See kot in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for kot meaning in Dutch (4.4kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "kot",
"3": "cot"
},
"expansion": "Negerhollands: kot, cot",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: kot, cot"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vic",
"2": "kot",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Virgin Islands Creole: kot",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dated"
},
"expansion": "(dated)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Virgin Islands Creole: kot (dated)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "cot"
},
"expansion": "Middle Dutch cot",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "cote"
},
"expansion": "cote",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt"
},
"expansion": "Old Dutch [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "cota"
},
"expansion": "cota",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "kota",
"3": "",
"4": "little house"
},
"expansion": "kota (“little house”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*kutą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kutą",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*kutan",
"3": "",
"4": "shed"
},
"expansion": "*kutan (“shed”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "urj",
"3": "-"
},
"expansion": "Uralic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fi",
"3": "kota",
"4": "",
"5": "hut, house"
},
"expansion": "Finnish kota (“hut, house”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hu",
"3": "ház",
"4": "",
"5": "house"
},
"expansion": "Hungarian ház (“house”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fiu-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "urj-pro",
"3": "*kota"
},
"expansion": "Proto-Uralic *kota",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hut"
},
"expansion": "English hut",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cot"
},
"expansion": "English cot",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cote"
},
"expansion": "cote",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kate"
},
"expansion": "German Kate",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch cot, cote, from Old Dutch [Term?] cota (in place names), kota (“little house”), from Proto-Germanic *kutą, *kutan (“shed”), probably of non-Indo-European origin, but possibly borrowed from Uralic; compare Finnish kota (“hut, house”) and Hungarian ház (“house”), both from Proto-Finno-Ugric/Proto-Uralic *kota. However, compare Dutch and English hut.\nCognate to English cot, cote, German Kate.",
"forms": [
{
"form": "kotten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "koten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kotje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "kotteke",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-en",
"3": "kotje",
"dim2": "kotteke",
"pl2": "koten"
},
"expansion": "kot n (plural kotten or koten, diminutive kotje n or kotteke n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kot"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "coterie"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "keuter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 34 19",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "What a shack she lives in!",
"text": "In wat voor een kot woont die!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bad, ramshackle housing"
],
"id": "en-kot-nl-noun-OKUqPZiE",
"links": [
[
"ramshackle",
"ramshackle"
],
[
"housing",
"housing"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"rudimentary building to store (garden) material"
],
"id": "en-kot-nl-noun-LJ7Xwifp",
"links": [
[
"rudimentary",
"rudimentary"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belgian Dutch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Student rooms in Louvain burned down often in the nineties.",
"text": "Leuvense koten brandden vaak af in de jaren 90.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"student room"
],
"id": "en-kot-nl-noun-BgHlo~2d",
"raw_glosses": [
"(Belgium) student room"
],
"synonyms": [
{
"word": "kamer"
},
{
"word": "studentenkamer"
},
{
"word": "studentenkot"
}
],
"tags": [
"Belgium",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔt/"
},
{
"rhymes": "-ɔt"
},
{
"audio": "Nl-kot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Nl-kot.ogg/Nl-kot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Nl-kot.ogg",
"text": "audio"
}
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers"
],
"word": "kot"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Finnish",
"Dutch terms derived from Hungarian",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Finno-Ugric",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-Uralic",
"Dutch terms derived from Uralic languages",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Old Dutch term requests",
"Rhymes:Dutch/ɔt",
"Rhymes:Dutch/ɔt/1 syllable",
"nl-noun plural matches generated form"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "kot",
"3": "cot"
},
"expansion": "Negerhollands: kot, cot",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: kot, cot"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vic",
"2": "kot",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Virgin Islands Creole: kot",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dated"
},
"expansion": "(dated)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Virgin Islands Creole: kot (dated)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "cot"
},
"expansion": "Middle Dutch cot",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "cote"
},
"expansion": "cote",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt"
},
"expansion": "Old Dutch [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "cota"
},
"expansion": "cota",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "kota",
"3": "",
"4": "little house"
},
"expansion": "kota (“little house”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*kutą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *kutą",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*kutan",
"3": "",
"4": "shed"
},
"expansion": "*kutan (“shed”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "urj",
"3": "-"
},
"expansion": "Uralic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fi",
"3": "kota",
"4": "",
"5": "hut, house"
},
"expansion": "Finnish kota (“hut, house”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "hu",
"3": "ház",
"4": "",
"5": "house"
},
"expansion": "Hungarian ház (“house”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "fiu-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Finno-Ugric",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "urj-pro",
"3": "*kota"
},
"expansion": "Proto-Uralic *kota",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hut"
},
"expansion": "English hut",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cot"
},
"expansion": "English cot",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "cote"
},
"expansion": "cote",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Kate"
},
"expansion": "German Kate",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch cot, cote, from Old Dutch [Term?] cota (in place names), kota (“little house”), from Proto-Germanic *kutą, *kutan (“shed”), probably of non-Indo-European origin, but possibly borrowed from Uralic; compare Finnish kota (“hut, house”) and Hungarian ház (“house”), both from Proto-Finno-Ugric/Proto-Uralic *kota. However, compare Dutch and English hut.\nCognate to English cot, cote, German Kate.",
"forms": [
{
"form": "kotten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "koten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "kotje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "kotteke",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-en",
"3": "kotje",
"dim2": "kotteke",
"pl2": "koten"
},
"expansion": "kot n (plural kotten or koten, diminutive kotje n or kotteke n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kot"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "coterie"
},
{
"word": "keuter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "What a shack she lives in!",
"text": "In wat voor een kot woont die!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bad, ramshackle housing"
],
"links": [
[
"ramshackle",
"ramshackle"
],
[
"housing",
"housing"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"rudimentary building to store (garden) material"
],
"links": [
[
"rudimentary",
"rudimentary"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Belgian Dutch",
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Student rooms in Louvain burned down often in the nineties.",
"text": "Leuvense koten brandden vaak af in de jaren 90.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"student room"
],
"raw_glosses": [
"(Belgium) student room"
],
"synonyms": [
{
"word": "kamer"
},
{
"word": "studentenkamer"
},
{
"word": "studentenkot"
}
],
"tags": [
"Belgium",
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɔt/"
},
{
"rhymes": "-ɔt"
},
{
"audio": "Nl-kot.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Nl-kot.ogg/Nl-kot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/af/Nl-kot.ogg",
"text": "audio"
}
],
"wikipedia": [
"Brill Publishers"
],
"word": "kot"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.