"gemeengoed" meaning in Dutch

See gemeengoed in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ɣəˈmeːnˌɣut/ Audio: Nl-gemeengoed.ogg Forms: gemeengoederen [plural]
Etymology: Early 19th century. From gemeen + goed, calque of German Gemeingut but perhaps also influenced by earlier use of gemeen goed as a set phrase. Etymology templates: {{compound|nl|gemeen|goed}} gemeen + goed, {{calque|nl|de|Gemeingut|nocap=1}} calque of German Gemeingut, {{m|nl|gemeen}} gemeen, {{m|nl|goed}} goed Head templates: {{nl-noun|n|-eren|-}} gemeengoed n (plural gemeengoederen)
  1. common property Tags: neuter
    Sense id: en-gemeengoed-nl-noun-gc0rBWC2
  2. common practice, common feature Tags: neuter
    Sense id: en-gemeengoed-nl-noun-aID~HV23 Categories (other): Dutch entries with incorrect language header Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 1 99

Inflected forms

Download JSON data for gemeengoed meaning in Dutch (2.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gemeen",
        "3": "goed"
      },
      "expansion": "gemeen + goed",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "de",
        "3": "Gemeingut",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of German Gemeingut",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gemeen"
      },
      "expansion": "gemeen",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "goed"
      },
      "expansion": "goed",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Early 19th century. From gemeen + goed, calque of German Gemeingut but perhaps also influenced by earlier use of gemeen goed as a set phrase.",
  "forms": [
    {
      "form": "gemeengoederen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "-eren",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "gemeengoed n (plural gemeengoederen)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ge‧meen‧goed"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "common property"
      ],
      "id": "en-gemeengoed-nl-noun-gc0rBWC2",
      "links": [
        [
          "common",
          "common"
        ],
        [
          "property",
          "property"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 99",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1845, “Mohammed en de Koran.”, in De Gids, vol. 9, 307",
          "text": "Want aan te nemen, dat deze legenden gemeengoed der Arabieren en Joden zouden geweest zijn, verbiedt reeds de omstandigheid, dat Mohammed ze zijnen landgenooten mededeelt als iets nieuws, dat hem van Godswege geopenbaard was, terwijl zij hem beschuldigden, dat hij zich door vreemden liet onderrigten.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "common practice, common feature"
      ],
      "id": "en-gemeengoed-nl-noun-aID~HV23",
      "links": [
        [
          "common practice",
          "common practice"
        ],
        [
          "feature",
          "feature"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣəˈmeːnˌɣut/"
    },
    {
      "audio": "Nl-gemeengoed.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-gemeengoed.ogg/Nl-gemeengoed.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Nl-gemeengoed.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "gemeengoed"
}
{
  "categories": [
    "Dutch compound terms",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch neuter nouns",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -eren",
    "Dutch terms calqued from German",
    "Dutch terms derived from German",
    "Dutch terms with IPA pronunciation",
    "Dutch terms with audio links"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gemeen",
        "3": "goed"
      },
      "expansion": "gemeen + goed",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "de",
        "3": "Gemeingut",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of German Gemeingut",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gemeen"
      },
      "expansion": "gemeen",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "goed"
      },
      "expansion": "goed",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Early 19th century. From gemeen + goed, calque of German Gemeingut but perhaps also influenced by earlier use of gemeen goed as a set phrase.",
  "forms": [
    {
      "form": "gemeengoederen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "-eren",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "gemeengoed n (plural gemeengoederen)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ge‧meen‧goed"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "common property"
      ],
      "links": [
        [
          "common",
          "common"
        ],
        [
          "property",
          "property"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with quotations",
        "Requests for translations of Dutch quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1845, “Mohammed en de Koran.”, in De Gids, vol. 9, 307",
          "text": "Want aan te nemen, dat deze legenden gemeengoed der Arabieren en Joden zouden geweest zijn, verbiedt reeds de omstandigheid, dat Mohammed ze zijnen landgenooten mededeelt als iets nieuws, dat hem van Godswege geopenbaard was, terwijl zij hem beschuldigden, dat hij zich door vreemden liet onderrigten.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "common practice, common feature"
      ],
      "links": [
        [
          "common practice",
          "common practice"
        ],
        [
          "feature",
          "feature"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɣəˈmeːnˌɣut/"
    },
    {
      "audio": "Nl-gemeengoed.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Nl-gemeengoed.ogg/Nl-gemeengoed.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d2/Nl-gemeengoed.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "gemeengoed"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.