"huisbrand" meaning in Dutch

See huisbrand in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈɦœy̯s.brɑnt/ Audio: Nl-huisbrand.ogg Forms: huisbranden [plural], huisbrandje [diminutive, neuter]
Etymology: Compound of huis + brand. Etymology templates: {{compound|nl|huis|brand}} huis + brand Head templates: {{nl-noun|m|-en|+}} huisbrand m (plural huisbranden, diminutive huisbrandje n)
  1. (uncountable) domestic fuel Tags: masculine, uncountable
    Sense id: en-huisbrand-nl-noun-8HGPoh5B
  2. (countable) residential fire, housefire (disastrous fire in a residence) Tags: countable, masculine Synonyms: woningbrand
    Sense id: en-huisbrand-nl-noun-i96AR1Wh Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 15 85 Disambiguation of Pages with 1 entry: 18 82 Disambiguation of Pages with entries: 12 88
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: huisbrandolie

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "huisbrandolie"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "huis",
        "3": "brand"
      },
      "expansion": "huis + brand",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of huis + brand.",
  "forms": [
    {
      "form": "huisbranden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "huisbrandje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "huisbrand m (plural huisbranden, diminutive huisbrandje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "huis‧brand"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The lowest layers of peat, usually bog peat and transitional peat, provide domestic fuel and peat for lighting fires.",
          "ref": "1947, Hendrik Jakob Keuning, Het Nederlandsche volk in zijn woongebied. Hoofdlijnen van een economische en sociale geografie van Nederland, page 426:",
          "text": "De onderste veenlagen, meestal laagveen en overgangsveen, leveren huisbrand en aanmaakturf.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "domestic fuel"
      ],
      "id": "en-huisbrand-nl-noun-8HGPoh5B",
      "links": [
        [
          "domestic",
          "domestic"
        ],
        [
          "fuel",
          "fuel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) domestic fuel"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "15 85",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 82",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "‘He and his mother have just lost their lives in a residential fire. […] ’",
          "ref": "2012, Randy Singer, Laatste bekentenis:",
          "text": "‘Hij en zijn moeder hebben zojuist het leven gelaten bij een huisbrand. […]’",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "residential fire, housefire (disastrous fire in a residence)"
      ],
      "id": "en-huisbrand-nl-noun-i96AR1Wh",
      "links": [
        [
          "residential",
          "residential"
        ],
        [
          "fire",
          "fire"
        ],
        [
          "housefire",
          "housefire"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) residential fire, housefire (disastrous fire in a residence)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "woningbrand"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɦœy̯s.brɑnt/"
    },
    {
      "audio": "Nl-huisbrand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Nl-huisbrand.ogg/Nl-huisbrand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/Nl-huisbrand.ogg"
    }
  ],
  "word": "huisbrand"
}
{
  "categories": [
    "Dutch compound terms",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch masculine nouns",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "huisbrandolie"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "huis",
        "3": "brand"
      },
      "expansion": "huis + brand",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of huis + brand.",
  "forms": [
    {
      "form": "huisbranden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "huisbrandje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "huisbrand m (plural huisbranden, diminutive huisbrandje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "huis‧brand"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with quotations",
        "Dutch uncountable nouns",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The lowest layers of peat, usually bog peat and transitional peat, provide domestic fuel and peat for lighting fires.",
          "ref": "1947, Hendrik Jakob Keuning, Het Nederlandsche volk in zijn woongebied. Hoofdlijnen van een economische en sociale geografie van Nederland, page 426:",
          "text": "De onderste veenlagen, meestal laagveen en overgangsveen, leveren huisbrand en aanmaakturf.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "domestic fuel"
      ],
      "links": [
        [
          "domestic",
          "domestic"
        ],
        [
          "fuel",
          "fuel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(uncountable) domestic fuel"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch countable nouns",
        "Dutch terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "‘He and his mother have just lost their lives in a residential fire. […] ’",
          "ref": "2012, Randy Singer, Laatste bekentenis:",
          "text": "‘Hij en zijn moeder hebben zojuist het leven gelaten bij een huisbrand. […]’",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "residential fire, housefire (disastrous fire in a residence)"
      ],
      "links": [
        [
          "residential",
          "residential"
        ],
        [
          "fire",
          "fire"
        ],
        [
          "housefire",
          "housefire"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(countable) residential fire, housefire (disastrous fire in a residence)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "woningbrand"
        }
      ],
      "tags": [
        "countable",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɦœy̯s.brɑnt/"
    },
    {
      "audio": "Nl-huisbrand.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/Nl-huisbrand.ogg/Nl-huisbrand.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7c/Nl-huisbrand.ogg"
    }
  ],
  "word": "huisbrand"
}

Download raw JSONL data for huisbrand meaning in Dutch (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.