"een blauwtje lopen" meaning in Dutch

{
  "etymology_text": "Early 18th century. From earlier een blauwe scheen lopen.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "een blauwtje lopen",
      "name": "nl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lopen"
      },
      "name": "nl-conj-see"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to have one's romantic advances rejected"
      ],
      "id": "en-een_blauwtje_lopen-nl-verb-LgK6~WFO",
      "links": [
        [
          "advance",
          "advance"
        ],
        [
          "reject",
          "reject"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, idiomatic) to have one's romantic advances rejected"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "90 10",
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "blaauwtjes lopen"
        },
        {
          "_dis1": "90 10",
          "word": "blauwtjes lopen"
        },
        {
          "_dis1": "90 10",
          "word": "blauwtjes oplopen"
        },
        {
          "_dis1": "90 10",
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "een blaauwtje lopen"
        },
        {
          "_dis1": "90 10",
          "word": "een blauwtje oplopen"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to receive a rejection"
      ],
      "id": "en-een_blauwtje_lopen-nl-verb-Oig0BenU",
      "links": [
        [
          "rejection",
          "rejection"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, idiomatic) to receive a rejection"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ən blɑu̯tjə loːpə(n)/"
    },
    {
      "ipa": "[ən ˈblɑu̯.cə ˌloː.pə(n)]"
    },
    {
      "ipa": "[ən ˈblɑu̯.cə ˌloʊ̯.pə(n)]"
    },
    {
      "audio": "Nl-een blauwtje lopen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Nl-een_blauwtje_lopen.ogg/Nl-een_blauwtje_lopen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Nl-een_blauwtje_lopen.ogg"
    }
  ],
  "word": "een blauwtje lopen"
}

{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch multiword terms",
    "Dutch verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_text": "Early 18th century. From earlier een blauwe scheen lopen.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "een blauwtje lopen",
      "name": "nl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "lopen"
      },
      "name": "nl-conj-see"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch idioms",
        "Dutch intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to have one's romantic advances rejected"
      ],
      "links": [
        [
          "advance",
          "advance"
        ],
        [
          "reject",
          "reject"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, idiomatic) to have one's romantic advances rejected"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch idioms",
        "Dutch intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to receive a rejection"
      ],
      "links": [
        [
          "rejection",
          "rejection"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, idiomatic) to receive a rejection"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ən blɑu̯tjə loːpə(n)/"
    },
    {
      "ipa": "[ən ˈblɑu̯.cə ˌloː.pə(n)]"
    },
    {
      "ipa": "[ən ˈblɑu̯.cə ˌloʊ̯.pə(n)]"
    },
    {
      "audio": "Nl-een blauwtje lopen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/Nl-een_blauwtje_lopen.ogg/Nl-een_blauwtje_lopen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/44/Nl-een_blauwtje_lopen.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "blaauwtjes lopen"
    },
    {
      "word": "blauwtjes lopen"
    },
    {
      "word": "blauwtjes oplopen"
    },
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "een blaauwtje lopen"
    },
    {
      "word": "een blauwtje oplopen"
    }
  ],
  "word": "een blauwtje lopen"
}