"ijzerhard" meaning in Dutch

See ijzerhard in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: Nl-ijzerhard.ogg Forms: ijzerharden [plural], ijzerhardje [diminutive, neuter]
Rhymes: -ɑrt Etymology: From Middle Dutch iserenhart, later iserhart. Equivalent to ijzer (“iron”) + hard (“hard”). Etymology templates: {{inh|nl|dum|iserenhart}} Middle Dutch iserenhart, {{compound|nl|ijzer|hard|t1=iron|t2=hard}} ijzer (“iron”) + hard (“hard”) Head templates: {{nl-noun|m|-en|ijzerhardje}} ijzerhard m (plural ijzerharden, diminutive ijzerhardje n)
  1. the herbaceous plant verbena (Verbena officinalis), or the herb derived from this plant Wikipedia link: nl:ijzerhard Tags: masculine Synonyms (herbaceous plant): ijzerkruid, strooikruid
    Sense id: en-ijzerhard-nl-noun-5zJy-Dj7 Categories (other): Dutch entries with incorrect language header

Download JSONL data for ijzerhard meaning in Dutch (2.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "iserenhart"
      },
      "expansion": "Middle Dutch iserenhart",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ijzer",
        "3": "hard",
        "t1": "iron",
        "t2": "hard"
      },
      "expansion": "ijzer (“iron”) + hard (“hard”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch iserenhart, later iserhart. Equivalent to ijzer (“iron”) + hard (“hard”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ijzerharden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ijzerhardje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-en",
        "3": "ijzerhardje"
      },
      "expansion": "ijzerhard m (plural ijzerharden, diminutive ijzerhardje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Besides the varying leaf shapes, the five petals […] are also salient features of verbena.",
          "ref": "2006, Heilzame planten: snel en eenvoudig determineren, page 108",
          "text": "Naast de uiteenlopende bladvormen zijn ook de vijf kroonbladen […] duidelijke kenmerken van ijzerhard.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Small sprigs of a plant came out, with long green leaves and tiny lilac flowers. \"This is verbena, fresh verbena,\" he said softly, with a quiet, intense voice.",
          "ref": "2011, L. J. Smith, Razernij en duister weerzien",
          "text": "Er kwamen takjes tevoorschijn van een plant, met lange groene bladen en piepkleine lila bloemetjes. \"Dit is ijzerhard, verse ijzerhard,\" zei hij zacht, met een rustige, indringende stem.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the herbaceous plant verbena (Verbena officinalis), or the herb derived from this plant"
      ],
      "id": "en-ijzerhard-nl-noun-5zJy-Dj7",
      "links": [
        [
          "verbena",
          "verbena"
        ],
        [
          "Verbena officinalis",
          "Verbena officinalis#Translingual"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "sense": "herbaceous plant",
          "word": "ijzerkruid"
        },
        {
          "sense": "herbaceous plant",
          "word": "strooikruid"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "nl:ijzerhard"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "rhymes": "-ɑrt"
    },
    {
      "homophone": "ijzerhart"
    },
    {
      "audio": "Nl-ijzerhard.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-ijzerhard.ogg/Nl-ijzerhard.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Nl-ijzerhard.ogg"
    }
  ],
  "word": "ijzerhard"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "iserenhart"
      },
      "expansion": "Middle Dutch iserenhart",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ijzer",
        "3": "hard",
        "t1": "iron",
        "t2": "hard"
      },
      "expansion": "ijzer (“iron”) + hard (“hard”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch iserenhart, later iserhart. Equivalent to ijzer (“iron”) + hard (“hard”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ijzerharden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ijzerhardje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-en",
        "3": "ijzerhardje"
      },
      "expansion": "ijzerhard m (plural ijzerharden, diminutive ijzerhardje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch compound terms",
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch masculine nouns",
        "Dutch nouns",
        "Dutch nouns with plural in -en",
        "Dutch terms derived from Middle Dutch",
        "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
        "Dutch terms with audio links",
        "Dutch terms with homophones",
        "Dutch terms with quotations",
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Rhymes:Dutch/ɑrt",
        "Rhymes:Dutch/ɑrt/3 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Besides the varying leaf shapes, the five petals […] are also salient features of verbena.",
          "ref": "2006, Heilzame planten: snel en eenvoudig determineren, page 108",
          "text": "Naast de uiteenlopende bladvormen zijn ook de vijf kroonbladen […] duidelijke kenmerken van ijzerhard.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Small sprigs of a plant came out, with long green leaves and tiny lilac flowers. \"This is verbena, fresh verbena,\" he said softly, with a quiet, intense voice.",
          "ref": "2011, L. J. Smith, Razernij en duister weerzien",
          "text": "Er kwamen takjes tevoorschijn van een plant, met lange groene bladen en piepkleine lila bloemetjes. \"Dit is ijzerhard, verse ijzerhard,\" zei hij zacht, met een rustige, indringende stem.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the herbaceous plant verbena (Verbena officinalis), or the herb derived from this plant"
      ],
      "links": [
        [
          "verbena",
          "verbena"
        ],
        [
          "Verbena officinalis",
          "Verbena officinalis#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "nl:ijzerhard"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "rhymes": "-ɑrt"
    },
    {
      "homophone": "ijzerhart"
    },
    {
      "audio": "Nl-ijzerhard.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-ijzerhard.ogg/Nl-ijzerhard.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Nl-ijzerhard.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "herbaceous plant",
      "word": "ijzerkruid"
    },
    {
      "sense": "herbaceous plant",
      "word": "strooikruid"
    }
  ],
  "word": "ijzerhard"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.