"calpol" meaning in Dutch

See calpol in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˌkɑlˈpɔl/
Etymology: Genericized trademark. Etymology templates: {{genericized trademark|nl}} Genericized trademark Head templates: {{nl-noun|m|-|-}} calpol m (uncountable)
  1. (Suriname, colloquial) paracetamol, acetaminophen (white crystalline compound used in medicine as an anodyne to relieve pain and reduce fever) Tags: Suriname, colloquial, masculine, uncountable
    Sense id: en-calpol-nl-noun-UXHJZIj7 Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Dutch genericized trademarks, Surinamese Dutch

Download JSON data for calpol meaning in Dutch (2.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl"
      },
      "expansion": "Genericized trademark",
      "name": "genericized trademark"
    }
  ],
  "etymology_text": "Genericized trademark.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "calpol m (uncountable)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cal‧pol"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch genericized trademarks",
          "parents": [
            "Genericized trademarks",
            "Terms by etymology",
            "Trademarks",
            "Terms by usage"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Surinamese Dutch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When politicians come up with mega(lomaniac) projects, such as building thousands of houses, dozens of apartment buildings, supersonic rail links, fly-overs, deep-water ports and state-of-the-art hydrogen factories, while the country itself doesn't have enough money to buy a few strips of paracetamol, I thoroughly scratch my head.",
          "ref": "2022 November 23, Ivan Cairo, “Blessuretijd [Injury time]”, in De Ware Tijd, retrieved 2024-02-02",
          "text": "Wanneer politici met mega(lomane)projecten komen, zoals het bouwen van duizenden woningen, tientallen flatgebouwen, supersonische treinverbindingen, fly-overs, diepwaterhavens en hypermoderne waterstoffabrieken, terwijl het land zelf geen cent heeft om een paar strippen calpol te kopen, krab ik mij behoorlijk achter de oren.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "paracetamol, acetaminophen (white crystalline compound used in medicine as an anodyne to relieve pain and reduce fever)"
      ],
      "id": "en-calpol-nl-noun-UXHJZIj7",
      "links": [
        [
          "paracetamol",
          "paracetamol#English"
        ],
        [
          "acetaminophen",
          "acetaminophen#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Suriname, colloquial) paracetamol, acetaminophen (white crystalline compound used in medicine as an anodyne to relieve pain and reduce fever)"
      ],
      "tags": [
        "Suriname",
        "colloquial",
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌkɑlˈpɔl/"
    }
  ],
  "word": "calpol"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl"
      },
      "expansion": "Genericized trademark",
      "name": "genericized trademark"
    }
  ],
  "etymology_text": "Genericized trademark.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "calpol m (uncountable)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cal‧pol"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch colloquialisms",
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch genericized trademarks",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch masculine nouns",
        "Dutch nouns",
        "Dutch terms with IPA pronunciation",
        "Dutch terms with quotations",
        "Dutch uncountable nouns",
        "Surinamese Dutch"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When politicians come up with mega(lomaniac) projects, such as building thousands of houses, dozens of apartment buildings, supersonic rail links, fly-overs, deep-water ports and state-of-the-art hydrogen factories, while the country itself doesn't have enough money to buy a few strips of paracetamol, I thoroughly scratch my head.",
          "ref": "2022 November 23, Ivan Cairo, “Blessuretijd [Injury time]”, in De Ware Tijd, retrieved 2024-02-02",
          "text": "Wanneer politici met mega(lomane)projecten komen, zoals het bouwen van duizenden woningen, tientallen flatgebouwen, supersonische treinverbindingen, fly-overs, diepwaterhavens en hypermoderne waterstoffabrieken, terwijl het land zelf geen cent heeft om een paar strippen calpol te kopen, krab ik mij behoorlijk achter de oren.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "paracetamol, acetaminophen (white crystalline compound used in medicine as an anodyne to relieve pain and reduce fever)"
      ],
      "links": [
        [
          "paracetamol",
          "paracetamol#English"
        ],
        [
          "acetaminophen",
          "acetaminophen#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Suriname, colloquial) paracetamol, acetaminophen (white crystalline compound used in medicine as an anodyne to relieve pain and reduce fever)"
      ],
      "tags": [
        "Suriname",
        "colloquial",
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌkɑlˈpɔl/"
    }
  ],
  "word": "calpol"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.