See eenheid in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for eenheid meaning in Dutch (7.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "aanhoudingseenheid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "arbeidseenheid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "besturingseenheid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "cavalerie-eenheid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "commando-eenheid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "defensie-eenheid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "duweenheid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eenheidsbesef"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eenheidsbeweging"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eenheidsbewustzijn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eenheidscel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eenheidscirkel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eenheidscultuur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eenheidsdenken"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eenheidsformaat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eenheidsfront"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eenheidsgedachte"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eenheidsgevoel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eenheidsinterval"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eenheidslading"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eenheidslijst"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eenheidsmarkt"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eenheidsmatrix"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eenheidsorganisatie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eenheidspartij"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eenheidspolitie"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eenheidsprijs"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eenheidsregering"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eenheidsschool"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eenheidsstaat"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eenheidsstatuut"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eenheidsstreven"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eenheidsstructuur"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eenheidstaal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eenheidstarief"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eenheidstype"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eenheidsuitgang"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eenheidsvakbond"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eenheidsvector"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eenheidsvierkant"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eenheidswet"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eenheidsworst"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eenheidswortel"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gevechtseenheid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gewichtseenheid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "grondeenheid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "infanterie-eenheid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "leefeenheid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "legereenheid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "luchtmachteenheid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "maateenheid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "meeteenheid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "munteenheid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "pantsereenheid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "politie-eenheid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "rekeneenheid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "schaaleenheid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "SI-eenheid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tijdseenheid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "transporteenheid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "verkenningseenheid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "vervuilingseenheid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "verwerkingseenheid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "verzorgingseenheid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "vrachteenheid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "wooneenheid"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "zelfmoordeenheid"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "eenheid"
},
"expansion": "Afrikaans: eenheid",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: eenheid"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "eenheit"
},
"expansion": "Middle Dutch eenheit",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "ūnitās",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Latin ūnitās",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "de",
"3": "Einheit"
},
"expansion": "German Einheit",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "een",
"3": "-heid"
},
"expansion": "een + -heid",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "oneness"
},
"expansion": "English oneness",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch eenheit, likely calque of Latin ūnitās. Some modern senses likely derive from German Einheit. Equivalent to een + -heid, analogous to English oneness.",
"forms": [
{
"form": "eenheden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "eenheidje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-heden",
"3": "eenheidje"
},
"expansion": "eenheid f (plural eenheden, diminutive eenheidje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"een‧heid"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "drie-eenheid"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 3 17 4",
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "One",
"orig": "nl:One",
"parents": [
"Numbers",
"All topics",
"Terms by semantic function",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The team works with unity and determination towards the common goal.",
"text": "Het team werkt met eenheid en vastberadenheid aan het gemeenschappelijke doel.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"unity"
],
"id": "en-eenheid-nl-noun-pXkLBvY7",
"links": [
[
"unity",
"unity"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The speed of the vehicle is measured in kilometers per hour, a unit of speed.",
"text": "De snelheid van het voertuig wordt gemeten in kilometers per uur, een eenheid van snelheid.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"unit (measure)"
],
"id": "en-eenheid-nl-noun-yeW9wcYC",
"links": [
[
"unit",
"unit"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Law enforcement",
"orig": "nl:Law enforcement",
"parents": [
"Crime prevention",
"Emergency services",
"Law",
"Crime",
"Public safety",
"Justice",
"Criminal law",
"Society",
"Public administration",
"Security",
"All topics",
"Government",
"Fundamental",
"Politics"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Military",
"orig": "nl:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 3 73 4",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 3 73 4",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 12 61 14",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -heid",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The police's special unit was deployed to apprehend the hostage-taker.",
"text": "De speciale eenheid van de politie werd ingezet om de gijzelnemer te overmeesteren.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"unit (squad or party; member of a military organisation or law enforcement organisation; division)"
],
"id": "en-eenheid-nl-noun-DDGopRvA",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"law enforcement",
"law enforcement"
],
[
"unit",
"unit"
]
],
"raw_glosses": [
"(military, law enforcement) unit (squad or party; member of a military organisation or law enforcement organisation; division)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"government",
"law-enforcement",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"loneliness"
],
"id": "en-eenheid-nl-noun-48WVCmk4",
"links": [
[
"loneliness",
"loneliness"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) loneliness"
],
"synonyms": [
{
"word": "eenzaamheid"
}
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeːn.ɦɛi̯t/"
},
{
"audio": "Nl-eenheid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Nl-eenheid.ogg/Nl-eenheid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Nl-eenheid.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "eenheid"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch entries with topic categories using raw markup",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms calqued from Latin",
"Dutch terms derived from German",
"Dutch terms derived from Latin",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms suffixed with -heid",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"nl:One"
],
"derived": [
{
"word": "aanhoudingseenheid"
},
{
"word": "arbeidseenheid"
},
{
"word": "besturingseenheid"
},
{
"word": "cavalerie-eenheid"
},
{
"word": "commando-eenheid"
},
{
"word": "defensie-eenheid"
},
{
"word": "duweenheid"
},
{
"word": "eenheidsbesef"
},
{
"word": "eenheidsbeweging"
},
{
"word": "eenheidsbewustzijn"
},
{
"word": "eenheidscel"
},
{
"word": "eenheidscirkel"
},
{
"word": "eenheidscultuur"
},
{
"word": "eenheidsdenken"
},
{
"word": "eenheidsformaat"
},
{
"word": "eenheidsfront"
},
{
"word": "eenheidsgedachte"
},
{
"word": "eenheidsgevoel"
},
{
"word": "eenheidsinterval"
},
{
"word": "eenheidslading"
},
{
"word": "eenheidslijst"
},
{
"word": "eenheidsmarkt"
},
{
"word": "eenheidsmatrix"
},
{
"word": "eenheidsorganisatie"
},
{
"word": "eenheidspartij"
},
{
"word": "eenheidspolitie"
},
{
"word": "eenheidsprijs"
},
{
"word": "eenheidsregering"
},
{
"word": "eenheidsschool"
},
{
"word": "eenheidsstaat"
},
{
"word": "eenheidsstatuut"
},
{
"word": "eenheidsstreven"
},
{
"word": "eenheidsstructuur"
},
{
"word": "eenheidstaal"
},
{
"word": "eenheidstarief"
},
{
"word": "eenheidstype"
},
{
"word": "eenheidsuitgang"
},
{
"word": "eenheidsvakbond"
},
{
"word": "eenheidsvector"
},
{
"word": "eenheidsvierkant"
},
{
"word": "eenheidswet"
},
{
"word": "eenheidsworst"
},
{
"word": "eenheidswortel"
},
{
"word": "gevechtseenheid"
},
{
"word": "gewichtseenheid"
},
{
"word": "grondeenheid"
},
{
"word": "infanterie-eenheid"
},
{
"word": "leefeenheid"
},
{
"word": "legereenheid"
},
{
"word": "luchtmachteenheid"
},
{
"word": "maateenheid"
},
{
"word": "meeteenheid"
},
{
"word": "munteenheid"
},
{
"word": "pantsereenheid"
},
{
"word": "politie-eenheid"
},
{
"word": "rekeneenheid"
},
{
"word": "schaaleenheid"
},
{
"word": "SI-eenheid"
},
{
"word": "tijdseenheid"
},
{
"word": "transporteenheid"
},
{
"word": "verkenningseenheid"
},
{
"word": "vervuilingseenheid"
},
{
"word": "verwerkingseenheid"
},
{
"word": "verzorgingseenheid"
},
{
"word": "vrachteenheid"
},
{
"word": "wooneenheid"
},
{
"word": "zelfmoordeenheid"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "eenheid"
},
"expansion": "Afrikaans: eenheid",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: eenheid"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "eenheit"
},
"expansion": "Middle Dutch eenheit",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "ūnitās",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Latin ūnitās",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "de",
"3": "Einheit"
},
"expansion": "German Einheit",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "een",
"3": "-heid"
},
"expansion": "een + -heid",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "oneness"
},
"expansion": "English oneness",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch eenheit, likely calque of Latin ūnitās. Some modern senses likely derive from German Einheit. Equivalent to een + -heid, analogous to English oneness.",
"forms": [
{
"form": "eenheden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "eenheidje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-heden",
"3": "eenheidje"
},
"expansion": "eenheid f (plural eenheden, diminutive eenheidje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"een‧heid"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "drie-eenheid"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The team works with unity and determination towards the common goal.",
"text": "Het team werkt met eenheid en vastberadenheid aan het gemeenschappelijke doel.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"unity"
],
"links": [
[
"unity",
"unity"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The speed of the vehicle is measured in kilometers per hour, a unit of speed.",
"text": "De snelheid van het voertuig wordt gemeten in kilometers per uur, een eenheid van snelheid.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"unit (measure)"
],
"links": [
[
"unit",
"unit"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"nl:Law enforcement",
"nl:Military"
],
"examples": [
{
"english": "The police's special unit was deployed to apprehend the hostage-taker.",
"text": "De speciale eenheid van de politie werd ingezet om de gijzelnemer te overmeesteren.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"unit (squad or party; member of a military organisation or law enforcement organisation; division)"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"law enforcement",
"law enforcement"
],
[
"unit",
"unit"
]
],
"raw_glosses": [
"(military, law enforcement) unit (squad or party; member of a military organisation or law enforcement organisation; division)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"government",
"law-enforcement",
"military",
"politics",
"war"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"loneliness"
],
"links": [
[
"loneliness",
"loneliness"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) loneliness"
],
"synonyms": [
{
"word": "eenzaamheid"
}
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈeːn.ɦɛi̯t/"
},
{
"audio": "Nl-eenheid.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Nl-eenheid.ogg/Nl-eenheid.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Nl-eenheid.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "eenheid"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.