"ding" meaning in Dutch

See ding in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /dɪŋ/ Audio: Nl-ding.ogg Forms: dingen [plural], dingetje [diminutive, neuter]
Rhymes: -ɪŋ Etymology: From Middle Dutch dinc, from Old Dutch thinc, from Proto-West Germanic *þing, from Proto-Germanic *þingą. Etymology templates: {{inh|nl|dum|dinc}} Middle Dutch dinc, {{inh|nl|odt|thinc}} Old Dutch thinc, {{inh|nl|gmw-pro|*þing}} Proto-West Germanic *þing, {{inh|nl|gem-pro|*þingą}} Proto-Germanic *þingą Head templates: {{nl-noun|n|-en|+}} ding n (plural dingen, diminutive dingetje n)
  1. matter, thing Tags: neuter Derived forms: dinges, onding
    Sense id: en-ding-nl-noun-73aloGw5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

IPA: /dɪŋ/ Audio: Nl-ding.ogg
Rhymes: -ɪŋ Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|nl|verb form}} ding
  1. inflection of dingen:
    first-person singular present indicative
    Tags: first-person, form-of, indicative, present, singular Form of: dingen
    Sense id: en-ding-nl-verb-Kj-9in3Z Categories (other): Dutch entries with incorrect language header Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 4 45 45 6
  2. inflection of dingen:
    (in case of inversion) second-person singular present indicative
    Tags: form-of, indicative, present, second-person, singular Form of: dingen
    Sense id: en-ding-nl-verb-33dZQxFe Categories (other): Dutch entries with incorrect language header Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 4 45 45 6
  3. inflection of dingen:
    imperative
    Tags: form-of, imperative Form of: dingen
    Sense id: en-ding-nl-verb-fbBwkxBn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "af",
            "2": "ding"
          },
          "expansion": "Afrikaans: ding",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Afrikaans: ding"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "brc",
            "2": "dinggi"
          },
          "expansion": "Berbice Creole Dutch: dinggi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Berbice Creole Dutch: dinggi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmw-jdt",
            "2": "däng"
          },
          "expansion": "Jersey Dutch: däng",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Jersey Dutch: däng"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "dinc"
      },
      "expansion": "Middle Dutch dinc",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "thinc"
      },
      "expansion": "Old Dutch thinc",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*þing"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *þing",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*þingą"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *þingą",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch dinc, from Old Dutch thinc, from Proto-West Germanic *þing, from Proto-Germanic *þingą.",
  "forms": [
    {
      "form": "dingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dingetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "ding n (plural dingen, diminutive dingetje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ding"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "word": "dinges"
        },
        {
          "word": "onding"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Why did people put all these things in place all of a sudden? / Has a things motion been passed, or a law on things? / That every street and avenue should have some kind of thing in it from now on? / I was walking down the street the other day and I saw a thing standing around",
          "ref": "2006, Jeroen van Merwijk (lyrics and music), “Een Ding”, in Even Iemand Doodslaan:",
          "text": "Waarom zijn al die dingen daar ineens maar neergezet? / Is er een dingenmotie aangenomen, of een dingenwet? / Dat in elke straat en elke laan voortaan een soort van ding moet staan? / Ik liep laatst over straat en ik zag 'n ding staan",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "matter, thing"
      ],
      "id": "en-ding-nl-noun-73aloGw5",
      "links": [
        [
          "matter",
          "matter"
        ],
        [
          "thing",
          "thing"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɪŋ/"
    },
    {
      "audio": "Nl-ding.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Nl-ding.ogg/Nl-ding.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Nl-ding.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪŋ"
    }
  ],
  "word": "ding"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "ding",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ding"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 45 45 6",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dingen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of dingen:",
        "first-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-ding-nl-verb-Kj-9in3Z",
      "links": [
        [
          "dingen",
          "dingen#Dutch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 45 45 6",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dingen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of dingen:",
        "second-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-ding-nl-verb-33dZQxFe",
      "links": [
        [
          "dingen",
          "dingen#Dutch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of dingen:",
        "(in case of inversion) second-person singular present indicative"
      ],
      "raw_tags": [
        "in case of inversion"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dingen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of dingen:",
        "imperative"
      ],
      "id": "en-ding-nl-verb-fbBwkxBn",
      "links": [
        [
          "dingen",
          "dingen#Dutch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɪŋ/"
    },
    {
      "audio": "Nl-ding.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Nl-ding.ogg/Nl-ding.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Nl-ding.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪŋ"
    }
  ],
  "word": "ding"
}
{
  "categories": [
    "Dutch autological terms",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch neuter nouns",
    "Dutch non-lemma forms",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms derived from Old Dutch",
    "Dutch terms derived from Proto-Germanic",
    "Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Dutch terms inherited from Old Dutch",
    "Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
    "Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Dutch verb forms",
    "Pages with 13 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/ɪŋ",
    "Rhymes:Dutch/ɪŋ/1 syllable"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dinges"
    },
    {
      "word": "onding"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "af",
            "2": "ding"
          },
          "expansion": "Afrikaans: ding",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Afrikaans: ding"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "brc",
            "2": "dinggi"
          },
          "expansion": "Berbice Creole Dutch: dinggi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Berbice Creole Dutch: dinggi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmw-jdt",
            "2": "däng"
          },
          "expansion": "Jersey Dutch: däng",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Jersey Dutch: däng"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "dinc"
      },
      "expansion": "Middle Dutch dinc",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "thinc"
      },
      "expansion": "Old Dutch thinc",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*þing"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *þing",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*þingą"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *þingą",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch dinc, from Old Dutch thinc, from Proto-West Germanic *þing, from Proto-Germanic *þingą.",
  "forms": [
    {
      "form": "dingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dingetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "ding n (plural dingen, diminutive dingetje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ding"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Why did people put all these things in place all of a sudden? / Has a things motion been passed, or a law on things? / That every street and avenue should have some kind of thing in it from now on? / I was walking down the street the other day and I saw a thing standing around",
          "ref": "2006, Jeroen van Merwijk (lyrics and music), “Een Ding”, in Even Iemand Doodslaan:",
          "text": "Waarom zijn al die dingen daar ineens maar neergezet? / Is er een dingenmotie aangenomen, of een dingenwet? / Dat in elke straat en elke laan voortaan een soort van ding moet staan? / Ik liep laatst over straat en ik zag 'n ding staan",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "matter, thing"
      ],
      "links": [
        [
          "matter",
          "matter"
        ],
        [
          "thing",
          "thing"
        ]
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɪŋ/"
    },
    {
      "audio": "Nl-ding.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Nl-ding.ogg/Nl-ding.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Nl-ding.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪŋ"
    }
  ],
  "word": "ding"
}

{
  "categories": [
    "Dutch autological terms",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch non-lemma forms",
    "Dutch verb forms",
    "Pages with 13 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/ɪŋ",
    "Rhymes:Dutch/ɪŋ/1 syllable"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "ding",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ding"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dingen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of dingen:",
        "first-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "dingen",
          "dingen#Dutch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dingen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of dingen:",
        "second-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "dingen",
          "dingen#Dutch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of dingen:",
        "(in case of inversion) second-person singular present indicative"
      ],
      "raw_tags": [
        "in case of inversion"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dingen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of dingen:",
        "imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "dingen",
          "dingen#Dutch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɪŋ/"
    },
    {
      "audio": "Nl-ding.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Nl-ding.ogg/Nl-ding.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Nl-ding.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪŋ"
    }
  ],
  "word": "ding"
}

Download raw JSONL data for ding meaning in Dutch (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.