See leefgebied in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for leefgebied meaning in Dutch (2.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "leven",
"3": "gebied"
},
"expansion": "leven + gebied",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Lebensraum"
},
"expansion": "German Lebensraum",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Compound of leven + gebied. First attested in 1905. Rare for a long time, but with a spike in attestations during World War II translating German Lebensraum, only becoming common around the 1960s.",
"forms": [
{
"form": "leefgebieden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "leefgebiedje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-en",
"3": "leefgebiedje"
},
"expansion": "leefgebied n (plural leefgebieden, diminutive leefgebiedje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"leef‧ge‧bied"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1905, Marie Marx-Koning, \"Hoe de Vogels den Boom beschermden\", in Marie Metz-Koning, Een bundel letterkundige bijdragen, page 162.\nOok de gepluimde levensboden van paardebloem en distel doodde hij [de boom]; en zelfs de taaie varens konden niet leven, zoover zijn leefgebied zich uitstrekte.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"habitat, territory (of an individual or population of animals or other organisms), area of distribution (of an entire (sub)species or higher taxon)"
],
"id": "en-leefgebied-nl-noun-9-6JSZXN",
"links": [
[
"habitat",
"habitat"
],
[
"territory",
"territory"
],
[
"area",
"area"
],
[
"distribution",
"distribution"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"residential area"
],
"id": "en-leefgebied-nl-noun-qNZkl~Xm",
"links": [
[
"residential",
"residential"
],
[
"area",
"area"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 1 47 26",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"living space (in a building, of a family or of an individual)"
],
"id": "en-leefgebied-nl-noun-SPB5VQ0S",
"links": [
[
"living",
"living"
],
[
"space",
"space"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) living space (in a building, of a family or of an individual)"
],
"tags": [
"neuter",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"lebensraum"
],
"id": "en-leefgebied-nl-noun-8uOjjkRW",
"links": [
[
"lebensraum",
"lebensraum"
]
],
"qualifier": "dated or historical",
"raw_glosses": [
"(dated or historical, of peoples or nations) lebensraum"
],
"raw_tags": [
"of peoples or nations"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈleːf.xəˌbit/"
},
{
"audio": "Nl-leefgebied.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-leefgebied.ogg/Nl-leefgebied.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Nl-leefgebied.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "leefgebied"
}
{
"categories": [
"Dutch compound terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "leven",
"3": "gebied"
},
"expansion": "leven + gebied",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Lebensraum"
},
"expansion": "German Lebensraum",
"name": "m+"
}
],
"etymology_text": "Compound of leven + gebied. First attested in 1905. Rare for a long time, but with a spike in attestations during World War II translating German Lebensraum, only becoming common around the 1960s.",
"forms": [
{
"form": "leefgebieden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "leefgebiedje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-en",
"3": "leefgebiedje"
},
"expansion": "leefgebied n (plural leefgebieden, diminutive leefgebiedje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"leef‧ge‧bied"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with quotations",
"Requests for translations of Dutch quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1905, Marie Marx-Koning, \"Hoe de Vogels den Boom beschermden\", in Marie Metz-Koning, Een bundel letterkundige bijdragen, page 162.\nOok de gepluimde levensboden van paardebloem en distel doodde hij [de boom]; en zelfs de taaie varens konden niet leven, zoover zijn leefgebied zich uitstrekte.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"habitat, territory (of an individual or population of animals or other organisms), area of distribution (of an entire (sub)species or higher taxon)"
],
"links": [
[
"habitat",
"habitat"
],
[
"territory",
"territory"
],
[
"area",
"area"
],
[
"distribution",
"distribution"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"residential area"
],
"links": [
[
"residential",
"residential"
],
[
"area",
"area"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with uncommon senses"
],
"glosses": [
"living space (in a building, of a family or of an individual)"
],
"links": [
[
"living",
"living"
],
[
"space",
"space"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) living space (in a building, of a family or of an individual)"
],
"tags": [
"neuter",
"uncommon"
]
},
{
"categories": [
"Dutch dated terms",
"Dutch terms with historical senses"
],
"glosses": [
"lebensraum"
],
"links": [
[
"lebensraum",
"lebensraum"
]
],
"qualifier": "dated or historical",
"raw_glosses": [
"(dated or historical, of peoples or nations) lebensraum"
],
"raw_tags": [
"of peoples or nations"
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈleːf.xəˌbit/"
},
{
"audio": "Nl-leefgebied.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-leefgebied.ogg/Nl-leefgebied.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/01/Nl-leefgebied.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "leefgebied"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.