"cupcakemama" meaning in Dutch

See cupcakemama in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈkʏp.keːkˌmɑ.maː/ Audio: Nl-cupcakemama.ogg Forms: cupcakemama's [plural], cupcakemamaatje [diminutive, neuter]
Etymology: Compound of cupcake + mama. Etymology templates: {{compound|nl|cupcake|mama}} cupcake + mama Head templates: {{nl-noun|f|-'s|+}} cupcakemama f (plural cupcakemama's, diminutive cupcakemamaatje n)
  1. (Belgium, derogatory, rare) a woman who has sacrificed her successful career to spend more time on parenting or housework Tags: Belgium, derogatory, feminine, rare Categories (topical): Parents
    Sense id: en-cupcakemama-nl-noun-~oVTev6s Categories (other): Belgian Dutch, Dutch entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "cupcake",
        "3": "mama"
      },
      "expansion": "cupcake + mama",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of cupcake + mama.",
  "forms": [
    {
      "form": "cupcakemama's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cupcakemamaatje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-'s",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "cupcakemama f (plural cupcakemama's, diminutive cupcakemamaatje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cup‧cake‧ma‧ma"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belgian Dutch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nl",
          "name": "Parents",
          "orig": "nl:Parents",
          "parents": [
            "Family members",
            "Family",
            "People",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2012 June 22, Tom Le Bacq, “'Cupcakemama' rukt op”, in Het Nieuwsblad:",
          "text": "'Ook hier willen veel cupcakemama's zich volledig terugplooien op hun gezin. Maar gelukkig word je daar niet van', zegt relatiedeskundige Rika Ponnet.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The epic battle about who is the best mother has been raging for a longer time. Homely mothers versus career mothers.",
          "ref": "2012 November 10, “Vrouwen, stop met elkaar de les te spellen”, in De Morgen:",
          "text": "De epische strijd over wie de beste moeder is, woedt al langer. Cupcakemama's tegen carrièremoeders.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2014 November 25, Cathérine Ongenae, “Vrouwen en kinderen eerst!”, in VRT NWS:",
          "text": "Dat heeft redelijk wat gevolgen, het leidde tot onhaalbare rolmodellen zoals de perfecte gecoiffeerde cupcakemama die elke dag om halfvier aan de schoolpoort staat, als de moeder die moeiteloos drie kinderen en een carrière als neurochirurg combineert en elke avond in haar Prada's op een vernissage staat te glunderen.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a woman who has sacrificed her successful career to spend more time on parenting or housework"
      ],
      "id": "en-cupcakemama-nl-noun-~oVTev6s",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "career",
          "career"
        ],
        [
          "parenting",
          "parenting"
        ],
        [
          "housework",
          "housework"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Belgium, derogatory, rare) a woman who has sacrificed her successful career to spend more time on parenting or housework"
      ],
      "tags": [
        "Belgium",
        "derogatory",
        "feminine",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkʏp.keːkˌmɑ.maː/"
    },
    {
      "audio": "Nl-cupcakemama.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Nl-cupcakemama.ogg/Nl-cupcakemama.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Nl-cupcakemama.ogg"
    }
  ],
  "word": "cupcakemama"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "cupcake",
        "3": "mama"
      },
      "expansion": "cupcake + mama",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of cupcake + mama.",
  "forms": [
    {
      "form": "cupcakemama's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cupcakemamaatje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-'s",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "cupcakemama f (plural cupcakemama's, diminutive cupcakemamaatje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cup‧cake‧ma‧ma"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Belgian Dutch",
        "Dutch compound terms",
        "Dutch derogatory terms",
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch feminine nouns",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch nouns",
        "Dutch nouns with plural in -s",
        "Dutch terms with quotations",
        "Dutch terms with rare senses",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Dutch quotations",
        "nl:Parents"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2012 June 22, Tom Le Bacq, “'Cupcakemama' rukt op”, in Het Nieuwsblad:",
          "text": "'Ook hier willen veel cupcakemama's zich volledig terugplooien op hun gezin. Maar gelukkig word je daar niet van', zegt relatiedeskundige Rika Ponnet.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The epic battle about who is the best mother has been raging for a longer time. Homely mothers versus career mothers.",
          "ref": "2012 November 10, “Vrouwen, stop met elkaar de les te spellen”, in De Morgen:",
          "text": "De epische strijd over wie de beste moeder is, woedt al langer. Cupcakemama's tegen carrièremoeders.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2014 November 25, Cathérine Ongenae, “Vrouwen en kinderen eerst!”, in VRT NWS:",
          "text": "Dat heeft redelijk wat gevolgen, het leidde tot onhaalbare rolmodellen zoals de perfecte gecoiffeerde cupcakemama die elke dag om halfvier aan de schoolpoort staat, als de moeder die moeiteloos drie kinderen en een carrière als neurochirurg combineert en elke avond in haar Prada's op een vernissage staat te glunderen.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a woman who has sacrificed her successful career to spend more time on parenting or housework"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "woman",
          "woman"
        ],
        [
          "career",
          "career"
        ],
        [
          "parenting",
          "parenting"
        ],
        [
          "housework",
          "housework"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Belgium, derogatory, rare) a woman who has sacrificed her successful career to spend more time on parenting or housework"
      ],
      "tags": [
        "Belgium",
        "derogatory",
        "feminine",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkʏp.keːkˌmɑ.maː/"
    },
    {
      "audio": "Nl-cupcakemama.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/Nl-cupcakemama.ogg/Nl-cupcakemama.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2b/Nl-cupcakemama.ogg"
    }
  ],
  "word": "cupcakemama"
}

Download raw JSONL data for cupcakemama meaning in Dutch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.