"eilandvos" meaning in Dutch

See eilandvos in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈɛi̯.lɑntˌfɔs/ Audio: Nl-eilandvos.ogg Forms: eilandvossen [plural], eilandvosje [diminutive, neuter]
Etymology: From eiland + vos, calque of English island fox. Etymology templates: {{com|nl|eiland|vos}} eiland + vos, {{calque|nl|en|island fox|nocap=1}} calque of English island fox Head templates: {{nl-noun|m|-en|+}} eilandvos m (plural eilandvossen, diminutive eilandvosje n)
  1. island fox (Urocyon littoralis) Tags: masculine
    Sense id: en-eilandvos-nl-noun-nXM4iri1 Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Canids
{
  "etymology_links": [
    [
      "eiland",
      "eiland#Dutch"
    ],
    [
      "vos",
      "vos#Dutch"
    ],
    [
      "island fox",
      "island fox#English"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "eiland",
        "3": "vos"
      },
      "expansion": "eiland + vos",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "en",
        "3": "island fox",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of English island fox",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From eiland + vos, calque of English island fox.",
  "forms": [
    {
      "form": "eilandvossen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eilandvosje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "eilandvos m (plural eilandvossen, diminutive eilandvosje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ei",
        "land",
        "vos"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "nl",
          "name": "Canids",
          "orig": "nl:Canids",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              118
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              107,
              117
            ]
          ],
          "english": "I have also been helped by Susan and Alexandra Morris and Tim Coonan, who have dedicated many years to the island fox.",
          "ref": "2009, Jane Goodall, Hoop voor dier en wereld. Hoe bedreigde diersoorten gered worden van uitsterven:",
          "text": "Ik ben ook geholpen door Susan en Alexandra Morris en Tim Coonan, die zich vele jaren hebben ingezet voor de eilandvos.",
          "translation": "I have also been helped by Susan and Alexandra Morris and Tim Coonan, who have dedicated many years to the island fox.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              84
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              104,
              114
            ]
          ],
          "english": "The situation for a number of animals, such as the leatherback turtle, two species of albatross and the island fox, is slightly better than before, mainly due to human intervention.",
          "ref": "2013 November 26, “Okapi op lijst bedreigde diersoorten”, in Het Parool:",
          "text": "Met een aantal dieren, zoals de lederschildpad, twee albatrossoorten en de eilandvos, gaat het iets beter dan voorheen, vooral door menselijk ingrijpen.",
          "translation": "The situation for a number of animals, such as the leatherback turtle, two species of albatross and the island fox, is slightly better than before, mainly due to human intervention.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "island fox (Urocyon littoralis)"
      ],
      "id": "en-eilandvos-nl-noun-nXM4iri1",
      "links": [
        [
          "island fox",
          "island fox"
        ],
        [
          "Urocyon littoralis",
          "Urocyon littoralis#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɛi̯.lɑntˌfɔs/"
    },
    {
      "audio": "Nl-eilandvos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-eilandvos.ogg/Nl-eilandvos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Nl-eilandvos.ogg"
    }
  ],
  "word": "eilandvos"
}
{
  "etymology_links": [
    [
      "eiland",
      "eiland#Dutch"
    ],
    [
      "vos",
      "vos#Dutch"
    ],
    [
      "island fox",
      "island fox#English"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "eiland",
        "3": "vos"
      },
      "expansion": "eiland + vos",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "en",
        "3": "island fox",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of English island fox",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From eiland + vos, calque of English island fox.",
  "forms": [
    {
      "form": "eilandvossen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eilandvosje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "eilandvos m (plural eilandvossen, diminutive eilandvosje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ei",
        "land",
        "vos"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch compound terms",
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch masculine nouns",
        "Dutch nouns",
        "Dutch nouns with plural in -en",
        "Dutch nouns with red links in their headword lines",
        "Dutch terms calqued from English",
        "Dutch terms derived from English",
        "Dutch terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "nl:Canids"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              109,
              118
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              107,
              117
            ]
          ],
          "english": "I have also been helped by Susan and Alexandra Morris and Tim Coonan, who have dedicated many years to the island fox.",
          "ref": "2009, Jane Goodall, Hoop voor dier en wereld. Hoe bedreigde diersoorten gered worden van uitsterven:",
          "text": "Ik ben ook geholpen door Susan en Alexandra Morris en Tim Coonan, die zich vele jaren hebben ingezet voor de eilandvos.",
          "translation": "I have also been helped by Susan and Alexandra Morris and Tim Coonan, who have dedicated many years to the island fox.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              84
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              104,
              114
            ]
          ],
          "english": "The situation for a number of animals, such as the leatherback turtle, two species of albatross and the island fox, is slightly better than before, mainly due to human intervention.",
          "ref": "2013 November 26, “Okapi op lijst bedreigde diersoorten”, in Het Parool:",
          "text": "Met een aantal dieren, zoals de lederschildpad, twee albatrossoorten en de eilandvos, gaat het iets beter dan voorheen, vooral door menselijk ingrijpen.",
          "translation": "The situation for a number of animals, such as the leatherback turtle, two species of albatross and the island fox, is slightly better than before, mainly due to human intervention.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "island fox (Urocyon littoralis)"
      ],
      "links": [
        [
          "island fox",
          "island fox"
        ],
        [
          "Urocyon littoralis",
          "Urocyon littoralis#Translingual"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɛi̯.lɑntˌfɔs/"
    },
    {
      "audio": "Nl-eilandvos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-eilandvos.ogg/Nl-eilandvos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/67/Nl-eilandvos.ogg"
    }
  ],
  "word": "eilandvos"
}

Download raw JSONL data for eilandvos meaning in Dutch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.