"hartstikke" meaning in Dutch

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "hart",
        "3": "steek",
        "t1": "heart",
        "t2": "stab"
      },
      "expansion": "hart (“heart”) + steek (“stab”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of hart (“heart”) + steek (“stab”). Originally used as an intensifier in the phrase hartstikke dood, usage subsequently spread to other constructions.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "hartstikke",
      "name": "nl-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hart‧stik‧ke"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Netherlands Dutch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The prime minister's response was that it was frigging cool.",
          "text": "De reactie van de premier was dat het hartstikke gaaf was.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very, freaking, hella"
      ],
      "id": "en-hartstikke-nl-adv-9Lc0N3u6",
      "links": [
        [
          "very",
          "very"
        ],
        [
          "freaking",
          "freaking"
        ],
        [
          "hella",
          "hella"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Netherlands, informal) very, freaking, hella"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "informal"
          ],
          "word": "harske"
        }
      ],
      "tags": [
        "Netherlands",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɦɑrtˌstɪ.kə/"
    },
    {
      "audio": "Nl-hartstikke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-hartstikke.ogg/Nl-hartstikke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Nl-hartstikke.ogg"
    }
  ],
  "word": "hartstikke"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "hart",
        "3": "steek",
        "t1": "heart",
        "t2": "stab"
      },
      "expansion": "hart (“heart”) + steek (“stab”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of hart (“heart”) + steek (“stab”). Originally used as an intensifier in the phrase hartstikke dood, usage subsequently spread to other constructions.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "hartstikke",
      "name": "nl-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hart‧stik‧ke"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch adverbs",
        "Dutch compound terms",
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch informal terms",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch terms with IPA pronunciation",
        "Dutch terms with audio links",
        "Dutch terms with usage examples",
        "Netherlands Dutch"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The prime minister's response was that it was frigging cool.",
          "text": "De reactie van de premier was dat het hartstikke gaaf was.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "very, freaking, hella"
      ],
      "links": [
        [
          "very",
          "very"
        ],
        [
          "freaking",
          "freaking"
        ],
        [
          "hella",
          "hella"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Netherlands, informal) very, freaking, hella"
      ],
      "tags": [
        "Netherlands",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɦɑrtˌstɪ.kə/"
    },
    {
      "audio": "Nl-hartstikke.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/Nl-hartstikke.ogg/Nl-hartstikke.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/Nl-hartstikke.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "informal"
      ],
      "word": "harske"
    }
  ],
  "word": "hartstikke"
}