See dubbelbloed in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for dubbelbloed meaning in Dutch (3.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dubbel",
"3": "bloed",
"t1": "double",
"t2": "blood"
},
"expansion": "dubbel (“double”) + bloed (“blood”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "halfbloed",
"lit": "half-blood"
},
"expansion": "halfbloed (literally “half-blood”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Neologism. From dubbel (“double”) + bloed (“blood”), formed analogously and in contrast to its synonym halfbloed (literally “half-blood”), to emphasize its richness in ancestry rather than not being considered to be something in full.",
"forms": [
{
"form": "dubbelbloeden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dubbelbloedje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "dubbelbloedje",
"g2": "f"
},
"expansion": "dubbelbloed m or f (plural dubbelbloeden, diminutive dubbelbloedje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"dub‧bel‧bloed"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I am Neske: a woman, black, Flemish, of mixed race, and hence since birth member of multiple minorities.",
"roman": "Ik ben Neske Beks: vrouw, zwart, Vlaams, dubbelbloed en dus bij geboorte lid van meerdere minderheidsgroepen.",
"text": "2016: \"Hoezo halfbloed? Ik ben dubbelbloed\", in NRC Handelsblad, 30 January 2016",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a person of mixed-race, who has one lineage that is European or white"
],
"id": "en-dubbelbloed-nl-noun-eyBUsYBj",
"links": [
[
"mixed-race",
"mixed-race#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "halfbloed"
},
{
"word": "mulat"
},
{
"word": "mulattin"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdʏ.bəlˌblut/"
},
{
"audio": "Nl-dubbelbloed.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nl-dubbelbloed.ogg/Nl-dubbelbloed.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Nl-dubbelbloed.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "dubbelbloed"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dubbel",
"3": "bloed",
"t1": "double",
"t2": "blood"
},
"expansion": "dubbel (“double”) + bloed (“blood”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "halfbloed",
"lit": "half-blood"
},
"expansion": "halfbloed (literally “half-blood”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Neologism. From dubbel (“double”) + bloed (“blood”), formed analogously and in contrast to its synonym halfbloed (literally “half-blood”), to emphasize its richness in ancestry rather than not being considered to be something in full.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "-"
},
"expansion": "dubbelbloed (not comparable)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"dub‧bel‧bloed"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "dubbelbloedig"
}
],
"examples": [
{
"english": "For a man that is married to a half-Antillian woman, who has mixed-race children himself (...), it feels a bit strange but that's irrelevant.",
"ref": "2015: \"Fresku heeft wel een beetje gelijk over Hilversum\", in VPRO, 26 August 2015",
"text": "Voor een man die getrouwd is met een half-Antilliaanse, zelf dubbelbloed kinderen heeft (...) voelt het wel wat raar maar doet niet ter zake.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"of mixed race"
],
"id": "en-dubbelbloed-nl-adj-tJ8YrMSJ",
"synonyms": [
{
"word": "halfbloedig"
},
{
"word": "dubbelbloedig"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdʏ.bəlˌblut/"
},
{
"audio": "Nl-dubbelbloed.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nl-dubbelbloed.ogg/Nl-dubbelbloed.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Nl-dubbelbloed.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "dubbelbloed"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch compound terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with multiple genders",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dubbel",
"3": "bloed",
"t1": "double",
"t2": "blood"
},
"expansion": "dubbel (“double”) + bloed (“blood”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "halfbloed",
"lit": "half-blood"
},
"expansion": "halfbloed (literally “half-blood”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Neologism. From dubbel (“double”) + bloed (“blood”), formed analogously and in contrast to its synonym halfbloed (literally “half-blood”), to emphasize its richness in ancestry rather than not being considered to be something in full.",
"forms": [
{
"form": "dubbelbloeden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dubbelbloedje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "dubbelbloedje",
"g2": "f"
},
"expansion": "dubbelbloed m or f (plural dubbelbloeden, diminutive dubbelbloedje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"dub‧bel‧bloed"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "I am Neske: a woman, black, Flemish, of mixed race, and hence since birth member of multiple minorities.",
"roman": "Ik ben Neske Beks: vrouw, zwart, Vlaams, dubbelbloed en dus bij geboorte lid van meerdere minderheidsgroepen.",
"text": "2016: \"Hoezo halfbloed? Ik ben dubbelbloed\", in NRC Handelsblad, 30 January 2016",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a person of mixed-race, who has one lineage that is European or white"
],
"links": [
[
"mixed-race",
"mixed-race#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "halfbloed"
},
{
"word": "mulat"
},
{
"word": "mulattin"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdʏ.bəlˌblut/"
},
{
"audio": "Nl-dubbelbloed.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nl-dubbelbloed.ogg/Nl-dubbelbloed.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Nl-dubbelbloed.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "dubbelbloed"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch compound terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with multiple genders",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "dubbelbloedig"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dubbel",
"3": "bloed",
"t1": "double",
"t2": "blood"
},
"expansion": "dubbel (“double”) + bloed (“blood”)",
"name": "compound"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "halfbloed",
"lit": "half-blood"
},
"expansion": "halfbloed (literally “half-blood”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Neologism. From dubbel (“double”) + bloed (“blood”), formed analogously and in contrast to its synonym halfbloed (literally “half-blood”), to emphasize its richness in ancestry rather than not being considered to be something in full.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-",
"2": "-"
},
"expansion": "dubbelbloed (not comparable)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"dub‧bel‧bloed"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "For a man that is married to a half-Antillian woman, who has mixed-race children himself (...), it feels a bit strange but that's irrelevant.",
"ref": "2015: \"Fresku heeft wel een beetje gelijk over Hilversum\", in VPRO, 26 August 2015",
"text": "Voor een man die getrouwd is met een half-Antilliaanse, zelf dubbelbloed kinderen heeft (...) voelt het wel wat raar maar doet niet ter zake.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"of mixed race"
],
"synonyms": [
{
"word": "halfbloedig"
},
{
"word": "dubbelbloedig"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdʏ.bəlˌblut/"
},
{
"audio": "Nl-dubbelbloed.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nl-dubbelbloed.ogg/Nl-dubbelbloed.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/28/Nl-dubbelbloed.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "dubbelbloed"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.