"kroot" meaning in Dutch

See kroot in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kroːt/ Audio: Nl-kroot.ogg Forms: kroten [plural], krootje [diminutive, neuter]
Rhymes: -oːt Etymology: Borrowed from French carote, variant of carotte. Etymology templates: {{bor|nl|fr|carote}} French carote, {{m|fr|carotte}} carotte Head templates: {{nl-noun|f|-en|krootje}} kroot f (plural kroten, diminutive krootje n)
  1. beet Tags: feminine
    Sense id: en-kroot-nl-noun-j~RJ3Ppu
  2. beet
    (Netherlands) beetroot, red beet
    Tags: Netherlands, feminine
    Sense id: en-kroot-nl-noun-mwv6DfrV Categories (other): Netherlands Dutch, Dutch entries with incorrect language header Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 5 95
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: biet, karoot (english: beetroot) [obsolete], karote Synonyms (rode biet): beetroot
Disambiguation of 'rode biet': 48 52

Alternative forms

Download JSON data for kroot meaning in Dutch (2.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "fr",
        "3": "carote"
      },
      "expansion": "French carote",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "carotte"
      },
      "expansion": "carotte",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French carote, variant of carotte.",
  "forms": [
    {
      "form": "kroten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krootje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "krootje"
      },
      "expansion": "kroot f (plural kroten, diminutive krootje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kroot"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2012, Carolyn Jess-Cooke, translated by Elvira Veerings, De jongen die demonen zag, Orlando",
          "text": "Hij hield zijn hand omhoog, waarin de paarse bollen van rode kroten aan hun lange, rode uitlopers bungelden, vers van de grond.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beet"
      ],
      "id": "en-kroot-nl-noun-j~RJ3Ppu",
      "links": [
        [
          "beet",
          "beet#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Netherlands Dutch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2012, Rien van den Berg, Marc van Oostendorp, Dat is andere taal! Streektalen en dialecten in Nederland, Uitgeverij Unieboek/Het Spectrum",
          "text": "Scholtmeijer stelt zich voor hoe een huisvrouw bij de groenteboer vroeg om wortels en rode bieten, terwijl de groenteboer alleen weet had van peentjes en kroten.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beet",
        "beetroot, red beet"
      ],
      "id": "en-kroot-nl-noun-mwv6DfrV",
      "links": [
        [
          "beet",
          "beet#English"
        ],
        [
          "beetroot",
          "beetroot#English"
        ],
        [
          "red beet",
          "red beet#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "beet",
        "(Netherlands) beetroot, red beet"
      ],
      "tags": [
        "Netherlands",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kroːt/"
    },
    {
      "rhymes": "-oːt"
    },
    {
      "audio": "Nl-kroot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-kroot.ogg/Nl-kroot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Nl-kroot.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "biet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "beetroot",
      "raw_tags": [
        "in the sense"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "karoot"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "karote"
    },
    {
      "_dis1": "48 52",
      "sense": "rode biet",
      "word": "beetroot"
    }
  ],
  "word": "kroot"
}
{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch feminine nouns",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Dutch terms borrowed from French",
    "Dutch terms derived from French",
    "Dutch terms with IPA pronunciation",
    "Dutch terms with audio links",
    "Rhymes:Dutch/oːt",
    "Rhymes:Dutch/oːt/1 syllable"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "fr",
        "3": "carote"
      },
      "expansion": "French carote",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "carotte"
      },
      "expansion": "carotte",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French carote, variant of carotte.",
  "forms": [
    {
      "form": "kroten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "krootje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "krootje"
      },
      "expansion": "kroot f (plural kroten, diminutive krootje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kroot"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Dutch quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2012, Carolyn Jess-Cooke, translated by Elvira Veerings, De jongen die demonen zag, Orlando",
          "text": "Hij hield zijn hand omhoog, waarin de paarse bollen van rode kroten aan hun lange, rode uitlopers bungelden, vers van de grond.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beet"
      ],
      "links": [
        [
          "beet",
          "beet#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with quotations",
        "Netherlands Dutch",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Dutch quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2012, Rien van den Berg, Marc van Oostendorp, Dat is andere taal! Streektalen en dialecten in Nederland, Uitgeverij Unieboek/Het Spectrum",
          "text": "Scholtmeijer stelt zich voor hoe een huisvrouw bij de groenteboer vroeg om wortels en rode bieten, terwijl de groenteboer alleen weet had van peentjes en kroten.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "beet",
        "beetroot, red beet"
      ],
      "links": [
        [
          "beet",
          "beet#English"
        ],
        [
          "beetroot",
          "beetroot#English"
        ],
        [
          "red beet",
          "red beet#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "beet",
        "(Netherlands) beetroot, red beet"
      ],
      "tags": [
        "Netherlands",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kroːt/"
    },
    {
      "rhymes": "-oːt"
    },
    {
      "audio": "Nl-kroot.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-kroot.ogg/Nl-kroot.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Nl-kroot.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "biet"
    },
    {
      "sense": "rode biet",
      "word": "beetroot"
    },
    {
      "english": "beetroot",
      "raw_tags": [
        "in the sense"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "karoot"
    },
    {
      "word": "karote"
    }
  ],
  "word": "kroot"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.