"hoek" meaning in Dutch

See hoek in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɦuk/ Audio: Nl-hoek.ogg Forms: hoeken [plural], hoekje [diminutive, neuter]
Rhymes: -uk Etymology: From Middle Dutch hoec, huoc, from Old Dutch *huoc, from Proto-West Germanic *hōk, from Proto-Germanic *hōkaz (“hook”), from Proto-Indo-European *kog-, *keg-, *keng- (“peg, hook, claw”). Etymology templates: {{inh|nl|dum|hoec}} Middle Dutch hoec, {{inh|nl|odt|*huoc}} Old Dutch *huoc, {{inh|nl|gmw-pro|*hōk}} Proto-West Germanic *hōk, {{inh|nl|gem-pro|*hōkaz||hook}} Proto-Germanic *hōkaz (“hook”), {{der|nl|ine-pro|*kog-}} Proto-Indo-European *kog- Head templates: {{nl-noun|m|-en|+}} hoek m (plural hoeken, diminutive hoekje n)
  1. corner Tags: masculine
    Sense id: en-hoek-nl-noun-RdInxLKX
  2. angle Tags: masculine
    Sense id: en-hoek-nl-noun-STh4l77i
  3. (boxing) hook Tags: masculine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: achterhoek [general], achthoek [general], driehoek [general], glooiingshoek [general], hellingshoek [general], hoekbal [general], hoekhuis [general], hoekig [general], hoekpunt [general], hoeksnelheid [general], hoektand [general], invalshoek [general], mondhoek [general], straathoek [general], veelhoek [general], verdomhoek [general], vierhoek [general], vijfhoek [general], zeshoek [general], zithoek [general]

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "achterhoek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "achthoek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "driehoek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "glooiingshoek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "hellingshoek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "hoekbal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "hoekhuis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "hoekig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "hoekpunt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "hoeksnelheid"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "hoektand"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "invalshoek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "mondhoek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "straathoek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "veelhoek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "verdomhoek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "vierhoek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "vijfhoek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "zeshoek"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "zithoek"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "hoek"
    },
    {
      "lang": "Berbice Creole Dutch",
      "lang_code": "brc",
      "word": "hoek"
    },
    {
      "lang": "Jersey Dutch",
      "lang_code": "gmw-jdt",
      "word": "hûk"
    },
    {
      "lang": "Negerhollands",
      "lang_code": "dcr",
      "word": "hoek"
    },
    {
      "lang": "Indonesian",
      "lang_code": "id",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "sense": "land or building at a corner",
      "word": "hoek, hook, huk"
    },
    {
      "lang": "Papiamentu",
      "lang_code": "pap",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "huki"
    },
    {
      "lang": "Papiamentu",
      "lang_code": "pap",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "hoeki"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Caribbean Hindustani",
          "lang_code": "hns",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "huku"
        },
        {
          "lang": "Caribbean Javanese",
          "lang_code": "jvn",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "uku"
        },
        {
          "lang": "Kari'na",
          "lang_code": "car",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "ukuru"
        }
      ],
      "lang": "Sranan Tongo",
      "lang_code": "srn",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "huku"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Caribbean Hindustani",
          "lang_code": "hns",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "huku"
        },
        {
          "lang": "Caribbean Javanese",
          "lang_code": "jvn",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "uku"
        },
        {
          "lang": "Kari'na",
          "lang_code": "car",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "ukuru"
        }
      ],
      "lang": "Sranan Tongo",
      "lang_code": "srn",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "uku"
    },
    {
      "lang": "Manado Malay",
      "lang_code": "xmm",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "sense": "corner",
      "word": "huk"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "hoec"
      },
      "expansion": "Middle Dutch hoec",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "*huoc"
      },
      "expansion": "Old Dutch *huoc",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*hōk"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *hōk",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hōkaz",
        "4": "",
        "5": "hook"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hōkaz (“hook”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kog-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kog-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch hoec, huoc, from Old Dutch *huoc, from Proto-West Germanic *hōk, from Proto-Germanic *hōkaz (“hook”), from Proto-Indo-European *kog-, *keg-, *keng- (“peg, hook, claw”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hoeken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hoekje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "hoek m (plural hoeken, diminutive hoekje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "hoek"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "corner"
      ],
      "id": "en-hoek-nl-noun-RdInxLKX",
      "links": [
        [
          "corner",
          "corner"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "angle"
      ],
      "id": "en-hoek-nl-noun-STh4l77i",
      "links": [
        [
          "angle",
          "angle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "nl",
          "name": "Boxing",
          "orig": "nl:Boxing",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "3 3 26 3 3 28 24 10",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 2 28 2 2 29 31 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 3 94",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Aalderinkshoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Achterhoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Amstelhoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Anninks- en Nijhofshoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Baalhoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Baanhoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Bartelinkshoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Belgenhoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Berghoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Bergschenhoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Berkhoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Biesthoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Blauwenhoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Boerenhoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Booitshoeke"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Boomhoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Boshoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Brinkhoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Brinkmanshoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Broekhoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Bruggenhoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Bruninkshoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Cillaarshoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Crixhoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "De Hoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "De Marshoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "De Vijfhoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Den Bonsen Hoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Dijkerhoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Dijkhoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Doornhoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Dortherhoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Egchelhoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Grashoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Harbrinkhoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Heidenhoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Heihoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Helhoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Helmerhoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Hoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Hoek van Holland"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Holterhoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Horsthoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Kampershoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Koudenhoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Krinkelhoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Martenshoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Meuhoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Middelhoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Molenhoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Mookhoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Noordhoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Ooyerhoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Ossenkoppelerhoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Poederoijensehoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Puttershoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Respelhoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "'s-Heerenhoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Schothorsthoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Schrijvershoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Smitshoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Snodenhoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Sogtoenhoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Spekhoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Tijertshoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Trutjeshoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Veldhoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Vikkerhoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Vlashoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Waterhoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Weijinkshoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Westhoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Wilderinkshoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Windhoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Winkelshoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Zevenbergschen Hoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Zwaanshoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Zwartenhoek"
        },
        {
          "_dis1": "0 0 100",
          "sense": "toponyms",
          "word": "Zwavertshoek"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hook"
      ],
      "id": "en-hoek-nl-noun-Bkgpi0i-",
      "links": [
        [
          "boxing",
          "boxing#Noun"
        ],
        [
          "hook",
          "hook"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(boxing) hook"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "boxing",
        "government",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "martial-arts",
        "military",
        "politics",
        "sports",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦuk/"
    },
    {
      "audio": "Nl-hoek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-hoek.ogg/Nl-hoek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Nl-hoek.ogg"
    },
    {
      "homophone": "Hoek"
    },
    {
      "rhymes": "-uk"
    }
  ],
  "word": "hoek"
}
{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch masculine nouns",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms derived from Old Dutch",
    "Dutch terms derived from Proto-Germanic",
    "Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
    "Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Dutch terms inherited from Old Dutch",
    "Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
    "Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Dutch terms with homophones",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/uk",
    "Rhymes:Dutch/uk/1 syllable"
  ],
  "derived": [
    {
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "achterhoek"
    },
    {
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "achthoek"
    },
    {
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "driehoek"
    },
    {
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "glooiingshoek"
    },
    {
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "hellingshoek"
    },
    {
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "hoekbal"
    },
    {
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "hoekhuis"
    },
    {
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "hoekig"
    },
    {
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "hoekpunt"
    },
    {
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "hoeksnelheid"
    },
    {
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "hoektand"
    },
    {
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "invalshoek"
    },
    {
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "mondhoek"
    },
    {
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "straathoek"
    },
    {
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "veelhoek"
    },
    {
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "verdomhoek"
    },
    {
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "vierhoek"
    },
    {
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "vijfhoek"
    },
    {
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "zeshoek"
    },
    {
      "tags": [
        "general"
      ],
      "word": "zithoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Aalderinkshoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Achterhoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Amstelhoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Anninks- en Nijhofshoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Baalhoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Baanhoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Bartelinkshoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Belgenhoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Berghoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Bergschenhoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Berkhoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Biesthoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Blauwenhoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Boerenhoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Booitshoeke"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Boomhoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Boshoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Brinkhoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Brinkmanshoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Broekhoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Bruggenhoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Bruninkshoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Cillaarshoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Crixhoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "De Hoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "De Marshoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "De Vijfhoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Den Bonsen Hoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Dijkerhoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Dijkhoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Doornhoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Dortherhoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Egchelhoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Grashoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Harbrinkhoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Heidenhoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Heihoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Helhoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Helmerhoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Hoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Hoek van Holland"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Holterhoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Horsthoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Kampershoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Koudenhoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Krinkelhoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Martenshoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Meuhoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Middelhoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Molenhoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Mookhoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Noordhoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Ooyerhoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Ossenkoppelerhoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Poederoijensehoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Puttershoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Respelhoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "'s-Heerenhoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Schothorsthoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Schrijvershoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Smitshoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Snodenhoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Sogtoenhoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Spekhoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Tijertshoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Trutjeshoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Veldhoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Vikkerhoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Vlashoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Waterhoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Weijinkshoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Westhoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Wilderinkshoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Windhoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Winkelshoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Zevenbergschen Hoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Zwaanshoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Zwartenhoek"
    },
    {
      "sense": "toponyms",
      "word": "Zwavertshoek"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "hoek"
    },
    {
      "lang": "Berbice Creole Dutch",
      "lang_code": "brc",
      "word": "hoek"
    },
    {
      "lang": "Jersey Dutch",
      "lang_code": "gmw-jdt",
      "word": "hûk"
    },
    {
      "lang": "Negerhollands",
      "lang_code": "dcr",
      "word": "hoek"
    },
    {
      "lang": "Indonesian",
      "lang_code": "id",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "sense": "land or building at a corner",
      "word": "hoek, hook, huk"
    },
    {
      "lang": "Papiamentu",
      "lang_code": "pap",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "huki"
    },
    {
      "lang": "Papiamentu",
      "lang_code": "pap",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "hoeki"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Caribbean Hindustani",
          "lang_code": "hns",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "huku"
        },
        {
          "lang": "Caribbean Javanese",
          "lang_code": "jvn",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "uku"
        },
        {
          "lang": "Kari'na",
          "lang_code": "car",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "ukuru"
        }
      ],
      "lang": "Sranan Tongo",
      "lang_code": "srn",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "huku"
    },
    {
      "descendants": [
        {
          "lang": "Caribbean Hindustani",
          "lang_code": "hns",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "huku"
        },
        {
          "lang": "Caribbean Javanese",
          "lang_code": "jvn",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "uku"
        },
        {
          "lang": "Kari'na",
          "lang_code": "car",
          "raw_tags": [
            "borrowed"
          ],
          "word": "ukuru"
        }
      ],
      "lang": "Sranan Tongo",
      "lang_code": "srn",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "uku"
    },
    {
      "lang": "Manado Malay",
      "lang_code": "xmm",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "sense": "corner",
      "word": "huk"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "hoec"
      },
      "expansion": "Middle Dutch hoec",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "*huoc"
      },
      "expansion": "Old Dutch *huoc",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*hōk"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *hōk",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*hōkaz",
        "4": "",
        "5": "hook"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *hōkaz (“hook”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*kog-"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *kog-",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch hoec, huoc, from Old Dutch *huoc, from Proto-West Germanic *hōk, from Proto-Germanic *hōkaz (“hook”), from Proto-Indo-European *kog-, *keg-, *keng- (“peg, hook, claw”).",
  "forms": [
    {
      "form": "hoeken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hoekje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "hoek m (plural hoeken, diminutive hoekje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "hoek"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "corner"
      ],
      "links": [
        [
          "corner",
          "corner"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "angle"
      ],
      "links": [
        [
          "angle",
          "angle"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "nl:Boxing"
      ],
      "glosses": [
        "hook"
      ],
      "links": [
        [
          "boxing",
          "boxing#Noun"
        ],
        [
          "hook",
          "hook"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(boxing) hook"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "boxing",
        "government",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "martial-arts",
        "military",
        "politics",
        "sports",
        "war"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦuk/"
    },
    {
      "audio": "Nl-hoek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-hoek.ogg/Nl-hoek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b1/Nl-hoek.ogg"
    },
    {
      "homophone": "Hoek"
    },
    {
      "rhymes": "-uk"
    }
  ],
  "word": "hoek"
}

Download raw JSONL data for hoek meaning in Dutch (8.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.