See kreits in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "gmw-rfr", "3": "kreytz" }, "expansion": "Rhine Franconian kreytz", "name": "bor" }, { "args": { "1": "de", "2": "Kreis" }, "expansion": "German Kreis", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Rhine Franconian kreytz, compare German Kreis.", "forms": [ { "form": "kreitsen", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "-en", "3": "-" }, "expansion": "kreits m (plural kreitsen)", "name": "nl-noun" } ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "glosses": [ "circle" ], "id": "en-kreits-nl-noun-ijkXjTJ-", "links": [ [ "circle", "circle" ] ], "raw_glosses": [ "(poetic, archaic) circle" ], "tags": [ "archaic", "masculine", "poetic" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "nl", "name": "History", "orig": "nl:History", "parents": [ "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "1 99", "kind": "other", "name": "Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 99", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 99", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Arnade begins his book with the Burgundians, with their ideal of an administrative unit led by their own dukes that would stretch from Autun to roughly Dokkum. They didn't let that ideal evaporate when they became in-laws to the Habsburgs (or the Habsburgs to them): around 1550, Emperor Charles V had drawn up something on paper that may not have amounted to much de facto, but was allowed to be called a 'Burgundian Circle' - an 'administration' that Frisians and Gelderlanders, in particular, always continued to oppose.", "ref": "2009 January 9, Jan Blokker, “De Opstand is het sjabloon van alle revoluties [The Dutch Revolt is the template for all revolutions]”, in NRC Handelsblad, retrieved 2023-10-10:", "text": "Arnade begint zijn boek bij de Bourgondiërs, met hun ideaal van een door eigen hertogen geleide bestuurlijke eenheid die van Autun tot ongeveer Dokkum zou reiken. Dat ideaal lieten ze niet verdampen toen ze bij de Habsburgers ingetrouwd raakten (of de Habsburgers bij hen): keizer Karel V had rond 1550 iets op papier dat de facto misschien niet veel voorstelde, maar wel een ‘Bourgondische Kreits’ mocht heten – een ‘administratie’ waartegen met name Friezen en Geldersen zich altijd zijn blijven verzetten.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "imperial circle (administrative grouping of the Holy Roman Empire)" ], "id": "en-kreits-nl-noun-GytSsJ33", "links": [ [ "history", "history" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "circle", "circle" ] ], "raw_glosses": [ "(history) imperial circle (administrative grouping of the Holy Roman Empire)" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "history", "human-sciences", "sciences" ] } ], "word": "kreits" }
{ "categories": [ "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch lemmas", "Dutch masculine nouns", "Dutch nouns", "Dutch nouns with plural in -en", "Dutch terms borrowed from Rhine Franconian", "Dutch terms derived from Rhine Franconian", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "gmw-rfr", "3": "kreytz" }, "expansion": "Rhine Franconian kreytz", "name": "bor" }, { "args": { "1": "de", "2": "Kreis" }, "expansion": "German Kreis", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Rhine Franconian kreytz, compare German Kreis.", "forms": [ { "form": "kreitsen", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "-en", "3": "-" }, "expansion": "kreits m (plural kreitsen)", "name": "nl-noun" } ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Dutch poetic terms", "Dutch terms with archaic senses" ], "glosses": [ "circle" ], "links": [ [ "circle", "circle" ] ], "raw_glosses": [ "(poetic, archaic) circle" ], "tags": [ "archaic", "masculine", "poetic" ] }, { "categories": [ "Dutch terms with quotations", "nl:History" ], "examples": [ { "english": "Arnade begins his book with the Burgundians, with their ideal of an administrative unit led by their own dukes that would stretch from Autun to roughly Dokkum. They didn't let that ideal evaporate when they became in-laws to the Habsburgs (or the Habsburgs to them): around 1550, Emperor Charles V had drawn up something on paper that may not have amounted to much de facto, but was allowed to be called a 'Burgundian Circle' - an 'administration' that Frisians and Gelderlanders, in particular, always continued to oppose.", "ref": "2009 January 9, Jan Blokker, “De Opstand is het sjabloon van alle revoluties [The Dutch Revolt is the template for all revolutions]”, in NRC Handelsblad, retrieved 2023-10-10:", "text": "Arnade begint zijn boek bij de Bourgondiërs, met hun ideaal van een door eigen hertogen geleide bestuurlijke eenheid die van Autun tot ongeveer Dokkum zou reiken. Dat ideaal lieten ze niet verdampen toen ze bij de Habsburgers ingetrouwd raakten (of de Habsburgers bij hen): keizer Karel V had rond 1550 iets op papier dat de facto misschien niet veel voorstelde, maar wel een ‘Bourgondische Kreits’ mocht heten – een ‘administratie’ waartegen met name Friezen en Geldersen zich altijd zijn blijven verzetten.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "imperial circle (administrative grouping of the Holy Roman Empire)" ], "links": [ [ "history", "history" ], [ "imperial", "imperial" ], [ "circle", "circle" ] ], "raw_glosses": [ "(history) imperial circle (administrative grouping of the Holy Roman Empire)" ], "tags": [ "masculine" ], "topics": [ "history", "human-sciences", "sciences" ] } ], "word": "kreits" }
Download raw JSONL data for kreits meaning in Dutch (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-13 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.