"het bloed kruipt waar het niet gaan kan" meaning in Dutch

{
  "etymology_text": "Literally, “blood crawls where it cannot walk”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "het bloed kruipt waar het niet gaan kan",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "99 1",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2004, Peter R. de Vries, Een crimineel liegt niet altijd ... En andere waargebeurde misdaadverhalen, De Fontein",
          "text": "Vrijdag 2 augustus 2002 was de laatste dag van mijn zomervakantie, maar omdat het bloed kruipt waar het niet gaan kan, checkte ik 's morgens na het ontbijt toch even mijn e mail om te zien of er nog nieuws was.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blood will tell; one's real character eventually shows up"
      ],
      "id": "en-het_bloed_kruipt_waar_het_niet_gaan_kan-nl-proverb-v6UrYazV"
    },
    {
      "glosses": [
        "blood is thicker than water"
      ],
      "id": "en-het_bloed_kruipt_waar_het_niet_gaan_kan-nl-proverb-86ku8o82",
      "links": [
        [
          "blood is thicker than water",
          "blood is thicker than water#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦɛt ˌblut ˈkrœy̯pt ʋaːr ɦɛt nit ˈxaːn kɑn/"
    }
  ],
  "word": "het bloed kruipt waar het niet gaan kan"
}

{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch multiword terms",
    "Dutch proverbs",
    "Dutch terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_text": "Literally, “blood crawls where it cannot walk”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "het bloed kruipt waar het niet gaan kan",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Dutch quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2004, Peter R. de Vries, Een crimineel liegt niet altijd ... En andere waargebeurde misdaadverhalen, De Fontein",
          "text": "Vrijdag 2 augustus 2002 was de laatste dag van mijn zomervakantie, maar omdat het bloed kruipt waar het niet gaan kan, checkte ik 's morgens na het ontbijt toch even mijn e mail om te zien of er nog nieuws was.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "blood will tell; one's real character eventually shows up"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "blood is thicker than water"
      ],
      "links": [
        [
          "blood is thicker than water",
          "blood is thicker than water#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦɛt ˌblut ˈkrœy̯pt ʋaːr ɦɛt nit ˈxaːn kɑn/"
    }
  ],
  "word": "het bloed kruipt waar het niet gaan kan"
}