"maniërisme" meaning in Dutch

See maniërisme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˌmaː.ni.eːˈrɪs.mə/ Audio: Nl-maniërisme.ogg
Rhymes: -ɪsmə Etymology: Borrowed from French maniérisme, from Italian manierismo. Etymology templates: {{bor|nl|fr|maniérisme}} French maniérisme, {{der|nl|it|manierismo}} Italian manierismo Head templates: {{nl-noun|n|-|-}} maniërisme n (uncountable)
  1. Mannerism (artistic style and movement during the late Renaissance) Tags: neuter, uncountable
    Sense id: en-maniërisme-nl-noun-14RCFAqC Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 65 35 Disambiguation of Pages with 1 entry: 80 20 Disambiguation of Pages with entries: 68 32
  2. (derogatory) any artificial style of art informed by the imitation of exemplars Tags: derogatory, neuter, uncountable
    Sense id: en-maniërisme-nl-noun-ZaEJ2Mbw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: maniërist, maniëristisch
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "fr",
        "3": "maniérisme"
      },
      "expansion": "French maniérisme",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "it",
        "3": "manierismo"
      },
      "expansion": "Italian manierismo",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French maniérisme, from Italian manierismo.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "-",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "maniërisme n (uncountable)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧ni‧e‧ris‧me"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "maniërist"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "maniëristisch"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mannerism (artistic style and movement during the late Renaissance)"
      ],
      "id": "en-maniërisme-nl-noun-14RCFAqC",
      "links": [
        [
          "Mannerism",
          "Mannerism"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "1852, A. van Lee, \"Rembrandt\" (final section), Het Leeskabinet, Mengelwerk tot gezellig onderhoud voor beschaafde kringen, vol. 19, part 1, page 266.\nVelen zijn daardoor van hunne individualiteit beroofd, en de modellen, die zij met geweld wilden nastreven, maar van welke, in strijd met hunne ikheid zijnde, zij op zeer verren afstand bleven, voerden tot een maniërisme, dat hen van kwaad tot erger deed zinken.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "any artificial style of art informed by the imitation of exemplars"
      ],
      "id": "en-maniërisme-nl-noun-ZaEJ2Mbw",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "artificial",
          "artificial"
        ],
        [
          "art",
          "art"
        ],
        [
          "imitation",
          "imitation"
        ],
        [
          "exemplar",
          "exemplar"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) any artificial style of art informed by the imitation of exemplars"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "neuter",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌmaː.ni.eːˈrɪs.mə/"
    },
    {
      "audio": "Nl-maniërisme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-mani%C3%ABrisme.ogg/Nl-mani%C3%ABrisme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Nl-mani%C3%ABrisme.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪsmə"
    }
  ],
  "word": "maniërisme"
}
{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch neuter nouns",
    "Dutch nouns",
    "Dutch terms borrowed from French",
    "Dutch terms derived from French",
    "Dutch terms derived from Italian",
    "Dutch terms spelled with Ë",
    "Dutch terms spelled with ◌̈",
    "Dutch uncountable nouns",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/ɪsmə"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "fr",
        "3": "maniérisme"
      },
      "expansion": "French maniérisme",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "it",
        "3": "manierismo"
      },
      "expansion": "Italian manierismo",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French maniérisme, from Italian manierismo.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "-",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "maniërisme n (uncountable)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧ni‧e‧ris‧me"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "maniërist"
    },
    {
      "word": "maniëristisch"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mannerism (artistic style and movement during the late Renaissance)"
      ],
      "links": [
        [
          "Mannerism",
          "Mannerism"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch derogatory terms",
        "Dutch terms with quotations",
        "Requests for translations of Dutch quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "1852, A. van Lee, \"Rembrandt\" (final section), Het Leeskabinet, Mengelwerk tot gezellig onderhoud voor beschaafde kringen, vol. 19, part 1, page 266.\nVelen zijn daardoor van hunne individualiteit beroofd, en de modellen, die zij met geweld wilden nastreven, maar van welke, in strijd met hunne ikheid zijnde, zij op zeer verren afstand bleven, voerden tot een maniërisme, dat hen van kwaad tot erger deed zinken.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "any artificial style of art informed by the imitation of exemplars"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "artificial",
          "artificial"
        ],
        [
          "art",
          "art"
        ],
        [
          "imitation",
          "imitation"
        ],
        [
          "exemplar",
          "exemplar"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) any artificial style of art informed by the imitation of exemplars"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "neuter",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌmaː.ni.eːˈrɪs.mə/"
    },
    {
      "audio": "Nl-maniërisme.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/Nl-mani%C3%ABrisme.ogg/Nl-mani%C3%ABrisme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8c/Nl-mani%C3%ABrisme.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪsmə"
    }
  ],
  "word": "maniërisme"
}

Download raw JSONL data for maniërisme meaning in Dutch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.