lota in Dutch

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "srn",
        "3": "lota"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from Sranan Tongo lota",
      "name": "ubor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "kg",
        "3": "l-óoti"
      },
      "expansion": "Kongo l-óoti",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "yom",
        "3": "lootyá"
      },
      "expansion": "Yombe lootyá",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from Sranan Tongo lota, probably from Kongo l-óoti / lôta / lôte / lotia, Yombe lootyá / lóota (\"squamous skin disease\").",
  "forms": [
    {
      "form": "lotta",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "lottah",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "lota m (uncountable, no diminutive)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Surinamese Dutch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "17 1 1 1 9 12 1 8 1 1 1 13 1 4 4 4 1 19 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 15 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 0 0 0 8 11 1 9 0 1 0 14 1 4 4 5 0 21 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tinea versicolor (a skin condition causing discoloured patches)"
      ],
      "id": "en-lota-nl-noun-UDMSsiD0",
      "links": [
        [
          "tinea versicolor",
          "tinea versicolor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Suriname) tinea versicolor (a skin condition causing discoloured patches)"
      ],
      "tags": [
        "Suriname",
        "masculine",
        "no-diminutive",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlɔtaː/"
    }
  ],
  "word": "lota"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "hns",
        "3": "lotá"
      },
      "expansion": "Caribbean Hindustani lotá",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "hi",
        "3": "लोटा"
      },
      "expansion": "Hindi लोटा (loṭā)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ur",
        "3": "لوٹا",
        "tr": "loṭā"
      },
      "expansion": "Urdu لوٹا (loṭā)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "bho"
      },
      "expansion": "Bhojpuri [Term?]",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Caribbean Hindustani lotá, from Hindi लोटा (loṭā) / Urdu لوٹا (loṭā), possibly via Bhojpuri [Term?].",
  "forms": [
    {
      "form": "lota's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lotaatje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-'s",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "lota m (plural lota's, diminutive lotaatje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Surinamese Dutch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "lota (a spherical brass pot)"
      ],
      "id": "en-lota-nl-noun-4cPiBqrk",
      "links": [
        [
          "lota",
          "lota#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Suriname) lota (a spherical brass pot)"
      ],
      "tags": [
        "Suriname",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlɔtaː/"
    }
  ],
  "word": "lota"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch masculine nouns",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -s",
    "Dutch nouns with red links in their headword lines",
    "Dutch terms borrowed from Caribbean Hindustani",
    "Dutch terms borrowed from Sranan Tongo",
    "Dutch terms derived from Bhojpuri",
    "Dutch terms derived from Caribbean Hindustani",
    "Dutch terms derived from Hindi",
    "Dutch terms derived from Kongo",
    "Dutch terms derived from Sranan Tongo",
    "Dutch terms derived from Urdu",
    "Dutch terms derived from Yombe",
    "Dutch unadapted borrowings from Sranan Tongo",
    "Dutch uncountable nouns",
    "Pages with 15 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "srn",
        "3": "lota"
      },
      "expansion": "Unadapted borrowing from Sranan Tongo lota",
      "name": "ubor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "kg",
        "3": "l-óoti"
      },
      "expansion": "Kongo l-óoti",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "yom",
        "3": "lootyá"
      },
      "expansion": "Yombe lootyá",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Unadapted borrowing from Sranan Tongo lota, probably from Kongo l-óoti / lôta / lôte / lotia, Yombe lootyá / lóota (\"squamous skin disease\").",
  "forms": [
    {
      "form": "lotta",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "lottah",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "lota m (uncountable, no diminutive)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Surinamese Dutch"
      ],
      "glosses": [
        "tinea versicolor (a skin condition causing discoloured patches)"
      ],
      "links": [
        [
          "tinea versicolor",
          "tinea versicolor"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Suriname) tinea versicolor (a skin condition causing discoloured patches)"
      ],
      "tags": [
        "Suriname",
        "masculine",
        "no-diminutive",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlɔtaː/"
    }
  ],
  "word": "lota"
}

{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch masculine nouns",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -s",
    "Dutch nouns with red links in their headword lines",
    "Dutch terms borrowed from Caribbean Hindustani",
    "Dutch terms derived from Bhojpuri",
    "Dutch terms derived from Caribbean Hindustani",
    "Dutch terms derived from Hindi",
    "Dutch terms derived from Urdu",
    "Pages with 15 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "hns",
        "3": "lotá"
      },
      "expansion": "Caribbean Hindustani lotá",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "hi",
        "3": "लोटा"
      },
      "expansion": "Hindi लोटा (loṭā)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ur",
        "3": "لوٹا",
        "tr": "loṭā"
      },
      "expansion": "Urdu لوٹا (loṭā)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "bho"
      },
      "expansion": "Bhojpuri [Term?]",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Caribbean Hindustani lotá, from Hindi लोटा (loṭā) / Urdu لوٹا (loṭā), possibly via Bhojpuri [Term?].",
  "forms": [
    {
      "form": "lota's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "lotaatje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-'s",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "lota m (plural lota's, diminutive lotaatje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Surinamese Dutch"
      ],
      "glosses": [
        "lota (a spherical brass pot)"
      ],
      "links": [
        [
          "lota",
          "lota#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Suriname) lota (a spherical brass pot)"
      ],
      "tags": [
        "Suriname",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈlɔtaː/"
    }
  ],
  "word": "lota"
}

[Show JSON error data ▼] [Hide JSON error data ▲]

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "lota",
    "Template:der",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:derived()"
  ],
  "section": "Dutch",
  "subsection": "",
  "title": "lota",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 507817173<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 17:11:40 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "lota",
    "Template:der",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:derived()"
  ],
  "section": "Dutch",
  "subsection": "",
  "title": "lota",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 519999290<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 17:12:36 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "lota",
    "Template:bor",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:borrowed()"
  ],
  "section": "Dutch",
  "subsection": "",
  "title": "lota",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 511876977<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 17:13:31 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "lota",
    "Template:der",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:derived()"
  ],
  "section": "Dutch",
  "subsection": "",
  "title": "lota",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 517708420<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 17:14:26 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "lota",
    "Template:bor",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:borrowed()"
  ],
  "section": "Dutch",
  "subsection": "",
  "title": "lota",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 494663041<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 17:15:21 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "lota",
    "Template:der",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymology/templates:derived()"
  ],
  "section": "Dutch",
  "subsection": "",
  "title": "lota",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 526519164<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Mon, 07 Sep 2026 17:16:17 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

"lota" meaning in Dutch

Noun

Noun