See chocoladeletter in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "chocolade",
"3": "letter"
},
"expansion": "chocolade + letter",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From chocolade + letter.",
"forms": [
{
"form": "chocoladeletters",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chocoladelettertje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-s",
"3": "chocoladelettertje"
},
"expansion": "chocoladeletter f (plural chocoladeletters, diminutive chocoladelettertje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cho‧co‧la‧de‧let‧ter"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "73 27",
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Sinterklaas",
"orig": "nl:Sinterklaas",
"parents": [
"Holidays",
"Mythological figures",
"Observances",
"Mythology",
"Calendar",
"Culture",
"Timekeeping",
"Society",
"Time",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a letter of the alphabet, made of chocolate. Commonly eaten during Sinterklaas celebrations"
],
"id": "en-chocoladeletter-nl-noun-wCxlOvX~",
"links": [
[
"letter",
"letter"
],
[
"alphabet",
"alphabet"
],
[
"chocolate",
"chocolate"
],
[
"Sinterklaas",
"Sinterklaas"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 58",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 62",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2007 December 13, “Prins Claus en de NCO”, in Andere Tijden: VPRO:",
"text": "De Telegraaf begon een tegenoffensief: journalist Hans Knoop werd naar Angola gestuurd om aan te tonen dat de beweringen van het Angola Comité niet klopten. Knoop schreef er een serie van vijf artikelen over. De krantenkoppen in dikke chocoladeletters logen er niet om: De Waarheid Over Angola, Angola-comité Wil De Waarheid Niet Weten en Juist Koffieactie Draait Klok Terug.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bold upper-case letters in sensationalistic headlines, associated with yellow journalism, typically in reference to De Telegraaf"
],
"id": "en-chocoladeletter-nl-noun-82341823",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"bold",
"bold"
],
[
"upper-case",
"upper-case"
],
[
"sensationalistic",
"sensationalistic"
],
[
"headlines",
"headlines"
],
[
"yellow journalism",
"yellow journalism"
]
],
"raw_glosses": [
"(facetious, derogatory, normally plural) bold upper-case letters in sensationalistic headlines, associated with yellow journalism, typically in reference to De Telegraaf"
],
"tags": [
"derogatory",
"feminine",
"plural-normally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃoː.koːˈlaː.dəˌlɛ.tər/"
},
{
"audio": "Nl-chocoladeletter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-chocoladeletter.ogg/Nl-chocoladeletter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Nl-chocoladeletter.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"nl:chocoladeletter"
],
"word": "chocoladeletter"
}
{
"categories": [
"Dutch compound terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch entries with topic categories using raw markup",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Pages with 1 entry",
"nl:Sinterklaas"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "chocolade",
"3": "letter"
},
"expansion": "chocolade + letter",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From chocolade + letter.",
"forms": [
{
"form": "chocoladeletters",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chocoladelettertje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-s",
"3": "chocoladelettertje"
},
"expansion": "chocoladeletter f (plural chocoladeletters, diminutive chocoladelettertje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cho‧co‧la‧de‧let‧ter"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"a letter of the alphabet, made of chocolate. Commonly eaten during Sinterklaas celebrations"
],
"links": [
[
"letter",
"letter"
],
[
"alphabet",
"alphabet"
],
[
"chocolate",
"chocolate"
],
[
"Sinterklaas",
"Sinterklaas"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch derogatory terms",
"Dutch terms with quotations",
"Requests for translations of Dutch quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2007 December 13, “Prins Claus en de NCO”, in Andere Tijden: VPRO:",
"text": "De Telegraaf begon een tegenoffensief: journalist Hans Knoop werd naar Angola gestuurd om aan te tonen dat de beweringen van het Angola Comité niet klopten. Knoop schreef er een serie van vijf artikelen over. De krantenkoppen in dikke chocoladeletters logen er niet om: De Waarheid Over Angola, Angola-comité Wil De Waarheid Niet Weten en Juist Koffieactie Draait Klok Terug.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"bold upper-case letters in sensationalistic headlines, associated with yellow journalism, typically in reference to De Telegraaf"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"bold",
"bold"
],
[
"upper-case",
"upper-case"
],
[
"sensationalistic",
"sensationalistic"
],
[
"headlines",
"headlines"
],
[
"yellow journalism",
"yellow journalism"
]
],
"raw_glosses": [
"(facetious, derogatory, normally plural) bold upper-case letters in sensationalistic headlines, associated with yellow journalism, typically in reference to De Telegraaf"
],
"tags": [
"derogatory",
"feminine",
"plural-normally"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʃoː.koːˈlaː.dəˌlɛ.tər/"
},
{
"audio": "Nl-chocoladeletter.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Nl-chocoladeletter.ogg/Nl-chocoladeletter.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/54/Nl-chocoladeletter.ogg"
}
],
"wikipedia": [
"nl:chocoladeletter"
],
"word": "chocoladeletter"
}
Download raw JSONL data for chocoladeletter meaning in Dutch (2.7kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: facetious, derogatory, normally plural",
"path": [
"chocoladeletter"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "noun",
"title": "chocoladeletter",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: facetious, derogatory, normally plural",
"path": [
"chocoladeletter"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "noun",
"title": "chocoladeletter",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.