"kwakkel" meaning in Dutch

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "af",
            "2": "kwakkel"
          },
          "expansion": "Afrikaans: kwakkel",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Afrikaans: kwakkel"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "quackele"
      },
      "expansion": "Middle Dutch quackele",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "Quakkel"
      },
      "expansion": "Low German Quakkel",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hwahtilō",
        "4": "",
        "5": "quail"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hwahtilō (“quail”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷoḱt-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kʷoḱt-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "coturnix",
        "3": "co(c)turnīx"
      },
      "expansion": "Latin co(c)turnīx",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "vaštaka"
      },
      "expansion": "Lithuanian vaštaka",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "चातक",
        "3": "",
        "4": "pied cuckoo"
      },
      "expansion": "Sanskrit चातक (cātaka, “pied cuckoo”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "kwartel"
      },
      "expansion": "Dutch kwartel",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch quackele, from *kwakila (compare Low German Quakkel), blend of *kwak (“quack”) and Proto-Germanic *hwahtilō (“quail”) (compare dialectal Dutch wachtel, German Wachtel), diminutive of Proto-Indo-European *kʷoḱt- (compare Latin co(c)turnīx, Lithuanian vaštaka, Sanskrit चातक (cātaka, “pied cuckoo”)), metathesis of *u̯ortokʷ- (“quail”) (compare Dutch kwartel). More at kwartel. Not related to kwakkelen.",
  "forms": [
    {
      "form": "kwakkels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kwakkeltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-s",
        "3": "+",
        "g2": "m"
      },
      "expansion": "kwakkel f or m (plural kwakkels, diminutive kwakkeltje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kwak‧kel"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "nl",
          "name": "Fowls",
          "orig": "nl:Fowls",
          "parents": [
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of kwartel (“quail”)"
      ],
      "id": "en-kwakkel-nl-noun-jq3Wf8vJ",
      "links": [
        [
          "kwartel",
          "kwartel#Dutch"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "quail",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "kwartel"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belgian Dutch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch nouns with f+m gender",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(false) rumour"
      ],
      "id": "en-kwakkel-nl-noun-D8SYfbxA",
      "links": [
        [
          "rumour",
          "rumour"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Belgium) (false) rumour"
      ],
      "tags": [
        "Belgium",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkʋɑ.kəl/"
    },
    {
      "audio": "Nl-kwakkel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-kwakkel.ogg/Nl-kwakkel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Nl-kwakkel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑkəl"
    },
    {
      "homophone": "Kwakkel"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "kwackel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "quakkel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "quackel"
    }
  ],
  "word": "kwakkel"
}

{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch feminine nouns",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch masculine nouns",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with f+m gender",
    "Dutch nouns with multiple genders",
    "Dutch nouns with plural in -s",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms derived from Proto-Germanic",
    "Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Dutch terms with homophones",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/ɑkəl",
    "Rhymes:Dutch/ɑkəl/2 syllables"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "af",
            "2": "kwakkel"
          },
          "expansion": "Afrikaans: kwakkel",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Afrikaans: kwakkel"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "quackele"
      },
      "expansion": "Middle Dutch quackele",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds",
        "2": "Quakkel"
      },
      "expansion": "Low German Quakkel",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hwahtilō",
        "4": "",
        "5": "quail"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hwahtilō (“quail”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kʷoḱt-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kʷoḱt-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "coturnix",
        "3": "co(c)turnīx"
      },
      "expansion": "Latin co(c)turnīx",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "vaštaka"
      },
      "expansion": "Lithuanian vaštaka",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "चातक",
        "3": "",
        "4": "pied cuckoo"
      },
      "expansion": "Sanskrit चातक (cātaka, “pied cuckoo”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "kwartel"
      },
      "expansion": "Dutch kwartel",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch quackele, from *kwakila (compare Low German Quakkel), blend of *kwak (“quack”) and Proto-Germanic *hwahtilō (“quail”) (compare dialectal Dutch wachtel, German Wachtel), diminutive of Proto-Indo-European *kʷoḱt- (compare Latin co(c)turnīx, Lithuanian vaštaka, Sanskrit चातक (cātaka, “pied cuckoo”)), metathesis of *u̯ortokʷ- (“quail”) (compare Dutch kwartel). More at kwartel. Not related to kwakkelen.",
  "forms": [
    {
      "form": "kwakkels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kwakkeltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-s",
        "3": "+",
        "g2": "m"
      },
      "expansion": "kwakkel f or m (plural kwakkels, diminutive kwakkeltje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kwak‧kel"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "nl:Fowls"
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of kwartel (“quail”)"
      ],
      "links": [
        [
          "kwartel",
          "kwartel#Dutch"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "extra": "quail",
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "kwartel"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Belgian Dutch"
      ],
      "glosses": [
        "(false) rumour"
      ],
      "links": [
        [
          "rumour",
          "rumour"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Belgium) (false) rumour"
      ],
      "tags": [
        "Belgium",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkʋɑ.kəl/"
    },
    {
      "audio": "Nl-kwakkel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/Nl-kwakkel.ogg/Nl-kwakkel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Nl-kwakkel.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑkəl"
    },
    {
      "homophone": "Kwakkel"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "kwackel"
    },
    {
      "word": "quakkel"
    },
    {
      "word": "quackel"
    }
  ],
  "word": "kwakkel"
}