"dat het een aard heeft" meaning in Dutch

See dat het een aard heeft in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: /dɑt ɦɛt ən ˈaːrt ɦeːft/, /dɑt(ɦ)ət ən ˈaːrt ɦeːft/
Etymology: For other comparable constructions, compare regenen dat het giet, vriezen dat het kraakt. Head templates: {{head|nl|phrase}} dat het een aard heeft
  1. (idiomatic, adverbial phrase) extremely, intensely, immensely, a lot Tags: adverbial, idiomatic, phrase
    Sense id: en-dat_het_een_aard_heeft-nl-phrase-1EA9ogs0 Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_text": "For other comparable constructions, compare regenen dat het giet, vriezen dat het kraakt.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "dat het een aard heeft",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 November 6, Mirjam Noorduijn, Toef Jaeger, “Mowgli de moordenaar”, in NRC:",
          "text": "De verhalen zijn dan ook behoorlijk gewelddadig. Beesten eten elkaar op, Mowgli moordt dat het een aard heeft en martelt de tijger Shere Kahn.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2016 August 30, Tom Heremans, Valerie Droeven, “Maandag staat voor afzien”, in De Standaard:",
          "text": "Het nieuwe tv-seizoen brengt op maandag in primetime vooral: pijn. In ‘Spoed 24/7’ wordt afgezien dat het een aard heeft, in ‘Eeuwige roem’ op Vier al evenzeer.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2016 September 15, Auke Kok, “De arm van Erdogan”, in NRC:",
          "text": "Terwijl de gemeenteraad op het punt staat lang en stormachtig te vergaderen over de namenlijsten die op scholen als Witte Tulp zouden rondgaan, kletsen de Turkse moeders dat het een aard heeft.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "extremely, intensely, immensely, a lot"
      ],
      "id": "en-dat_het_een_aard_heeft-nl-phrase-1EA9ogs0",
      "links": [
        [
          "extremely",
          "extremely"
        ],
        [
          "intensely",
          "intensely"
        ],
        [
          "immensely",
          "immensely"
        ],
        [
          "a lot",
          "a lot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, adverbial phrase) extremely, intensely, immensely, a lot"
      ],
      "tags": [
        "adverbial",
        "idiomatic",
        "phrase"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɑt ɦɛt ən ˈaːrt ɦeːft/"
    },
    {
      "ipa": "/dɑt(ɦ)ət ən ˈaːrt ɦeːft/"
    }
  ],
  "word": "dat het een aard heeft"
}
{
  "etymology_text": "For other comparable constructions, compare regenen dat het giet, vriezen dat het kraakt.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "dat het een aard heeft",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch adverbs",
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch idioms",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch multiword terms",
        "Dutch phrases",
        "Dutch terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Dutch quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 November 6, Mirjam Noorduijn, Toef Jaeger, “Mowgli de moordenaar”, in NRC:",
          "text": "De verhalen zijn dan ook behoorlijk gewelddadig. Beesten eten elkaar op, Mowgli moordt dat het een aard heeft en martelt de tijger Shere Kahn.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2016 August 30, Tom Heremans, Valerie Droeven, “Maandag staat voor afzien”, in De Standaard:",
          "text": "Het nieuwe tv-seizoen brengt op maandag in primetime vooral: pijn. In ‘Spoed 24/7’ wordt afgezien dat het een aard heeft, in ‘Eeuwige roem’ op Vier al evenzeer.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2016 September 15, Auke Kok, “De arm van Erdogan”, in NRC:",
          "text": "Terwijl de gemeenteraad op het punt staat lang en stormachtig te vergaderen over de namenlijsten die op scholen als Witte Tulp zouden rondgaan, kletsen de Turkse moeders dat het een aard heeft.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "extremely, intensely, immensely, a lot"
      ],
      "links": [
        [
          "extremely",
          "extremely"
        ],
        [
          "intensely",
          "intensely"
        ],
        [
          "immensely",
          "immensely"
        ],
        [
          "a lot",
          "a lot"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic, adverbial phrase) extremely, intensely, immensely, a lot"
      ],
      "tags": [
        "adverbial",
        "idiomatic",
        "phrase"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/dɑt ɦɛt ən ˈaːrt ɦeːft/"
    },
    {
      "ipa": "/dɑt(ɦ)ət ən ˈaːrt ɦeːft/"
    }
  ],
  "word": "dat het een aard heeft"
}

Download raw JSONL data for dat het een aard heeft meaning in Dutch (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.