See decaseconde in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"deca-",
"deca-#Dutch"
],
[
"seconde",
"seconde#Dutch"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "deca",
"3": "seconde"
},
"expansion": "deca- + seconde",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From deca- + seconde.",
"forms": [
{
"form": "decaseconden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "decasecondes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en,-s",
"3": "-"
},
"expansion": "decaseconde f (plural decaseconden or decasecondes, no diminutive)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"de",
"ca",
"se",
"con",
"de"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dutch terms prefixed with deca-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
177,
189
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
171,
182
]
],
"english": "As can be seen from the above, a time announcement consists of three separate parts, namely the announcement of the hours, the announcement of the minutes and that of the decaseconds.",
"ref": "1973 July, M. Zweedijk Ing., “Tijdmelding”, in Studieblad PTT (autodownload), PTT Telecom, →ISSN, archived from the original on 04 Jan 2023, page 207:",
"text": "Zoals uit het voorgaande blijkt, wordt een melding samengesteld uit drie afzonderlijke delen, te weten de aankondiging van de uren, de aankondiging van de minuten en die van de decaseconden.",
"translation": "As can be seen from the above, a time announcement consists of three separate parts, namely the announcement of the hours, the announcement of the minutes and that of the decaseconds.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
44
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
33,
44
]
],
"english": "The new 'Aunt Cor' also displays decaseconds, whereas her predecessor only showed minutes.",
"ref": "1984 November, J. Cordia, “Automatische tijdmelding viert een 50-jarig jubileum”, in Variant+, volume 5, number 4, Amersfoort: Nederlands Dagblad, →ISSN, page 32:",
"text": "De nieuwe 'tante Cor' geeft ook decaseconden, waar haar voorgangster met minuten volstond.",
"translation": "The new 'Aunt Cor' also displays decaseconds, whereas her predecessor only showed minutes.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
14
],
[
137,
148
],
[
137,
149
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
14
],
[
129,
139
],
[
129,
140
]
],
"english": "The decasecond could well be useful for indicating the duration of all sorts of everyday activities. \"It took him at least three decaseconds to pick up his mobile, and that irritating ringtone blared out across the room the whole time.\"",
"ref": "2003 March 21, Steven Stroeykens, “De maat van alle dingen”, in De Standaard (paywalled):",
"text": "De decaseconde zou best handig kunnen zijn om de tijdsduur van allerlei alledaagse activiteiten mee aan te geven. „Het duurde zeker drie decaseconden voor hij zijn gsm opnam, en heel de tijd schetterde dat irritante melodietje door de zaal.”",
"translation": "The decasecond could well be useful for indicating the duration of all sorts of everyday activities. \"It took him at least three decaseconds to pick up his mobile, and that irritating ringtone blared out across the room the whole time.\"",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
107
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
93,
103
]
],
"english": "I'm exploring the meaning of 'deca' with the children: what is a decalitre, a decagram and a decasecond? This turns out not to be difficult, as all you have to do is replace the word 'deca' with '10', and so the children quickly work out '10 litres', '10 grams' and '10 seconds'.",
"ref": "2006–2007, Ronald Keijzer, “Deca is 10”, in Volgens Bartjens, volume 26, number 3, →ISSN, page 5:",
"text": "Ik onderzoek met de kinderen de betekenis van 'deca': wat is een decaliter, een decagram en een decaseconde? Dit blijkt niet moeilijk te zijn, want je hoeft niet meer te doen dan het woord 'deca' door '10' te vervangen en zo komen de kinderen snel op '10 liter', '10 gram' en '10 seconde'.",
"translation": "I'm exploring the meaning of 'deca' with the children: what is a decalitre, a decagram and a decasecond? This turns out not to be difficult, as all you have to do is replace the word 'deca' with '10', and so the children quickly work out '10 litres', '10 grams' and '10 seconds'.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
23
]
],
"english": "indeed, 400 decaseconds does seem to be a better unit",
"ref": "2013 October 31, @markderuijter, Twitter, archived from the original on 04 Jan 2023:",
"text": "inderdaad lijkt 400 decaseconden een betere eenheid",
"translation": "indeed, 400 decaseconds does seem to be a better unit",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
77
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
63,
74
]
],
"english": "background radiation vs the new teacups of @mhazelaar (x-axis: decaseconds, y-axis: discharges per minute)",
"ref": "2014 March 19, @rvanoven, Twitter, archived from the original on 04 Jan 2023:",
"text": "achtergrondstraling vs de nieuwe theekopjes van @mhazelaar (x-as decaseconden, y-as ontladingen per minuut)",
"translation": "background radiation vs the new teacups of @mhazelaar (x-axis: decaseconds, y-axis: discharges per minute)",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
63
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
49,
59
]
],
"english": "Just as strange: hanging out your washing, and a decasecond later, the clouds start to gather",
"ref": "2020 August 16, @BogaerTim, Twitter, archived from the original on 16 Aug 2020:",
"text": "In hetzelfde straatje ziek: uw was ophangen, en een decaseconde erna de wolken die samen pakken",
"translation": "Just as strange: hanging out your washing, and a decasecond later, the clouds start to gather",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
26
]
],
"english": "One and a half decaseconds on the topic of #immigration\nShare and earn a Heaven Point!",
"ref": "2021 September 7, @Schizomedal, Twitter, archived from the original on 04 Jan 2023:",
"text": "Anderhalve decaseconde over het thema #immigratie\nDeel en verdien een hemelpunt!",
"translation": "One and a half decaseconds on the topic of #immigration\nShare and earn a Heaven Point!",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
168,
179
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
204,
214
]
],
"english": "The sense of wonder lasts barely ten seconds, and after that people do start to arrive, but still, no one will ever take this little thrill away from me, and it doesn't get crowded even after that single decasecond.",
"ref": "2022 August 5, Bart, “Het verband tussen suikerspin en goede wijn”, in Barts Blogstek (blog), archived from the original on 04 Jan 2023:",
"text": "De verwondering duurt amper tien seconden en daarna arriveren er wel mensen, maar toch, deze kleine sensatie nemen ze me nooit meer af en druk wordt het ook na die ene decaseconde niet.",
"translation": "The sense of wonder lasts barely ten seconds, and after that people do start to arrive, but still, no one will ever take this little thrill away from me, and it doesn't get crowded even after that single decasecond.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
111
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
85,
95
]
],
"english": "If we use the second as the base unit for the metric system, then a minute becomes a decasecond, an hour becomes 10 kiloseconds, and a day is 100 kiloseconds.",
"ref": "(Can we date this quote?), Hein Bijlmakers, “Metrieke tijd”, in bijlmakers.com (personal website), archived from the original on 04 Jan 2023:",
"text": "Als we de seconde gebruiken als de basis eenheid voor het metrieke systeem dan wordt een minuut een decaseconde, een uur wordt 10 kiloseconden, en een dag is 100 kiloseconden.",
"translation": "If we use the second as the base unit for the metric system, then a minute becomes a decasecond, an hour becomes 10 kiloseconds, and a day is 100 kiloseconds.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
61
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
49,
60
]
],
"english": "There are 60 seconds in a minute, so 60 ÷ 10 = 6 decaseconds in a minute.",
"ref": "(Can we date this quote?), “Kennisbasistraining”, in wiscat.nl, archived from the original on 04 Jan 2023, page 50:",
"text": "In een minuut zitten 60 seconde, dus 60 ÷ 10 = 6 decaseconden zitten in een minuut.",
"translation": "There are 60 seconds in a minute, so 60 ÷ 10 = 6 decaseconds in a minute.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"decasecond: ten seconds"
],
"id": "en-decaseconde-nl-noun-7qNAz5UF",
"links": [
[
"decasecond",
"decasecond"
]
],
"tags": [
"feminine",
"no-diminutive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-decaseconde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Nl-decaseconde.ogg/Nl-decaseconde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Nl-decaseconde.ogg"
}
],
"word": "decaseconde"
}
{
"etymology_links": [
[
"deca-",
"deca-#Dutch"
],
[
"seconde",
"seconde#Dutch"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "deca",
"3": "seconde"
},
"expansion": "deca- + seconde",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From deca- + seconde.",
"forms": [
{
"form": "decaseconden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "decasecondes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en,-s",
"3": "-"
},
"expansion": "decaseconde f (plural decaseconden or decasecondes, no diminutive)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"de",
"ca",
"se",
"con",
"de"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms prefixed with deca-",
"Dutch terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for date",
"Requests for date in Dutch entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
177,
189
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
171,
182
]
],
"english": "As can be seen from the above, a time announcement consists of three separate parts, namely the announcement of the hours, the announcement of the minutes and that of the decaseconds.",
"ref": "1973 July, M. Zweedijk Ing., “Tijdmelding”, in Studieblad PTT (autodownload), PTT Telecom, →ISSN, archived from the original on 04 Jan 2023, page 207:",
"text": "Zoals uit het voorgaande blijkt, wordt een melding samengesteld uit drie afzonderlijke delen, te weten de aankondiging van de uren, de aankondiging van de minuten en die van de decaseconden.",
"translation": "As can be seen from the above, a time announcement consists of three separate parts, namely the announcement of the hours, the announcement of the minutes and that of the decaseconds.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
44
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
33,
44
]
],
"english": "The new 'Aunt Cor' also displays decaseconds, whereas her predecessor only showed minutes.",
"ref": "1984 November, J. Cordia, “Automatische tijdmelding viert een 50-jarig jubileum”, in Variant+, volume 5, number 4, Amersfoort: Nederlands Dagblad, →ISSN, page 32:",
"text": "De nieuwe 'tante Cor' geeft ook decaseconden, waar haar voorgangster met minuten volstond.",
"translation": "The new 'Aunt Cor' also displays decaseconds, whereas her predecessor only showed minutes.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
14
],
[
137,
148
],
[
137,
149
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
14
],
[
129,
139
],
[
129,
140
]
],
"english": "The decasecond could well be useful for indicating the duration of all sorts of everyday activities. \"It took him at least three decaseconds to pick up his mobile, and that irritating ringtone blared out across the room the whole time.\"",
"ref": "2003 March 21, Steven Stroeykens, “De maat van alle dingen”, in De Standaard (paywalled):",
"text": "De decaseconde zou best handig kunnen zijn om de tijdsduur van allerlei alledaagse activiteiten mee aan te geven. „Het duurde zeker drie decaseconden voor hij zijn gsm opnam, en heel de tijd schetterde dat irritante melodietje door de zaal.”",
"translation": "The decasecond could well be useful for indicating the duration of all sorts of everyday activities. \"It took him at least three decaseconds to pick up his mobile, and that irritating ringtone blared out across the room the whole time.\"",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
96,
107
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
93,
103
]
],
"english": "I'm exploring the meaning of 'deca' with the children: what is a decalitre, a decagram and a decasecond? This turns out not to be difficult, as all you have to do is replace the word 'deca' with '10', and so the children quickly work out '10 litres', '10 grams' and '10 seconds'.",
"ref": "2006–2007, Ronald Keijzer, “Deca is 10”, in Volgens Bartjens, volume 26, number 3, →ISSN, page 5:",
"text": "Ik onderzoek met de kinderen de betekenis van 'deca': wat is een decaliter, een decagram en een decaseconde? Dit blijkt niet moeilijk te zijn, want je hoeft niet meer te doen dan het woord 'deca' door '10' te vervangen en zo komen de kinderen snel op '10 liter', '10 gram' en '10 seconde'.",
"translation": "I'm exploring the meaning of 'deca' with the children: what is a decalitre, a decagram and a decasecond? This turns out not to be difficult, as all you have to do is replace the word 'deca' with '10', and so the children quickly work out '10 litres', '10 grams' and '10 seconds'.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
32
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
23
]
],
"english": "indeed, 400 decaseconds does seem to be a better unit",
"ref": "2013 October 31, @markderuijter, Twitter, archived from the original on 04 Jan 2023:",
"text": "inderdaad lijkt 400 decaseconden een betere eenheid",
"translation": "indeed, 400 decaseconds does seem to be a better unit",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
77
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
63,
74
]
],
"english": "background radiation vs the new teacups of @mhazelaar (x-axis: decaseconds, y-axis: discharges per minute)",
"ref": "2014 March 19, @rvanoven, Twitter, archived from the original on 04 Jan 2023:",
"text": "achtergrondstraling vs de nieuwe theekopjes van @mhazelaar (x-as decaseconden, y-as ontladingen per minuut)",
"translation": "background radiation vs the new teacups of @mhazelaar (x-axis: decaseconds, y-axis: discharges per minute)",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
63
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
49,
59
]
],
"english": "Just as strange: hanging out your washing, and a decasecond later, the clouds start to gather",
"ref": "2020 August 16, @BogaerTim, Twitter, archived from the original on 16 Aug 2020:",
"text": "In hetzelfde straatje ziek: uw was ophangen, en een decaseconde erna de wolken die samen pakken",
"translation": "Just as strange: hanging out your washing, and a decasecond later, the clouds start to gather",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
15,
26
]
],
"english": "One and a half decaseconds on the topic of #immigration\nShare and earn a Heaven Point!",
"ref": "2021 September 7, @Schizomedal, Twitter, archived from the original on 04 Jan 2023:",
"text": "Anderhalve decaseconde over het thema #immigratie\nDeel en verdien een hemelpunt!",
"translation": "One and a half decaseconds on the topic of #immigration\nShare and earn a Heaven Point!",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
168,
179
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
204,
214
]
],
"english": "The sense of wonder lasts barely ten seconds, and after that people do start to arrive, but still, no one will ever take this little thrill away from me, and it doesn't get crowded even after that single decasecond.",
"ref": "2022 August 5, Bart, “Het verband tussen suikerspin en goede wijn”, in Barts Blogstek (blog), archived from the original on 04 Jan 2023:",
"text": "De verwondering duurt amper tien seconden en daarna arriveren er wel mensen, maar toch, deze kleine sensatie nemen ze me nooit meer af en druk wordt het ook na die ene decaseconde niet.",
"translation": "The sense of wonder lasts barely ten seconds, and after that people do start to arrive, but still, no one will ever take this little thrill away from me, and it doesn't get crowded even after that single decasecond.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
100,
111
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
85,
95
]
],
"english": "If we use the second as the base unit for the metric system, then a minute becomes a decasecond, an hour becomes 10 kiloseconds, and a day is 100 kiloseconds.",
"ref": "(Can we date this quote?), Hein Bijlmakers, “Metrieke tijd”, in bijlmakers.com (personal website), archived from the original on 04 Jan 2023:",
"text": "Als we de seconde gebruiken als de basis eenheid voor het metrieke systeem dan wordt een minuut een decaseconde, een uur wordt 10 kiloseconden, en een dag is 100 kiloseconden.",
"translation": "If we use the second as the base unit for the metric system, then a minute becomes a decasecond, an hour becomes 10 kiloseconds, and a day is 100 kiloseconds.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
61
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
49,
60
]
],
"english": "There are 60 seconds in a minute, so 60 ÷ 10 = 6 decaseconds in a minute.",
"ref": "(Can we date this quote?), “Kennisbasistraining”, in wiscat.nl, archived from the original on 04 Jan 2023, page 50:",
"text": "In een minuut zitten 60 seconde, dus 60 ÷ 10 = 6 decaseconden zitten in een minuut.",
"translation": "There are 60 seconds in a minute, so 60 ÷ 10 = 6 decaseconds in a minute.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"decasecond: ten seconds"
],
"links": [
[
"decasecond",
"decasecond"
]
],
"tags": [
"feminine",
"no-diminutive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-decaseconde.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/Nl-decaseconde.ogg/Nl-decaseconde.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Nl-decaseconde.ogg"
}
],
"word": "decaseconde"
}
Download raw JSONL data for decaseconde meaning in Dutch (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-25 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (f9fe161 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.