"loverboy" meaning in Dutch

See loverboy in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈlɑvərˌbɔi̯/, /lɔvərˌbɔi̯/ Audio: Nl-loverboy.ogg Forms: loverboys [plural], loverboytje [diminutive, neuter]
Etymology: Pseudo-anglicism, derived from loverboy. Etymology templates: {{pseudo-loan|nl|en|loverboy}} Pseudo-anglicism, derived from loverboy Head templates: {{nl-noun|m|-s|loverboytje}} loverboy m (plural loverboys, diminutive loverboytje n)
  1. A pimp who pretends to be in love with a girl or young woman and makes her dependent on him in order to force her into prostitution Tags: masculine Related terms: lovergirl
    Sense id: en-loverboy-nl-noun-dgmC5BP~ Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Dutch pseudo-loans from English, Pages with 2 entries

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "en",
        "3": "loverboy"
      },
      "expansion": "Pseudo-anglicism, derived from loverboy",
      "name": "pseudo-loan"
    }
  ],
  "etymology_text": "Pseudo-anglicism, derived from loverboy.",
  "forms": [
    {
      "form": "loverboys",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "loverboytje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-s",
        "3": "loverboytje"
      },
      "expansion": "loverboy m (plural loverboys, diminutive loverboytje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch pseudo-loans from English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That minors don't just end up in prostitution through human trafficking networks is illustrated by the emerging phenomenon of the \"loverboys\", a criminal network that is considered responsible for the increase in the number of minors who are exploited in prostitution.",
          "ref": "2007, G. Vermeulen, B. Moens, E. De Busser, Betaalseksrecht. Naar een legalisering van niet-problematische prostitutie., Maklu, page 238",
          "text": "Dat minderjarigen niet alleen via netwerken van mensenhandel in de prostitutie terechtkomen, wordt geïllustreerd aan de hand van het oprukkende fenomeen van de loverboys, een crimineel netwerk dat geacht wordt verantwoordelijk te zijn voor de toename van het aantal minderjarigen die in de prostitutie worden geëxploiteerd.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A pimp who pretends to be in love with a girl or young woman and makes her dependent on him in order to force her into prostitution"
      ],
      "id": "en-loverboy-nl-noun-dgmC5BP~",
      "links": [
        [
          "pimp",
          "pimp"
        ],
        [
          "dependent",
          "dependent"
        ],
        [
          "prostitution",
          "prostitution"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "lovergirl"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlɑvərˌbɔi̯/"
    },
    {
      "ipa": "/lɔvərˌbɔi̯/"
    },
    {
      "audio": "Nl-loverboy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-loverboy.ogg/Nl-loverboy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/Nl-loverboy.ogg"
    }
  ],
  "word": "loverboy"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "en",
        "3": "loverboy"
      },
      "expansion": "Pseudo-anglicism, derived from loverboy",
      "name": "pseudo-loan"
    }
  ],
  "etymology_text": "Pseudo-anglicism, derived from loverboy.",
  "forms": [
    {
      "form": "loverboys",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "loverboytje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-s",
        "3": "loverboytje"
      },
      "expansion": "loverboy m (plural loverboys, diminutive loverboytje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "lovergirl"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch masculine nouns",
        "Dutch nouns",
        "Dutch nouns with plural in -s",
        "Dutch pseudo-loans from English",
        "Dutch terms derived from English",
        "Dutch terms with quotations",
        "Pages with 2 entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "That minors don't just end up in prostitution through human trafficking networks is illustrated by the emerging phenomenon of the \"loverboys\", a criminal network that is considered responsible for the increase in the number of minors who are exploited in prostitution.",
          "ref": "2007, G. Vermeulen, B. Moens, E. De Busser, Betaalseksrecht. Naar een legalisering van niet-problematische prostitutie., Maklu, page 238",
          "text": "Dat minderjarigen niet alleen via netwerken van mensenhandel in de prostitutie terechtkomen, wordt geïllustreerd aan de hand van het oprukkende fenomeen van de loverboys, een crimineel netwerk dat geacht wordt verantwoordelijk te zijn voor de toename van het aantal minderjarigen die in de prostitutie worden geëxploiteerd.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A pimp who pretends to be in love with a girl or young woman and makes her dependent on him in order to force her into prostitution"
      ],
      "links": [
        [
          "pimp",
          "pimp"
        ],
        [
          "dependent",
          "dependent"
        ],
        [
          "prostitution",
          "prostitution"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlɑvərˌbɔi̯/"
    },
    {
      "ipa": "/lɔvərˌbɔi̯/"
    },
    {
      "audio": "Nl-loverboy.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-loverboy.ogg/Nl-loverboy.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0b/Nl-loverboy.ogg"
    }
  ],
  "word": "loverboy"
}

Download raw JSONL data for loverboy meaning in Dutch (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.