See koebi in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "srn",
"3": "kubi"
},
"expansion": "Sranan Tongo kubi",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "tw",
"3": "koobi"
},
"expansion": "Twi Akan koobi",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sranan Tongo kubi, possibly from Twi Akan koobi.",
"forms": [
{
"form": "koebi's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "koebietje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-'s",
"3": "+"
},
"expansion": "koebi m (plural koebi's, diminutive koebietje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"koe",
"bi"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Surinamese Dutch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Croakers",
"orig": "nl:Croakers",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Seafood",
"orig": "nl:Seafood",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
82
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
61,
85
]
],
"english": "Hereupon, Ma Lien withdrew to the kitchen and began cleaning Plagioscion surinamensis. The smell of fish permeated the house. Scales scattered across the kitchen floor.",
"ref": "1976, Edgar Cairo, Kollektieve schuld, of wel Famir'man-sani. [Collective guilt, or family members' things.], Baarns/The Hague/Brussels: Het Wereldvenster/NOVIB/NCOS, →ISBN, page 50:",
"text": "Ma Lien trok zich hierop terug in de keuken en begon met het schoonmaken van koebi. Het huis raakte doortrokken van de vislucht. Schubben sprongen op de keukenvloer.",
"translation": "Hereupon, Ma Lien withdrew to the kitchen and began cleaning Plagioscion surinamensis. The smell of fish permeated the house. Scales scattered across the kitchen floor.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Plagioscion surinamensis (a species of freshwater ray-finned fish)"
],
"id": "en-koebi-nl-noun-h4F4skrW",
"links": [
[
"freshwater",
"freshwater#English"
],
[
"ray-finned",
"ray-finned#English"
],
[
"fish",
"fish#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Suriname) Plagioscion surinamensis (a species of freshwater ray-finned fish)"
],
"tags": [
"Suriname",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈku.bi/"
}
],
"word": "koebi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "srn",
"3": "kubi"
},
"expansion": "Sranan Tongo kubi",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "tw",
"3": "koobi"
},
"expansion": "Twi Akan koobi",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sranan Tongo kubi, possibly from Twi Akan koobi.",
"forms": [
{
"form": "koebi's",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "koebietje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-'s",
"3": "+"
},
"expansion": "koebi m (plural koebi's, diminutive koebietje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"koe",
"bi"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch nouns with red links in their headword lines",
"Dutch terms borrowed from Sranan Tongo",
"Dutch terms derived from Sranan Tongo",
"Dutch terms derived from Twi Akan",
"Dutch terms with quotations",
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Surinamese Dutch",
"nl:Croakers",
"nl:Seafood"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
82
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
61,
85
]
],
"english": "Hereupon, Ma Lien withdrew to the kitchen and began cleaning Plagioscion surinamensis. The smell of fish permeated the house. Scales scattered across the kitchen floor.",
"ref": "1976, Edgar Cairo, Kollektieve schuld, of wel Famir'man-sani. [Collective guilt, or family members' things.], Baarns/The Hague/Brussels: Het Wereldvenster/NOVIB/NCOS, →ISBN, page 50:",
"text": "Ma Lien trok zich hierop terug in de keuken en begon met het schoonmaken van koebi. Het huis raakte doortrokken van de vislucht. Schubben sprongen op de keukenvloer.",
"translation": "Hereupon, Ma Lien withdrew to the kitchen and began cleaning Plagioscion surinamensis. The smell of fish permeated the house. Scales scattered across the kitchen floor.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Plagioscion surinamensis (a species of freshwater ray-finned fish)"
],
"links": [
[
"freshwater",
"freshwater#English"
],
[
"ray-finned",
"ray-finned#English"
],
[
"fish",
"fish#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Suriname) Plagioscion surinamensis (a species of freshwater ray-finned fish)"
],
"tags": [
"Suriname",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈku.bi/"
}
],
"word": "koebi"
}
Download raw JSONL data for koebi meaning in Dutch (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-09 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.