See droombeeld in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "droom",
"3": "beeld",
"t1": "dream, vision",
"t2": "image"
},
"expansion": "droom (“dream, vision”) + beeld (“image”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From droom (“dream, vision”) + beeld (“image”).",
"forms": [
{
"form": "droombeelden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "droombeeldje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "droombeeld n (plural droombeelden, diminutive droombeeldje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"droom‧beeld"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She could vividly remember the dream image of her nightmare.",
"text": "Ze kon zich het droombeeld van haar nachtmerrie nog levendig herinneren.",
"type": "example"
},
{
"english": "The dream image of a unicorn lingered in her mind after waking up.",
"text": "Het droombeeldje van een eenhoorn bleef in haar hoofd hangen na het wakker worden.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an image from a dream"
],
"id": "en-droombeeld-nl-noun-xp-30SwS",
"links": [
[
"image",
"image"
],
[
"dream",
"dream"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 76",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The idea of world peace is often nothing more than a beautiful illusion.",
"text": "Het idee van wereldvrede is vaak niet meer dan een mooi droombeeld.",
"type": "example"
},
{
"english": "Achieving a utopian society remains an unattainable dream for many.",
"text": "Het realiseren van een utopische samenleving blijft voor velen een onbereikbaar droombeeld.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a mirage, illusion, impossible wish or aspiration"
],
"id": "en-droombeeld-nl-noun-~wIZHzz3",
"links": [
[
"mirage",
"mirage"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdroːm.beːlt/"
},
{
"audio": "Nl-droombeeld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Nl-droombeeld.ogg/Nl-droombeeld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/Nl-droombeeld.ogg"
}
],
"word": "droombeeld"
}
{
"categories": [
"Dutch compound terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "droom",
"3": "beeld",
"t1": "dream, vision",
"t2": "image"
},
"expansion": "droom (“dream, vision”) + beeld (“image”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From droom (“dream, vision”) + beeld (“image”).",
"forms": [
{
"form": "droombeelden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "droombeeldje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "droombeeld n (plural droombeelden, diminutive droombeeldje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"droom‧beeld"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She could vividly remember the dream image of her nightmare.",
"text": "Ze kon zich het droombeeld van haar nachtmerrie nog levendig herinneren.",
"type": "example"
},
{
"english": "The dream image of a unicorn lingered in her mind after waking up.",
"text": "Het droombeeldje van een eenhoorn bleef in haar hoofd hangen na het wakker worden.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"an image from a dream"
],
"links": [
[
"image",
"image"
],
[
"dream",
"dream"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The idea of world peace is often nothing more than a beautiful illusion.",
"text": "Het idee van wereldvrede is vaak niet meer dan een mooi droombeeld.",
"type": "example"
},
{
"english": "Achieving a utopian society remains an unattainable dream for many.",
"text": "Het realiseren van een utopische samenleving blijft voor velen een onbereikbaar droombeeld.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a mirage, illusion, impossible wish or aspiration"
],
"links": [
[
"mirage",
"mirage"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdroːm.beːlt/"
},
{
"audio": "Nl-droombeeld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/Nl-droombeeld.ogg/Nl-droombeeld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4f/Nl-droombeeld.ogg"
}
],
"word": "droombeeld"
}
Download raw JSONL data for droombeeld meaning in Dutch (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.