"halfwaardetijd" meaning in Dutch

See halfwaardetijd in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈɦɑlf.ʋaːr.dəˌtɛi̯t/ Audio: Nl-halfwaardetijd.ogg Forms: halfwaardetijden [plural], halfwaardetijdje [diminutive, neuter]
Etymology: From half + waarde + tijd, calque of German Halbwertzeit. Etymology templates: {{com|nl|half|waarde|tijd}} half + waarde + tijd, {{calque|nl|de|Halbwertzeit|nocap=1}} calque of German Halbwertzeit Head templates: {{nl-noun|f|-en|+}} halfwaardetijd f (plural halfwaardetijden, diminutive halfwaardetijdje n)
  1. half-life Tags: feminine Synonyms: halveringstijd
    Sense id: en-halfwaardetijd-nl-noun-AsVF20OQ Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "half",
        "3": "waarde",
        "4": "tijd"
      },
      "expansion": "half + waarde + tijd",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "de",
        "3": "Halbwertzeit",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of German Halbwertzeit",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From half + waarde + tijd, calque of German Halbwertzeit.",
  "forms": [
    {
      "form": "halfwaardetijden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halfwaardetijdje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "halfwaardetijd f (plural halfwaardetijden, diminutive halfwaardetijdje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "half‧waar‧de‧tijd"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1914, covering a lecture by Karl v. Noorden, \"Over radium en thorium in de inwendige geneeskunde\", part I, tr. from German, original from Deutsche Revue, page 98. Als maat dier snelheid heeft men den zoogen. halfwaardetijd gekozen, d. i. de tijd, die verloopt, totdat een bepaalde hoeveelheid van een radio-actief lichaam onder afgifte der kenmerkende straling, voor de helft is overgegaan in het volgende element der reeks. Deze halfwaardetijden loopen geweldig uiteen, van enkele seconden tot milliarden jaren. Het uranium, boven aan de reeks staande, heeft een halfwaardetijd van 5000 millioen jaren; […]",
          "text": "As a measure for that rate the socalled half-life has been chosen, i.e. the time that passes until a certain quantity of a radioactive body, accompanied by the emission of the characteristic radiation, has halfway passed into the next element of the series. These half-lives vary formidably, from a few seconds up to billions of years. Uranium, standing at the top of the series, has a half-life of 5000 million years; […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "half-life"
      ],
      "id": "en-halfwaardetijd-nl-noun-AsVF20OQ",
      "links": [
        [
          "half-life",
          "half-life"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "halveringstijd"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɦɑlf.ʋaːr.dəˌtɛi̯t/"
    },
    {
      "audio": "Nl-halfwaardetijd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-halfwaardetijd.ogg/Nl-halfwaardetijd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Nl-halfwaardetijd.ogg"
    }
  ],
  "word": "halfwaardetijd"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "half",
        "3": "waarde",
        "4": "tijd"
      },
      "expansion": "half + waarde + tijd",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "de",
        "3": "Halbwertzeit",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of German Halbwertzeit",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From half + waarde + tijd, calque of German Halbwertzeit.",
  "forms": [
    {
      "form": "halfwaardetijden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "halfwaardetijdje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "halfwaardetijd f (plural halfwaardetijden, diminutive halfwaardetijdje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "half‧waar‧de‧tijd"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch compound terms",
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch feminine nouns",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch nouns",
        "Dutch nouns with plural in -en",
        "Dutch terms calqued from German",
        "Dutch terms derived from German",
        "Dutch terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1914, covering a lecture by Karl v. Noorden, \"Over radium en thorium in de inwendige geneeskunde\", part I, tr. from German, original from Deutsche Revue, page 98. Als maat dier snelheid heeft men den zoogen. halfwaardetijd gekozen, d. i. de tijd, die verloopt, totdat een bepaalde hoeveelheid van een radio-actief lichaam onder afgifte der kenmerkende straling, voor de helft is overgegaan in het volgende element der reeks. Deze halfwaardetijden loopen geweldig uiteen, van enkele seconden tot milliarden jaren. Het uranium, boven aan de reeks staande, heeft een halfwaardetijd van 5000 millioen jaren; […]",
          "text": "As a measure for that rate the socalled half-life has been chosen, i.e. the time that passes until a certain quantity of a radioactive body, accompanied by the emission of the characteristic radiation, has halfway passed into the next element of the series. These half-lives vary formidably, from a few seconds up to billions of years. Uranium, standing at the top of the series, has a half-life of 5000 million years; […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "half-life"
      ],
      "links": [
        [
          "half-life",
          "half-life"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "halveringstijd"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɦɑlf.ʋaːr.dəˌtɛi̯t/"
    },
    {
      "audio": "Nl-halfwaardetijd.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/Nl-halfwaardetijd.ogg/Nl-halfwaardetijd.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/97/Nl-halfwaardetijd.ogg"
    }
  ],
  "word": "halfwaardetijd"
}

Download raw JSONL data for halfwaardetijd meaning in Dutch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.