"dramaturg" meaning in Dutch

See dramaturg in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˌdraː.maːˈtʏrx/ Audio: Nl-dramaturg.ogg Forms: dramaturgen [plural], dramaturgje [diminutive, neuter]
Rhymes: -ʏrx Etymology: Borrowed from German Dramaturg or French dramaturge, from Ancient Greek δραματουργός (dramatourgós). The second meaning derives from German Dramaturg. Etymology templates: {{bor|nl|de|Dramaturg}} German Dramaturg, {{bor|nl|fr|dramaturge}} French dramaturge, {{der|nl|grc|δραματουργός}} Ancient Greek δραματουργός (dramatourgós), {{der|nl|de|Dramaturg}} German Dramaturg Head templates: {{nl-noun|m|-en|+}} dramaturg m (plural dramaturgen, diminutive dramaturgje n)
  1. dramatist, playwright, dramaturge Tags: masculine
    Sense id: en-dramaturg-nl-noun-C7u0USPL Categories (other): Dutch entries with incorrect language header Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 61 39
  2. dramaturge, person in a coordinative function at theatre productions Tags: masculine
    Sense id: en-dramaturg-nl-noun-AVCwUr4l
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: drama

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "de",
        "3": "Dramaturg"
      },
      "expansion": "German Dramaturg",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "fr",
        "3": "dramaturge"
      },
      "expansion": "French dramaturge",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "grc",
        "3": "δραματουργός"
      },
      "expansion": "Ancient Greek δραματουργός (dramatourgós)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "de",
        "3": "Dramaturg"
      },
      "expansion": "German Dramaturg",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Dramaturg or French dramaturge, from Ancient Greek δραματουργός (dramatourgós). The second meaning derives from German Dramaturg.",
  "forms": [
    {
      "form": "dramaturgen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dramaturgje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "dramaturg m (plural dramaturgen, diminutive dramaturgje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "dra‧ma‧turg"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "drama"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "1975, Nicolaas Carel Heinrich Wijngaards, Joost van den Vondels Lucifer. Treurspel, W.J. Thieme (publ.), 15.\nHet is bekend, dat Vondel, eigenlijk gedurende zijn gehele loopbaan als dramaturg, bezig is geweest — en bewust bezig — met de strukturering van zijn drama's.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dramatist, playwright, dramaturge"
      ],
      "id": "en-dramaturg-nl-noun-C7u0USPL",
      "links": [
        [
          "dramatist",
          "dramatist"
        ],
        [
          "playwright",
          "playwright"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "2006, Eugeen van Aerschot & Hugo Meert, Theater. Handboek voor toneelmakers en toeschouwers, Garant, 2nd edition (1st edition 2003) 91.\nIn het organogram van het productieproces stellen we vast dat de dramaturg de volgende stap uitmaakt naar de voorstelling.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dramaturge, person in a coordinative function at theatre productions"
      ],
      "id": "en-dramaturg-nl-noun-AVCwUr4l",
      "links": [
        [
          "dramaturge",
          "dramaturge"
        ],
        [
          "coordinative",
          "coordinative"
        ],
        [
          "theatre",
          "theatre"
        ],
        [
          "production",
          "production"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌdraː.maːˈtʏrx/"
    },
    {
      "audio": "Nl-dramaturg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-dramaturg.ogg/Nl-dramaturg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Nl-dramaturg.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʏrx"
    }
  ],
  "word": "dramaturg"
}
{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch masculine nouns",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Dutch terms borrowed from French",
    "Dutch terms borrowed from German",
    "Dutch terms derived from Ancient Greek",
    "Dutch terms derived from French",
    "Dutch terms derived from German",
    "Pages with 9 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/ʏrx"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "de",
        "3": "Dramaturg"
      },
      "expansion": "German Dramaturg",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "fr",
        "3": "dramaturge"
      },
      "expansion": "French dramaturge",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "grc",
        "3": "δραματουργός"
      },
      "expansion": "Ancient Greek δραματουργός (dramatourgós)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "de",
        "3": "Dramaturg"
      },
      "expansion": "German Dramaturg",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from German Dramaturg or French dramaturge, from Ancient Greek δραματουργός (dramatourgós). The second meaning derives from German Dramaturg.",
  "forms": [
    {
      "form": "dramaturgen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dramaturgje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "dramaturg m (plural dramaturgen, diminutive dramaturgje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "dra‧ma‧turg"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "drama"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with quotations",
        "Requests for translations of Dutch quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "1975, Nicolaas Carel Heinrich Wijngaards, Joost van den Vondels Lucifer. Treurspel, W.J. Thieme (publ.), 15.\nHet is bekend, dat Vondel, eigenlijk gedurende zijn gehele loopbaan als dramaturg, bezig is geweest — en bewust bezig — met de strukturering van zijn drama's.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dramatist, playwright, dramaturge"
      ],
      "links": [
        [
          "dramatist",
          "dramatist"
        ],
        [
          "playwright",
          "playwright"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with quotations",
        "Requests for translations of Dutch quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "2006, Eugeen van Aerschot & Hugo Meert, Theater. Handboek voor toneelmakers en toeschouwers, Garant, 2nd edition (1st edition 2003) 91.\nIn het organogram van het productieproces stellen we vast dat de dramaturg de volgende stap uitmaakt naar de voorstelling.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dramaturge, person in a coordinative function at theatre productions"
      ],
      "links": [
        [
          "dramaturge",
          "dramaturge"
        ],
        [
          "coordinative",
          "coordinative"
        ],
        [
          "theatre",
          "theatre"
        ],
        [
          "production",
          "production"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌdraː.maːˈtʏrx/"
    },
    {
      "audio": "Nl-dramaturg.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-dramaturg.ogg/Nl-dramaturg.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Nl-dramaturg.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ʏrx"
    }
  ],
  "word": "dramaturg"
}

Download raw JSONL data for dramaturg meaning in Dutch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.