"eeuwigheid" meaning in Dutch

See eeuwigheid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈeːu̯.əxˌɦɛi̯t/ Audio: Nl-eeuwigheid.ogg Forms: eeuwigheden [plural], eeuwigheidje [diminutive, neuter]
Etymology: From Middle Dutch ewicheit. Equivalent to eeuwig + -heid. Etymology templates: {{inh|nl|dum|ewicheit}} Middle Dutch ewicheit, {{suffix|nl|eeuwig|heid}} eeuwig + -heid Head templates: {{nl-noun|f|-heden|eeuwigheidje}} eeuwigheid f (plural eeuwigheden, diminutive eeuwigheidje n)
  1. eternity Tags: feminine Derived forms: eeuwigheidsbesef, eeuwigheidsgehalte, eeuwigheidswaarde, tot in der eeuwen eeuwigheid
    Sense id: en-eeuwigheid-nl-noun-DAjA0iOv Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Dutch terms suffixed with -heid

Inflected forms

Download JSON data for eeuwigheid meaning in Dutch (3.0kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "af",
            "2": "ewigheid"
          },
          "expansion": "Afrikaans: ewigheid",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Afrikaans: ewigheid"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dcr",
            "2": "eewigheit",
            "3": "ewigheid"
          },
          "expansion": "Negerhollands: eewigheit, ewigheid",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Negerhollands: eewigheit, ewigheid"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "ewicheit"
      },
      "expansion": "Middle Dutch ewicheit",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "eeuwig",
        "3": "heid"
      },
      "expansion": "eeuwig + -heid",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch ewicheit. Equivalent to eeuwig + -heid.",
  "forms": [
    {
      "form": "eeuwigheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eeuwigheidje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-heden",
        "3": "eeuwigheidje"
      },
      "expansion": "eeuwigheid f (plural eeuwigheden, diminutive eeuwigheidje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "eeu‧wig‧heid"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch terms suffixed with -heid",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "eeuwigheidsbesef"
        },
        {
          "word": "eeuwigheidsgehalte"
        },
        {
          "word": "eeuwigheidswaarde"
        },
        {
          "word": "tot in der eeuwen eeuwigheid"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The starry sky reminds us of the infinite beauty of eternity.",
          "text": "De sterrenhemel herinnert ons aan de oneindige schoonheid van de eeuwigheid.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "In some religious beliefs, the soul transcends into eternity after death.",
          "text": "In sommige religieuze overtuigingen gaat de ziel na de dood over in de eeuwigheid.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Love can create a sense of eternity, as if time stands still.",
          "text": "Liefde kan een gevoel van eeuwigheid creëren, alsof de tijd stilstaat.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The poet wrote about the elusive nature of eternity.",
          "text": "De dichter schreef over de ongrijpbare aard van de eeuwigheid.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The painting captures the artist's emotions and feelings for eternity.",
          "text": "Het schilderij vangt de emoties en gevoelens van de kunstenaar voor de eeuwigheid.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "For some, the concept of eternity is hard to grasp.",
          "text": "Voor sommigen is het concept van de eeuwigheid moeilijk te bevatten.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eternity"
      ],
      "id": "en-eeuwigheid-nl-noun-DAjA0iOv",
      "links": [
        [
          "eternity",
          "eternity"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈeːu̯.əxˌɦɛi̯t/"
    },
    {
      "audio": "Nl-eeuwigheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Nl-eeuwigheid.ogg/Nl-eeuwigheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Nl-eeuwigheid.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "eeuwigheid"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "eeuwigheidsbesef"
    },
    {
      "word": "eeuwigheidsgehalte"
    },
    {
      "word": "eeuwigheidswaarde"
    },
    {
      "word": "tot in der eeuwen eeuwigheid"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "af",
            "2": "ewigheid"
          },
          "expansion": "Afrikaans: ewigheid",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Afrikaans: ewigheid"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dcr",
            "2": "eewigheit",
            "3": "ewigheid"
          },
          "expansion": "Negerhollands: eewigheit, ewigheid",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Negerhollands: eewigheit, ewigheid"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "ewicheit"
      },
      "expansion": "Middle Dutch ewicheit",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "eeuwig",
        "3": "heid"
      },
      "expansion": "eeuwig + -heid",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch ewicheit. Equivalent to eeuwig + -heid.",
  "forms": [
    {
      "form": "eeuwigheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eeuwigheidje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-heden",
        "3": "eeuwigheidje"
      },
      "expansion": "eeuwigheid f (plural eeuwigheden, diminutive eeuwigheidje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "eeu‧wig‧heid"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch feminine nouns",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch nouns",
        "Dutch nouns with plural in -en",
        "Dutch terms derived from Middle Dutch",
        "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
        "Dutch terms suffixed with -heid",
        "Dutch terms with IPA pronunciation",
        "Dutch terms with audio links",
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The starry sky reminds us of the infinite beauty of eternity.",
          "text": "De sterrenhemel herinnert ons aan de oneindige schoonheid van de eeuwigheid.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "In some religious beliefs, the soul transcends into eternity after death.",
          "text": "In sommige religieuze overtuigingen gaat de ziel na de dood over in de eeuwigheid.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Love can create a sense of eternity, as if time stands still.",
          "text": "Liefde kan een gevoel van eeuwigheid creëren, alsof de tijd stilstaat.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The poet wrote about the elusive nature of eternity.",
          "text": "De dichter schreef over de ongrijpbare aard van de eeuwigheid.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The painting captures the artist's emotions and feelings for eternity.",
          "text": "Het schilderij vangt de emoties en gevoelens van de kunstenaar voor de eeuwigheid.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "For some, the concept of eternity is hard to grasp.",
          "text": "Voor sommigen is het concept van de eeuwigheid moeilijk te bevatten.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eternity"
      ],
      "links": [
        [
          "eternity",
          "eternity"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈeːu̯.əxˌɦɛi̯t/"
    },
    {
      "audio": "Nl-eeuwigheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Nl-eeuwigheid.ogg/Nl-eeuwigheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6d/Nl-eeuwigheid.ogg",
      "text": "audio"
    }
  ],
  "word": "eeuwigheid"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.