansion": "Russian мозг (mozg)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "mozek"
},
"expansion": "Czech mozek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "mózg"
},
"expansion": "Polish mózg",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "مغز"
},
"expansion": "Persian مغز",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "os",
"2": "магъз"
},
"expansion": "Ossetian магъз (maǧz)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bsh",
"2": "muǰ"
},
"expansion": "Kamkata-viri muǰ",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch march, from Old Dutch marg, *merg, from Proto-West Germanic *maʀg, from Proto-Germanic *mazgą, from Proto-Indo-European *mosgʰos.\nCognate with Limburgish mérg, West Flemish mark, Zealandic merk, Old Saxon marg, Middle Low German marg, Plautdietsch Moakj, Old Frisian *march, West Frisian moarch, Old English mearh, Middle English mary, English marrow, Scots merch, Yola marrough, Old High German marg, Middle High German marc, German Mark, Central Franconian Märch, Luxembourgish Muerch, Vilamovian miök, Yiddish מאַרך (markh), Old Norse mergr, Icelandic mergur, Faroese mergur, Norwegian Bokmål marg, Norn mergi, Danish marv, Swedish märg.\nMore distantly related to Lithuanian smẽgenys, Old Prussian musgeno, Old Church Slavonic мозгъ (mozgŭ), Russian мозг (mozg), Czech mozek, Polish mózg, Persian مغز, Ossetian магъз (maǧz), Kamkata-viri muǰ.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-",
"3": "-"
},
"expansion": "merg n (uncountable)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"merg"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch uncountable nouns",
"Rhymes:Dutch/ɛrx",
"Rhymes:Dutch/ɛrx/1 syllable"
],
"glosses": [
"marrow"
],
"links": [
[
"marrow",
"marrow"
]
],
"tags": [
"neuter",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛrx/"
},
{
"rhymes": "-ɛrx"
},
{
"audio": "Nl-merg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/Nl-merg.ogg/Nl-merg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/Nl-merg.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "marg"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "morg"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "murg"
}
],
"word": "merg"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.