"goudkoorts" meaning in Dutch

See goudkoorts in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈɣɑu̯tˌkoːrts/ Audio: Nl-goudkoorts.ogg Forms: goudkoortsje [diminutive, neuter]
Etymology: From goud (“gold”) + koorts (“fever, disease”). First attested in the 18th century. Etymology templates: {{compound|nl|goud|koorts|t1=gold|t2=fever, disease}} goud (“gold”) + koorts (“fever, disease”) Head templates: {{nl-noun|m|-|goudkoortsje|g2=f}} goudkoorts m or f (uncountable, diminutive goudkoortsje n)
  1. A gold fever, gold rush; obsessional search for gold ore Tags: feminine, masculine, uncountable
    Sense id: en-goudkoorts-nl-noun-2gUfHv~n Categories (other): Dutch entries with incorrect language header Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 50 50
  2. (figuratively) An excessive lust for profit Tags: feminine, figuratively, masculine, uncountable
    Sense id: en-goudkoorts-nl-noun-7JLZOnK~ Categories (other): Dutch entries with incorrect language header Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: goudkoortsig

Inflected forms

Download JSON data for goudkoorts meaning in Dutch (2.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "goud",
        "3": "koorts",
        "t1": "gold",
        "t2": "fever, disease"
      },
      "expansion": "goud (“gold”) + koorts (“fever, disease”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From goud (“gold”) + koorts (“fever, disease”). First attested in the 18th century.",
  "forms": [
    {
      "form": "goudkoortsje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-",
        "3": "goudkoortsje",
        "g2": "f"
      },
      "expansion": "goudkoorts m or f (uncountable, diminutive goudkoortsje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "goud‧koorts"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "goudkoortsig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The publisher of the Californian daily even announced an end to publication, for the gold fever deprived him of all his readers.",
          "ref": "1849 January 6, “Engelsche Post”, in Algemeen Handelsblad, number 5340, page 1",
          "text": "Zelfs kondigde de uitgever van het Californian dagblad de staking der uitgave aan, aangezien de goudkoorts hem alle lezers ontnam.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A gold fever, gold rush; obsessional search for gold ore"
      ],
      "id": "en-goudkoorts-nl-noun-2gUfHv~n",
      "links": [
        [
          "gold fever",
          "gold fever"
        ],
        [
          "gold rush",
          "gold rush"
        ],
        [
          "obsessional",
          "obsessional"
        ],
        [
          "search",
          "search"
        ],
        [
          "gold",
          "gold"
        ],
        [
          "ore",
          "ore"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Besides he isn't the only one who has been infected with this ordinary lust for profit.",
          "text": "1783, F. C. Hulsenkamp, De Hollandsche magnesia alba, beschouwd en bewerkt, publ. by Pieter Hayman, page x.\nTrouwens hy is het niet alleen, die met deeze alledaagſche goudkoorts behebd is.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An excessive lust for profit"
      ],
      "id": "en-goudkoorts-nl-noun-7JLZOnK~",
      "links": [
        [
          "excessive",
          "excessive"
        ],
        [
          "lust",
          "lust"
        ],
        [
          "profit",
          "profit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) An excessive lust for profit"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively",
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɣɑu̯tˌkoːrts/"
    },
    {
      "audio": "Nl-goudkoorts.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Nl-goudkoorts.ogg/Nl-goudkoorts.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Nl-goudkoorts.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "goudkoorts"
}
{
  "categories": [
    "Dutch compound terms",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch feminine nouns",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch masculine nouns",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with multiple genders",
    "Dutch terms with IPA pronunciation",
    "Dutch terms with audio links",
    "Dutch uncountable nouns"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "goud",
        "3": "koorts",
        "t1": "gold",
        "t2": "fever, disease"
      },
      "expansion": "goud (“gold”) + koorts (“fever, disease”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From goud (“gold”) + koorts (“fever, disease”). First attested in the 18th century.",
  "forms": [
    {
      "form": "goudkoortsje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-",
        "3": "goudkoortsje",
        "g2": "f"
      },
      "expansion": "goudkoorts m or f (uncountable, diminutive goudkoortsje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "goud‧koorts"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "goudkoortsig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The publisher of the Californian daily even announced an end to publication, for the gold fever deprived him of all his readers.",
          "ref": "1849 January 6, “Engelsche Post”, in Algemeen Handelsblad, number 5340, page 1",
          "text": "Zelfs kondigde de uitgever van het Californian dagblad de staking der uitgave aan, aangezien de goudkoorts hem alle lezers ontnam.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A gold fever, gold rush; obsessional search for gold ore"
      ],
      "links": [
        [
          "gold fever",
          "gold fever"
        ],
        [
          "gold rush",
          "gold rush"
        ],
        [
          "obsessional",
          "obsessional"
        ],
        [
          "search",
          "search"
        ],
        [
          "gold",
          "gold"
        ],
        [
          "ore",
          "ore"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Besides he isn't the only one who has been infected with this ordinary lust for profit.",
          "text": "1783, F. C. Hulsenkamp, De Hollandsche magnesia alba, beschouwd en bewerkt, publ. by Pieter Hayman, page x.\nTrouwens hy is het niet alleen, die met deeze alledaagſche goudkoorts behebd is.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An excessive lust for profit"
      ],
      "links": [
        [
          "excessive",
          "excessive"
        ],
        [
          "lust",
          "lust"
        ],
        [
          "profit",
          "profit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figuratively) An excessive lust for profit"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "figuratively",
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɣɑu̯tˌkoːrts/"
    },
    {
      "audio": "Nl-goudkoorts.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Nl-goudkoorts.ogg/Nl-goudkoorts.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/29/Nl-goudkoorts.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "goudkoorts"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.