"cliënt" meaning in Dutch

See cliënt in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kliˈɛnt/ Audio: Nl-cliënt.ogg Forms: cliënten [plural], cliëntje [diminutive, neuter], cliënte [feminine]
Rhymes: -ɛnt Etymology: 17th century, from Latin cliens, possibly through French client. Doublet of client. Etymology templates: {{der|nl|la|cliens}} Latin cliens, {{der|nl|fr|client}} French client, {{doublet|nl|client}} Doublet of client Head templates: {{nl-noun|m|-en|+|f=cliënte}} cliënt m (plural cliënten, diminutive cliëntje n, feminine cliënte)
  1. (male) client, customer (of a service provider) Tags: masculine Categories (topical): People Related terms: cliens, client, cliënteel, clientèle, cliëntelisme
    Sense id: en-cliënt-nl-noun-Y0ji6NgM Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "klien",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: klien",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: klien"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "la",
        "3": "cliens"
      },
      "expansion": "Latin cliens",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "fr",
        "3": "client"
      },
      "expansion": "French client",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "client"
      },
      "expansion": "Doublet of client",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "17th century, from Latin cliens, possibly through French client. Doublet of client.",
  "forms": [
    {
      "form": "cliënten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cliëntje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "cliënte",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-en",
        "3": "+",
        "f": "cliënte"
      },
      "expansion": "cliënt m (plural cliënten, diminutive cliëntje n, feminine cliënte)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cli‧ent"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nl",
          "name": "People",
          "orig": "nl:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The client was satisfied with the services he received from the law firm.",
          "text": "De cliënt was tevreden met de diensten die hij van het advocatenkantoor ontving.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The dental practice has many satisfied clients who come in regularly for check-ups.",
          "text": "De tandartspraktijk heeft veel tevreden cliënten die regelmatig voor controle komen.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The personal wishes and needs of the female client are always taken seriously.",
          "text": "De persoonlijke wensen en behoeften van de cliënte worden altijd serieus genomen.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "client, customer (of a service provider)"
      ],
      "id": "en-cliënt-nl-noun-Y0ji6NgM",
      "links": [
        [
          "client",
          "client"
        ],
        [
          "customer",
          "customer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(male) client, customer (of a service provider)"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "cliens"
        },
        {
          "word": "client"
        },
        {
          "word": "cliënteel"
        },
        {
          "word": "clientèle"
        },
        {
          "word": "cliëntelisme"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kliˈɛnt/"
    },
    {
      "audio": "Nl-cliënt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Nl-cli%C3%ABnt.ogg/Nl-cli%C3%ABnt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Nl-cli%C3%ABnt.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛnt"
    }
  ],
  "word": "cliënt"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "klien",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: klien",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: klien"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "la",
        "3": "cliens"
      },
      "expansion": "Latin cliens",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "fr",
        "3": "client"
      },
      "expansion": "French client",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "client"
      },
      "expansion": "Doublet of client",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "17th century, from Latin cliens, possibly through French client. Doublet of client.",
  "forms": [
    {
      "form": "cliënten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cliëntje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "cliënte",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-en",
        "3": "+",
        "f": "cliënte"
      },
      "expansion": "cliënt m (plural cliënten, diminutive cliëntje n, feminine cliënte)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cli‧ent"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "cliens"
    },
    {
      "word": "client"
    },
    {
      "word": "cliënteel"
    },
    {
      "word": "clientèle"
    },
    {
      "word": "cliëntelisme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch doublets",
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch masculine nouns",
        "Dutch nouns",
        "Dutch nouns with plural in -en",
        "Dutch terms derived from French",
        "Dutch terms derived from Latin",
        "Dutch terms spelled with Ë",
        "Dutch terms spelled with ◌̈",
        "Dutch terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Dutch/ɛnt",
        "Rhymes:Dutch/ɛnt/2 syllables",
        "nl:People"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The client was satisfied with the services he received from the law firm.",
          "text": "De cliënt was tevreden met de diensten die hij van het advocatenkantoor ontving.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The dental practice has many satisfied clients who come in regularly for check-ups.",
          "text": "De tandartspraktijk heeft veel tevreden cliënten die regelmatig voor controle komen.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The personal wishes and needs of the female client are always taken seriously.",
          "text": "De persoonlijke wensen en behoeften van de cliënte worden altijd serieus genomen.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "client, customer (of a service provider)"
      ],
      "links": [
        [
          "client",
          "client"
        ],
        [
          "customer",
          "customer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(male) client, customer (of a service provider)"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kliˈɛnt/"
    },
    {
      "audio": "Nl-cliënt.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Nl-cli%C3%ABnt.ogg/Nl-cli%C3%ABnt.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4b/Nl-cli%C3%ABnt.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛnt"
    }
  ],
  "word": "cliënt"
}

Download raw JSONL data for cliënt meaning in Dutch (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.